Publications by the researcher in collaboration with GERARDO PEREZ BARCALA (18)

2024

  1. Angelo Colocci y sus estudios sobre la lírica gallego-portuguesa:: algunas calas sobre las cantigas (in)completas de B.

    Tradiciones poéticas de la Romania: (entre la Edad Media y la Edad Moderna). (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 527-541

2021

  1. As anotacións de Angelo Colocci nos cancioneiros galego-portugueses

    ArGaMed: Arquivo Galicia Medieval, Núm. 4, pp. 5-222

2019

  1. El "Livro de Alveitaria" del cód. 2294 de la Biblioteca Nacional de Portugal: anotaciones para su historia y descripción

    Revista de Literatura Medieval, Núm. 31, pp. 179-200

2018

  1. El culto jacobeo y la peregrinación a Santiago a finales de la Edad Media: crisis y renovación

    Universidad de Santiago de Compostela

  2. La varia lectio en la transmisión del De medicina equorum: Algunas hipótesis sobre el modelo de la versión gallega de Giordano Ruffo

    Zeitschrift fur Romanische Philologie, Vol. 134, Núm. 2, pp. 442-470

  3. Tradución, tradición e edición: consideracións desde o prólogo do "Tratado de Alveitaria" galego

    Revista galega de filoloxía, Núm. 19, pp. 107-129

2016

  1. Confusiones gráficas y errores en la traducción gallega de Giordano Ruffo

    Medioevo Romanzo, Vol. 40, Núm. 2, pp. 397-414

  2. De la lección manuscrita a la edición: los errores de la traducción gallega del "De medicina equorum"

    Estudios románicos, Núm. 25, pp. 133-151

  3. El cód. 2294 de la Biblioteca Nacional de Portugal y el falso libro de cetrería del Mestre Giraldo: revisitando un problema de atribución

    Cantares de amigos: estudos en homenaxe a Mercedes Brea (Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, D.L. 2016), pp. 711-722

  4. Notes on some unexisting terms in the Galician translation of Giordano Ruffo (about some prescriptions in De medicina equorum)

    Pallas, pp. 225-248

2015

  1. "[e]scrofulas, que dizen porcas": notas críticas y léxicas sobre un paisaje del "Tratado de Alveitaria"

    Revista de lexicografía, Núm. 21, pp. 47-92

  2. El tratado de veterinaria de Giordano Ruffo: para la enmienda de algunos simplices de la traducción gallega

    Cultura Neolatina, Vol. 75, Núm. 3-4, pp. 349-384

2013

  1. Identidad europea e intercambios culturales en el Camino de Santiago: (siglos XI-XV)

    Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2013.

2010

  1. A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Jordanus Ruffus.: edición crítica

    A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Jordanus Ruffus.: edición crítica

2008

  1. Estudos sobre léxico dos trobadores

    Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

2000

  1. Femmes et espace dans Daurel et Beton

    Revue des Langues Romanes, Vol. 104, Núm. 2, pp. 317-336

  2. Ordenes Militares y crónica de la guerra santa en la "Vie de Saint Louis" de Joinville

    Las órdenes militares : realidad e imaginario (Servei de Comunicació i Publicacions), pp. 481-502

1999

  1. Notas morfosintácticas de Angelo Colocci no canioneiro provenzal M

    Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 677-697