Léxico, semántica y cognición en el orden de constituyentes latino
- Jesús de la Villa Polo (coord.)
- Emma Falque Rey (coord.)
- José Francisco González Castro (coord.)
- Mª José Muñoz Jiménez (coord.)
Editorial: Sociedad Española de Estudios Clásicos
ISBN: 978-84-697-8169-2, 978-84-09-00691-5, 978-84-697-8214-9
Año de publicación: 2017
Volumen: 1
Páginas: 417-456
Congreso: Congreso Español de Estudios Clásicos (14. 2015. Barcelona)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
La incidencia de aspectos pragmáticos en el orden de constituyentes es un hecho constatado y demostrado. Menos consideración ha recibido el estudio de condicionamientos pertenecientes a otros niveles, como puede ser el léxico-semántico, o el criterio cognitivo. En este trabajo se presta especial atención a este tipo de factores para explicar las ordenaciones que muestran los constituyentes obligatorios de dos estructuras predicativas, ambas monovalentes, con el propósito de que esta circunstancia facilite un análisis comparativo más equiparable. La cuestión se aborda de una manera aplicada sobre un verbo de uso frecuente en la lengua latina —fo— en sus dos acepciones mayoritarias: (a) aquella en la que el verbo posee una noción «factiva» como pasiva léxica de facio («ser hecho») y (b) aquella otra en la que el verbo adopta un signifcado «eventivo» («suceder»). La importancia del aspecto cognitivo y, como consecuencia, de la ordenación icónica Verbo-Sujeto, se hace especialmente presente en un tipo concreto de estructuras eventivas, frente a la tendencia de colocación más universal (Sujeto-Verbo), preferida en la acepción factiva. Adicionalmente, se muestra cómo las ordenaciones contrarias a las tendencias habituales pueden explicarse en virtud de la co-determinación, entre otros, de factores pragmáticos y léxico-semánticos