La traducciónparalelismo entre Javier Marías y Jacques Derrida
- Gómez Ramos, A. (dir. congr.)
Editorial: Universidad Carlos III de Madrid
ISBN: 978-84-616-8521-9
Año de publicación: 2014
Páginas: 231-240
Congreso: Congreso Internacional "Pensar la traducción : La filosofía de camino entre las lenguas" (1. 2012. Getafe (Madrid))
Tipo: Aportación congreso
Resumen
El artículo perfila un sorprendente paralelismo entre el pensador francés Jacques Derrida y el escritor español Javier Marías. Dicho paralelismo se acentúa en torno al motivo de la traducción, que ambos entienden como creación sin texto original, y pone de relieve la preocupación de una época que ha transformado la traducción en temática de reflexión filosófica.