Films insígnia, polítiques audiovisuals i circulacióels casos de Pa negre, Handia i O que arde
- Marta Pérez Pereiro
- Marijo Deogracias Horrillo
- Mª Soliña Barreiro González
ISSN: 2014-2242
Datum der Publikation: 2021
Titel der Ausgabe: Cinema, ficció audiovisual i diversitat lingüística
Nummer: 47
Seiten: 13-24
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Quaderns del CAC
Zusammenfassung
El cine en las lenguas minoritarias del Estado español ha permanecido invisibilizado por las dificultades de circulación de filmes pequeños y por la necesidad de doblarlos para su inclusión al mercado español, en el que la versión original subtitulada es una opción minoritaria. La presencia de los que denominamos filmes-insignia, premiados en festivales internacionales y exhibidos en su lengua original, contribuye a una cierta visibilidad de estas cinematografías. En este ensayo analizamos tres casos —Pa negre (2010), Handia (2017) y O que arde (2019)— y las políticas audiovisuales que hicieron posible su producción y visibilización en festivales y carteleras.