Un modelo de diseño, análisis y explotación de un corpussincronía y diacronía del sufijo castellano -oso

Zusammenfassung

Los avances en la sociedad de la información se manifiestan en el uso cada vez mayor de nuevas tecnologías para comunicarse y obtener información de todo tipo, incluida la lingüística, Deriv@ -el resultado de esta tesis- es un sistema de aprovechamiento inteligente de esta. Los datos gestionados por esta aplicación tienen que ver con la morfología derivacional, pues la palabra derivada es el punto de partida de las relaciones establecidas con otros elementos lingüísticos. Deriv@ es una base de datos lingüísticos con dos modelos de representación, uno para las palabras castellanas formadas por el procedimiento de la derivación y otro para las correspondientes palabras latinas. Ofrecemos un corpus analizado gramaticalmente, -desde los puntos de vista sincrónico y diacrónico- para realizar consultas personalizada según los intereses del usuario y que nos permita la creación de un diccionario de palabras derivadas. Deriv@ permite y facilita el acceso sin restricciones a la información contenida en las dos bases de datos. El modelo resulta válido para cualquier forma derivada del español (o de otras lenguas románticas), y -en su versión para entorno Web- deja abierta la posibilidad de acceso en tiempo real a cualquier usuario, que podrá interactuar con el sistema y contribuir a su perfeccionamiento. (www.derivar.com).