La macroestructura del diccionario (Selección del léxico y lematización)
-
1
Universidade de Santiago de Compostela
info
- Torner, Sergi (coord.)
- Battaner, Paz (coord.)
- Renau, Irene (coord.)
Editorial: Routledge/Taylor & Francis Group ; Taylor & Francis
ISBN: 978-1-032-30937-8, 978-0-429-24435-3
Ano de publicación: 2024
Páxinas: 219-232
Tipo: Capítulo de libro
Resumo
Las tres grandes diferencias entre la lexicografía del siglo XXI y la tradicional son el paso del enfoque prescriptivo a un planteamiento fundamentalmente descriptivo, el empleo generalizado de recursos computacionales (la lexicografía electrónica) y el uso de grandes corpus textuales como fuentes de datos para la selección del lemario, la detección y organización de acepciones y subacepciones, la extracción de entornos sintácticos y coapariciones, la elección de ejemplos reales para la ilustración de significados, etc. En este capitulo nos proponemos analizar dos aspectos especialmente importantes en el trabajo con corpus y escasamente estudiados en español: la selección del léxico y los problemas asociados a la lematización automática que se practica en los corpus de referencia.