Facultade de Filoloxía

1999

1. "A escola de ben contar": Elementos da literatura popular no relato cunqueiriano

   Asedios o conto (Servizo de Publicacións), pp. 343-351

2. "Antiocha la noble fue ganada assí como avéys oýdo": traducción y "double emploi" en la "Gran conquista de ultramar" (II, 73)

   Traducir la Edad Media la traducción de la literatura medieval románica (Editorial Universidad de Granada), pp. 349-362

3. "Joculatores qui cantant gesta principum et vitas sanctorum": as Cantigas de Santa Maria, entre a lírica e a épica

   Homenaxe ó profesor Camilo Flores (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 318-334

4. "Monday or Tuesday" de Virginia Woolf: la innovación de la narrativa breve

   Asedios o conto (Servizo de Publicacións), pp. 299-303

5. "The whole tableful of lords were hearing of a pitiful cause": on the use of preposition of before direct objects in early modern english

   Interpretations of English: essays on Language, Linguistics and Philology (Servizo de Publicacións), pp. 157-167

6. A crónica de Santa Maria de Iria: entre traduçao e (re)criaçao

   Traducir la Edad Media la traducción de la literatura medieval románica (Editorial Universidad de Granada), pp. 405-422

7. A derivación verbal isocategorial en galego

   Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 473-500

8. A evolución do radical cos pretéritos irregulares sigmáticos

   Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 1047-1072

9. A formación de locucións verbais: estudio sintáctico-funcional

   Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 229-247

10. A lectura como construcción

    Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 1577-1587

11. A lírica galego-portuguesa

    Textos para a historia das mulleres en Galicia (Consello da Cultura Galega), pp. 129-175

12. A marxinación

    Textos para a historia das mulleres en Galicia (Consello da Cultura Galega), pp. 214-226

13. A marxinalidade sintáctica desde un punto de vista gradual

    Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 331-347

14. A muller na Gallaecia

    Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 1141-1158

15. A problemática das distintas equivalencias na traducción dos estranxeirismos alemáns

    Anovar-anosar: estudios de traducción e interpretación (Servizo de Publicacións), pp. 53-60

16. A situación do galego en Galicia e no Occidente de Asturias, de León e de Zamora

    Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades minorizadas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 27-82

17. Adán y Antígona de L. Marechal: héroes clásicos y argentinos

    Literatura iberoamericana y tradición clásica (Barcelona : Universitat Autónoma de Barcelona ; Valencia : Universitat de València), pp. 393-397

18. Algunhas calas no discurso metaliterario galego nos 80 e nos 90

    Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 1563-1575

19. Algunhas expresións denominativas na lingua medieval

    Homenaxe ó profesor Camilo Flores (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 194-205

20. Alonso e Montero: estudio antroponímico

    Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 265-291