Complementacion clausal en españolcláusulas en función de complemento

Zusammenfassung

En este trabajo se hace una descripción de las cláusulas de suplemento en castellano. En los primeros capítulos se aborda la problemática de las completivas en general, del suplemento y la preposición, para, a continuación, ofrecer una clasificación semántica de los verbos que permiten la presencia como suplemento de una cláusula temporalizada, de infinitivo o interrogativa-exclamativa indirecta. Se estudian las propiedades que cumplen estas cláusulas: posibilidad de anteponer un ncomp, lo/eso de, reestructuración en cláusula de gerundio o en la construcción al infinitivo, conversión del suplemento en sujeto, permutación, etc. Y los resultados se presentan de forma resumida en unas tablas donde se refleja el comportamiento de un millar de verbos aproximadamente. La construcción más abundante es la clausula de infinitivo; son muy pocos los verbos que exigen una cláusula temporalizada. Algunos predicados exigen dos cláusulas preposicionales. El carácter de suplemento de la cláusula preposicional con por o para es a veces dudoso.