Rebellious architectureMovement, subversion and transubstantiation in the visionary mode

  1. Rocío Sánchez Ameijeir
Revista:
Codex aquilarensis: Cuadernos de investigación del Monasterio de Santa María la Real

ISSN: 0214-896X

Ano de publicación: 2019

Título do exemplar: Belleza, persuasión y retórica en el arte medieval

Número: 35

Páxinas: 85-114

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Codex aquilarensis: Cuadernos de investigación del Monasterio de Santa María la Real

Resumo

Hace años Madeline H. Caviness definió el modo visionario como un modo particular de expresión caracterizado por la preferencia por formas geométricas y composiciones altamente jerarquizadas, en las que el desorden, como el que encarnan los condenados en el infierno en las portadas de Juicio Final, responde a una estética del contraste. Lo que propongo aquí, centrándome en el análisis de una estética del movimiento y de la subversión presente en discursos visionarios románicos y del primer gótico, es que la imaginería visionaria se rebela, en bastantes ocasiones, contra el “Orden Divino”. La ilusión de movimiento, diseños pensados para evocar la transubstanciación de los materiales y el hecho de decorar elementos arquitectónicos con imágenes que parecen rebelarse contra su función animan capiteles, columnas, arcos, nervios y claves de bóveda en el escenario tridimensional que es el cierre occidental de la catedral compostelana de tal manera que parecen desafiar tradiciones firmemente establecidas. Pero Compostela es el resultado de experiencias anteriores llevadas a cabo en la portada de Saint-Pierre de Moissac, en las claves de bóveda de La Madeleine de Vézelay, o en las bóvedas pintadas de las iglesias de Saint-Chef et Saint-Théudére-en-Dauphiné y San Pietro al Monte in Civate, en Lombardía

Referencias bibliográficas

  • H. Kessler, Spiritual Seeing. Picturing God’s Invisibility in Medieval Art, Philadelphia, 2000
  • M. H. Caviness, “Images of Divine Order and the Third Mode of Seeing,” Gesta 22/2 (1983), pp. 99-119
  • M. H. Caviness, “ ‘The Simple Perception of Matter’ and the Representation of Narrative, ca. 1180-1280,” Gesta, 30 (1991), pp. 48-64
  • G. Peers, Subtle Bodies. Representing Angels in Byzantium, Berkeley, Los Angeles, London, 2001
  • B. G. Bucur, Scripture Re-envisioned: Christophanic Exegesis and the Making of the Christian Bible, Leyden, 2018
  • W. Cahn, Romanesque Manuscripts. The Twelfth Century, London, 1996, 2 vols
  • J. Lowden, The Making of the Bibles Moralisées, University Park, 2000
  • F. Avril, “Un chef d’œuvre de l’enluminure sous le règne de Jean le Bon: la Bible moralisée, manuscrit français 167 de la Bibliothèque nationale,” Fondation Eugène Piot, monuments et mémoire publiés par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1972, pp. 91-125
  • N. Fliegel, S. Jugie and V. Barthélemy, L’Art à la Cour de Bourgogne: Le Mécenat de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur, 1364-1419, Paris, 2004
  • I. H. Forsyth, “Narrative at Moissac: Schapiro’s Legacy,” Gesta, 41/2 (2002), pp. 71-93
  • I. H. Forsyth, “The Date of the Moissac Portal” in R.A. Maxwell and K. Ambrose (eds.), Current Directions in Eleventh- and Twelfth-Century Sculpture Studies, Turnhout, 2010, pp. 61-76
  • Y. Christe, Les grands portails romans, Génève, 1969, pp. 25-55
  • N. Mezoughi, “Le tympan de Moissac: études d’iconographie,” Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 9 (1978), pp. 171-200
  • L. Seidel, “Images of Crusaders in Western Art: Models as Metaphors,” in V.P. Gross and Ch. Verzár Bornstein (eds.), The Making of the Two Worlds. Exchange between East and West during the Period of the Crusades, Kalamazoo, 1986, pp. 377-91
  • J. Zink, “Moissac, Beaulieu, Charlieu: Zur Ikonologischen Kohërenz romanischer Skulpturenprogramme im SudWesten Frankreichs und in Burgund,” Aachener Kunstbläter, 56-57 (1988-1989), pp. 73-182
  • P. Klein, “Programmes schatologiques, fonction et reception historiques des portails du XIIe s.: Moisssac-Beaulieu-Saint-Denis,” Cahiers de civilisation médiévale, 33 (1990), pp. 317-38.
  • P. Skubiszewski, “Le trumeu et le linteau de Moissac: un cas de symbolism médiéval,” Cahiers archéologiques, 40 (1992), pp. 51-90
  • Y. Christe, L’Apocalypse de Jean. Sens et dévélopements de ses visions synthétiques, Paris, 1996, pp. 166-70
  • T. Dale, “The Nude at Moissac: Vision, Phantasia, and the Experience of Romanesque Sculpture,” in R. A. Maxwell and K. Ambrose (eds.), Current Directions in Eleventh- and Twelfth Century Sculpture Studies, Turnhout, 2010, pp. 61-76
  • M. Angheben, “La Téophanie du portail de Moissac. Une visión de l’Église céleste célébrant la liturgie eucharistique,” Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 45 (2014), pp. 61-82
  • B. Franzé, “Moissac et l’ouvre de l’abbé Anquistil (1085-115): un discourse de pénitence,” Hortius Artium Medievalium, 12 (2015), pp. 385-405.
  • J. Evans, Cluniac Art of the Romanesque Period, New York, 1950
  • M. Schapiro, “The Romanesque Sculpture of Moissac”. Part I (2), The Art Bulletin 13 (1931) pp. 464-531 1, p. 523, note 137, repr. in Schapiro’s Selected Papers, I, Romanesque Sculpture, New York, 1977, pp. 137-264
  • J. Hutkinson, Roman Strigillated Sarcophagi, Oxford, 2015
  • P. Binski, “La Línea de la Belleza en el Gótico: motivos y estética medieval,” Quintana, 26 (2017), pp. 51-58
  • Social Research 45 (1978)
  • P. Stirnemann, “Meyer Schapiro as Iconographer,” in C. Hourihane (ed.), The Routledge Companion to Medieval Iconography, London and New York, 2017, pp 142-152
  • J. Dufour, La Bibliothèque et le scriptorium de Moissac, Genève-Paris, 1972
  • M.R. James, The Apocryphal New Testament, Oxford, 1955, p. 75
  • M.-L. Thérel, “Comment la patrologie vient éclairer l’archéologie,” Cahiers de civilisation médiévale, 6 (1963), pp. 141-168
  • B. Reudenbach, “Saüle und Apostel: Überlegungen zum Verhältniss von Architektur und architekturexegetischer Literatur im Mittelalter,” Frühmitelalterliche Studien, 14 (1980), pp. 310-315
  • É. Vergnolle, “La colonne à l’époque romane: réminiscenses et nouveautés,” Cahiers de civilization médiévale, 41 (1988), pp. 141-174
  • C. Rudolph, “Construyendo la casa de Dios. La metáfora arquitectónica y el Arca Mística,” Codex Aquilarensis, 31 (2015), pp. 47-67
  • M. Carruthers, The Craft of Thought: Meditation, Rhetoric, and the Making of Images, 400-1200, Cambridge, 1998
  • S. Moralejo Álvarez, “El Pórtico de la Gloria,” FMR, 21 (1993), pp. 28-46
  • A. Franco Mata (ed.), Patrimonio Artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al Profesor Serafín Moralejo Álvarez, 3 vols., Santiago de Compostela, 2004
  • R. Silva Costoyas, El Pórtico de la Gloria. Autor e interpretación, Santiago, 1999
  • S. Moralejo Álvarez, “Le Porche de la Gloire de la Cathédrale de Compostelle: problèmes de sources et d’interpretation,” Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxá, 16 (1985), pp. 92-116
  • W. Sauerländer, La Sculpture Gothique en France 1140-1270, Paris, 1972
  • M. Castiñeiras González, “La iglesia del Paraíso: el Pórtico de la Gloria como puerta del Cielo,” in R. Izquierdo Peiró (ed.), Maestro Mateo en el Museo del Prado, Madrid, 2016, pp. 53-83
  • M. A. Castiñeiras González, “A poética das marxes no románico galego: bestiario, fábulas e mundo ó revés,” Semata, 14 (2002), pp. 293-334
  • F. Barry, “Walking on Water: Cosmic Floors in Antiquity and the Middle Ages,” Art Bulletin, 89 (2007), pp. 627-56
  • F. Barry, Painting in Stone: The Symbolism of Colored Marbles in the Visual Arts and Literature from Antiquity until the Enlightenment, Ph. Diss., Columbia University Academic Commons, 2011
  • D. Kinney, “Spolia,” in W. Tronzo (ed.), Saint Peter’s in the Vatican, New York, 2005, pp. 16-47
  • B. Nobiloni, “Le colonne vitinee della Basilica di San Pietro a Roma,” Xenia Antiqua, 6 (1997), pp. 81-142
  • F. Prado-Vilar, “Nostos: Ulises, Compostela y la ineluctable modalidad de lo visible,” in M. A. Castiñeiras (ed.), Compostela y Europa. La historia de Diego Gelmírez, Milano, 2010, pp. 260-299
  • F. Prado-Vilar, “Flabellum: Ulises, la catedral de Santiago y la historia del arte medieval español como proyecto internacional,” Anales de Historia del Arte (2011), pp. 281-316
  • R. Sánchez Ameijeiras,“Temática alegórica: escenas de vendimia y episodios legendarios,” in Santiago Punto de Encuentro. Catálogo de la exposición, Santiago de Compostela, 2010, pp. 212-217
  • R. Yzquierdo Perrín, “El Maestro Mateo y la terminación de la catedral románica de Santiago,” in M.C. Lacarra Ducay (ed.), Los Caminos de Santiago. Arte, Historia y Literatura, Zaragoza, 2005, pp. 253-284
  • J. A. Puente Míguez, “La fachada exterior del Pórtico de la Gloria y el problema de sus accesos,” in Actas del simposio internacional sobre “O Pórtico da Gloria e a Arte do seu Tempo”(Santiago de Compostela 3-8 octubre de 1988), A Coruña, 1991, pp. 17-42
  • F. Prado-Vilar, “Stupor et mirabilia’: el imaginario escatológico del Maestro Mateo en el Pórtico de la Gloria,” in P. L. Huerta (ed.), El Románico y sus mundos imaginados, Aguilar de Campoo, 2014, pp. 181-204
  • R. Yzquierdo Peiró (ed.), Maestro Mateo en el Museo del Prado, Madrid, 2016
  • F. Prado-Vilar (ed.), El Pórtico de la Gloria. Arquitectura, materia y vision. The Portal of Glory. Architecture, Matter, and Vision
  • S. Moralejo Álvarez, “Esculturas compostelanas del último tercio del siglo xii,” Cuadernos de Estudios Gallegos, 28 (1973), pp. 295-310
  • S. Moralejo Álvarez, “Notas para una revisión de la obra de J. K. Conant,” in J. K. Conant, Arquitectura románica da catedral de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1983, [Cambridge MA, 1926], pp. 221-236
  • R. Sánchez Ameijeiras, “Dreams of Kings and Buildings: Galician imagery (1153-1230),” in Culture and Society in Medieval Galicia. A Cultural Crossroad at the Edge of Europe, J. D’Emilio (ed. and trans.), Leyden, 2015, pp. 695-764
  • R. Sánchez Ameijeiras, “If the Sea Were Made of Ink: a Word on Medieval Visual Poetry,” 2020 (forthcoming)
  • Gonzalo de Berceo, Signos que aparecerán antes del Juicio Final. Duelo de la Virgen. Martirio de San Lorenzo, A.M. Ramoneda (ed.), Madrid, 1980
  • J. Williams, The Illustrated Beatus: A Corpus of the Illustations of the Commentary on the Apocalypse, 5 vols, Turnhout (1999-2004)
  • F. Prado-Vilar, “Silentium: el silencio cósmico como imagen en la Edad Media y la Modernidad,” Revista de Poética Medieval, 27 (2013), Poéticas verbales, poéticas visuales, R. Sánchez Ameijeiras (ed.), pp. 21-43
  • E. Adams, The Stars will Fall from Heavens. Cosmic Catastrophes in the New Testament and its World, London, 2007
  • R. Branner, “Keystones and Kings. Iconography and Topography in the Gothic Vaults of the Ile-de-France,” Gazette des Beaux Arts, 57 (1961), pp. 65-82
  • Ch. Watson, The Western Parts of the Cathedral of Santiago de Compostela: A Reasesment, Ph. D. Diss. University of Warwick, 1997
  • Ch. Watson, The Romanesque Cathedral of Santiago de Compostela, 2009
  • A. Wunderbald, “Una subestructura temprana con ropajes nuevos. La cripta occidental y su relación con el cuerpo occidental de la catedral de Santiago de Compostela,” Semata. Ciencias Sociales y Humanidades, 22 (2010), pp. 369-390
  • B. Nicolai and K. Reidt (eds.), Santiago de Compostela. Pilgerarchitektur und bildliche Repräsentation in neuer Perspektive, Bern, 2015
  • M. L. Ward, Studies on the Pórtico de la Gloria at the cathedral of Santiago de Compostela, Ph. D. Diss., New York University, 1978
  • M.L. Ward, “El Pórtico de la Gloria y la conclusión de la Catedral de Santiago de Compostela,” in Actas del simposio internacional “O Pórtico da Gloria e a Arte do seu Tempo” (Santiago de Compostela 3-8 octubre de 1988), A Coruña, 1991, pp. 43-52
  • N. Stratford, “Compostela and Burgundy? Thoughts on the Western crypt of the cathedral of Santiago,” in Actas del Simposio Internacional…, pp. 53-82
  • A. Timbert, Vézelay. Le chevet de la Madeleine et le premier gothique bourguignon, Rennes, 2009
  • A. Gajewski, “The Abbey Church at Vézelay and the Cult of Mary Magdalen: Invitation to a Journey of Discover,” in Z. Opacic and A.Timmermann (eds.), Architecture, Liturgy and Identity. Liber Amicorum Paul Crossley, Turnhout, 2011, pp. 221-240
  • L. Saulnier and N. Stratford, La sculpture oubliée de Vézelay, Génève and Paris, 1984
  • I. Kasarka, “Le décor sculpté figuré du choeur primitive de la cathédrale de Laon (vers 1155): vestige d’une chapelle d’axe,” Histoire de L’Art, 57 (October 2005), pp. 43-53
  • Dictionnaire raisonné de l’architecture française du xi au xvi siècle, reprint. Ligugué, 1997, 3 vols
  • I. Weinrib, “Living Matter: Materiality, Maker and Ornament in the Middle Ages,” Gesta, 52/2 (2013), pp. 113-32,
  • I. Weinrib, The Bronze Object in the Middle Ages, Cambridge, 2016
  • B. Franzé, “Du texte à l’image ou de l’image au texte. Réflexions autour de quelque peintures murales des xie et xiie siècles,” in D. Iogna-Prat, M. Lawers, F. Mazel and J. Rose (eds.), Cluny: les moines et la société au premier âge féodal (800-1050), Rennes, 2013, pp. 209-212
  • B. Franzé, La pierre et l’image. L’église de Saint-Chef-en-Dauphiné (Isère), Paris, 2011
  • M. E. Müller, Omnia in mensura et numero et pondere disposita. Die Wandmalerei und Stuckenarbeiten von San Pietro al Monte di Civate, Regensburg, 2009
  • G. Luzzana, I monumenti dell’abbazia di Civate alla luce del restauro, Annone, 2015
  • T. H. Connolly, “The Tuning of Heaven: The Aesthetic of the Pórtico de la Gloria,” in J. López-Calo and C. Villanueva (eds.), El Códice Calixtino y la música de su tiempo. Actas del Simposio organizado por la Fundación Pedro Barrié de la Maza en A Coruña y Santiago de Compostela, 20-23 de septiembre de 1999, A Coruña, 2001, pp. 95-110
  • H. J. Dow, “The Rose Window,” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 20 (1957), pp. 248-297
  • H. Kessler, “From Vanitas to Veritas: the Profane as the Fifth Mode of Romanesque Art,” Codex Aquilarensis, 33 (2017), pp. 27-54
  • R. Sánchez Ameijeiras, “A través de la ventana: metáforas arquitectónicas y arte 1200 en Castilla y León,” in R. Alcoy (ed.), Contextos 1200 y 1400. Arte de Cataluña y de la Europa meridional en dos cambios de Siglo, Barcelona, 2012, pp. 213-228
Fonte de datos: Dialnet