Publicacións (92) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a

2018

  1. "Auf der Suche nach Äquivalenz. Lexikalisch geprägte Muster kontrastiv Deutsch-Spanisch"

    Sprachliche Verfestigung. Chunks, Muster, Phrasem-Konstruktionen (Narr Francke Attempto Verlag), pp. 265-284

  2. "Das Phrasem im Lichte + NPGen – Eine korpusbasierte Untersuchung von Funktion und Bedeutung”

    Lexematische und polylexematische Einheiten des Deutschen (Stauffenburg), pp. 41-60

  3. "God that came out quick didn't it eh": Variable and invariable tag questions in spoken British English

    The Construction of Discourse as Verbal Interaction (John Benjamins), pp. 109-144

  4. "Unter Tränen, unter Beifall: Das Präpositionsmuster [unter + SUBSOMAT (+ von / Genitivattribut)]"

    Conventionalization and variation / Konventionalisierung und Variation (Peter Lang), pp. 201-228

  5. "Us returniks": Transcultural Atlantic Exchanges in Mary Rose Callaghan's and Elizabeth Wassell's Novels

    Looking out on the fields: Reimaginining Irish Literature and Culture (Tir CRBC Rennes-2 Université européenne de Bretagne), pp. 223-239

  6. "Visual Literacy" y competencia intermedial en la formación de traductoras y traductores literarios: estrategias didácticas en torno al binomio texto-imagen en la Literatura Infantil y Juvenil

    El viaje de la literatura: aportaciones a una didáctica de la traducción literaria (Cátedra), pp. 197-212

  7. <i>Ecological and Social Healing: Multicultural Women’s Voices</i>, edited by Jeanine M. Canty

    Women's Studies, Vol. 47, Núm. 2, pp. 251-255

  8. A Contrastive Study of Placeholders in the Speech of British and Spanish Teenagers

    Jugendsprachen/Youth Languages, pp. 391-418

  9. A cross-varietal study of pronoun omission in English: simplification and substrate effects

    Broadening horizons: a peak panorama of English studies in Spain

  10. A escritura dende outro espazo: transmigración e diáspora en 55, de Xavier Queipo

    Estudos literarios e campo cultural galego: En honra do profesor Antón Figueroa (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 33-46

  11. A experiencia feminina da gran cidade: outras olladas na literatura da posvangarda en lingua alemá

    Grial: revista galega de cultura, Núm. 220, pp. 16-25

  12. A impaciencia do corazón

    Hugin e Munin

  13. A structural analysis of student online forum discussions

    Languages at the crossroads: training, accreditation and context of use

  14. Actos afiliativos y performativos en la literatura infantil y juvenil del siglo XXI: Memoria, presente y futuro

    Historia, memoria y recuerdo: Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945 (Síntesis), pp. 113-126

  15. All the madwomen in the attic: alienation and culture shock in Jamaica Kincaid’s See Now Then

    Estudios humanísticos. Filología, Núm. 40, pp. 277-290

  16. As novas tecnoloxías no ensino/aprendizaxe das colocacións en inglés

    Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 20, pp. 17-40

  17. Brückenschlagen: das Valenzlexikon Deutsch-Spanisch und seine Anwendung bei der Entwicklung neuer lexikographischer Ressourcen

    Studia Germanica Gedanensia, pp. 20-31

  18. Combining quantitative and qualitative methods in a study on dictionary use

    EURALEX Proceedings

  19. Corpus paralelos en la enseñanza de lenguas extranjeras: un ejemplo de aplicación basado en el corpus PaGeS

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 4, Núm. 2, pp. 65-82

  20. Correct hypotheses and careful reading are essential: Results of an observational study on learners using online language resources

    Lexikos, Vol. 28, pp. 287-315