LitLin@
Contidos dixitais literarios e lingüísticos contrastivos (alemán, castelán, galego e inglés)
Publicacións
2026
-
"Estoy que fumo en pipa". Atracción fatal entre expresiones metafóricas y la construcción consecutiva [Estar que Xcláusula].
Estudios románicos, Núm. 35, pp. 105-122
-
100 retratos artísticos de José Ángel Valente
Facultade de Filoloxía
-
Aurora Bertrana und Erna Pinner: Unterwegs im Orient als Künstlerinnen
En: Holdenried, Michela; Rindele, Hanna y Stein, Jeremias (Eds.) Reiseansichten. Künstler:innen- und Forschungsreisen in der Literatur. (Springer), pp. 177–194
-
Blows of meaning. Morphological creativity in the construction [a N-suffixsingular.blow limpio] in Spanish
Folia Linguistica, Vol. 60, Núm. 2, pp. 823-856
-
Contradicciones incoherencias y paradojas en la fraseología del español
Peter Lang
-
Cotidianidad, espacio urbano y denuncia social en los textos periodísticos de una escritora de la «Viena roja»: Else Feldmann
Atentas. Pioneras en la crítica de la vida cotidiana (Dykinson), pp. 87-95
-
Cuando el «presente de indicativo» no parece «presente» aunque no haya dejado de serlo
Puntos clave en la enseñanza de ELE: estudios en homenaje al profesor Juan Felipe García Santos (Universidad de Salamanca), pp. 497-511
-
Degeminación y lenición consonántica protoiberorromance
Contradicciones, incoherencias y paradoja en la fonética y fonología del español (Iberoamericana : Vervuert), pp. 69-99
-
Deutsche Vergleichskomposita und ihre Entsprechungen im Spanischen
Formen der interkulturalität und mehrsprachigkeit im kontext der Germanistik (Peter Lang), pp. 429-445
-
José Ángel Valente: la voz de un traductor: un ensayo sobre su labor en las versiones
Peter Lang
-
La mirada a la Alemania de entreguerras de Paula Schlier: entre el escrutinio y la visión
Atentas. Pioneras en la crítica de la vida cotidiana (Dykinson), pp. 67-74
-
Viaxes vermellas tras María Casares
Evohé: Revista Cultural do Campus de Lugo, Núm. 37, pp. 42-59
-
Übersetzungsstrategien von Idiomen für das Sprachenpaar Deutsch/Spanisch: Eine Analyse auf der Grundlage vom Korpus PaGeS
Formen der interkulturalität und mehrsprachigkeit im kontext der Germanistik (Peter Lang), pp. 167-183
2025
-
323Semi-Schematic Patterns and their Social Dimension: A Constructionist Study of the Proverb <i>Dime con quién andas y te diré quién eres</i> in Spanish and German
Dynamics at the Lexicon-Syntax Interface (De Gruyter), pp. 323-352
-
Afroditas no frío para lenzos libertarios: os nus integrais de Isaac Díaz Pardo
Unión libre : cadernos de vida e culturas, Núm. 30, pp. 13-21
-
Cartas a Valente ““de su lector que lo admira”” Octavio Paz
Sur: Revista de literatura, Núm. 21
-
Cinepoemas
Centro Editor
-
Compañeiro ancestral Isaac Díaz Pardo
Unión libre : cadernos de vida e culturas, Núm. 30, pp. 83-85
-
Correspondencia con Carmen Blanco e Claudio Rodríguez Fer
Unión libre : cadernos de vida e culturas, Núm. 30, pp. 39-76
-
Dostoievski y Tolstói: paz contra poder
Independently Essay