Department of English and German Philology

2019

1. "Die usuellen Wortverbindungen auf Dauer und auf die Dauer und deren spanische Entsprechung a la larga: Eine korpusbasierte Beschreibung im Rahmen des PREPCON-Projekts”

   Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und Musterhaftigkeit phraseologischer Minimaleinheiten (Logos Verlag (Berlín)), pp. 49-84

2. "Entre miradas de asombro: aportaciones a la Lingüística de Corpus al estudio de una construcción con la preposición "entre"

   Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 81-120

3. A Corpus-Based Lexical Resource of Spoken German in Interaction

   Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal

4. A construction of independent means: The history of the Way construction revisited

   English Language and Linguistics, Vol. 23, Núm. 3, pp. 671-699

5. A corpus-based lexical resource of spoken German in interaction

   Proceedings of Electronic Lexicography in the 21st Century Conference

6. A legacy of waste: Reflections on literature and the environment

   Journal of Postcolonial Writing

7. Anforderungen und Erwartungen an eine lexikografische Ressource des gesprochenen Deutsch aus der Lernerperspektive

   Lexicographica

8. As variedades intranacionais e internacionais do inglés

   Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

9. Border Experiences and Liminal Identities in Andrea Levy’s Short Stories

   Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story (Palgrave Macmillan Suiza), pp. 133-148

10. Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story

    Palgrave Macmillan Suiza

11. Contos de fadas en clave feminista: A cámara do sangue e outros relatos, Angela Carter, Urco editora, 2018, 136 páxinas

    Grial: revista galega de cultura, Núm. 221, pp. 72

12. Contra la violencia: el realismo brutal de la nueva narrativa Latinoamericana

    Editorial Pliegos

13. Corpus PaGeS: A multifunctional resource for language learning, translation and cross-linguistic research

    Parallel Corpora for Contrastive and Traslation Studies: New resources and applications (John Benjamins), pp. 103-121

14. Corpus-based research on variation in English legal discourse

    John Benjamins

15. Corpus-based research on variation in english legal discourse: Teresa Fanego and Paula Rodríguez-Puente, eds (2019)

    International Journal of Speech, Language and the Law, Vol. 26, Núm. 1, pp. 127-132

16. Cultural politics in Harry Potter: Life, death and the politics of fear

    Taylor and Francis, pp. 1-224

17. Der einsatz von neuartigen online-werkzeugen im fremdsprachenunterricht: Multilinguale automatische generatoren des nominalen kombinationspotentials

    Aussiger Beitrage, Vol. 13, pp. 119-138

18. Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: Key issues and some reflections

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 197-212

19. El "Corpus de Aprendices del Español" (CAES) y sus aplicaciones para la enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera

    Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 273-302

20. From Carmageddon and Invizimals to SimCity and Digimon: Blending Patterns in Videogame Titles

    Complutense Journal of English Studies, Núm. 27, pp. 183-204