Publicacións en colaboración con investigadores/as de Universidad de Salamanca (12)

2024

  1. A estandarización lingüística revisitada: mediatización, vernacularización e ideoloxías lingüísticas na España contemporánea

    A estandarización das linguas da Península Ibérica: procesos, problemas e novos horizontes (Consello da Cultura Galega), pp. 71-94

  2. Dal testo al palcoscenico: l´evolucione testuale delle didascalie de La malia della voce di Carlo Gozzi (dai manoscritti all´edizione Zanardi)

    Italia y España: una pasión intelectual (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 115-128

  3. Las necesidades del usuario y la lexicografía digital

    Lexicografía hispánica (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 307-324

2023

  1. Fonética e construción discursiva da identidade: pronuncia das vogais átonas e tónicas en galego

    CIFE 2023: Book of Abstracts

  2. The construction [a TODO Nsg] in Spanish

    Constructional Approaches to Language (John Benjamins Publishing Company), pp. 129-153

  3. Users' needs and digital lexicograph

    Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography (Taylor and Francis), pp. 307-324

2022

  1. Traducir y descubrir construcciones

    La traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 361-378

2021

  1. Humanidades digitales y Filología Clásica: el panorama actual

    Forum classicorum: perspectivas y avances sobre el Mundo Clásico

2017

  1. José Antonio Pérez Bowie: el profesor tranquilo

    Tropelías: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, Núm. 2, pp. 1-17

2014

  1. La lingüística en España. 24 autobiografías

2013

  1. Idiomatik Deutsch-Spanisch

    Buske Verlag

2009

  1. Introduction. Idiomatic dictionaries and metafraseography: two realities, one challenge

    THEORIE UND PRAXIS DER IDIOMATISCHEN WORTERBUCHER