La expresión de consecuencia en la narrativa picaresca. Nivel oracional y discursivo

Zusammenfassung

El objetivo principal de este trabajo consiste en analizar las formas lingüísticas que sirven para expresar el concepto de consecuencia. La relación causa-efecto puede codificarse lingüísticamente por medio de distintos mecanismos entre los cuales ocupan un lugar destacado las conjunciones consecutivas, en el seno de la oración, y los conectores consecutivos, que operan en el nivel del discurso. Puesto que pretendemos en nuestro trabajo estudiar la variedad de formas que expresan el valor consecutivo, hemos decidido adoptar un punto de vista onomasiológico, partiendo del concepto lógico de consecuencia y comprobando cómo éste se manifiesta en los textos. Hemos seleccionado como corpus la narrativa picaresca porque se trata de un género literario que comprende un número restringido de obras escritas en una franja temporal que abarca poco más de un siglo. Además, al tomar como referencia un género literario determinado podemos relacionar los recursos lingüísticos empleados por los autores con las características del modelo discursivo picaresco, observando qué signos son comunes a todos los textos, cuáles varían, por qué son reelaborados o qué determina que se empleen unas construcciones u otras.