Cine colonial en la Guinea españolaAfan-evú, el bosque imaginado de Wenceslao Fernández Flórez y José Neches

Zusammenfassung

El guion de Afan-evú (el bosque maldito), el primer largometraje de ficción rodado en Guinea Ecuatorial ha aparecido tras décadas de olvido. Escrito por Wenceslao Fernández Flórez junto al director José Neches, este documento, preservado en el Archivo General de la Administración, ha revelado y solucionado el misterio que hacía décadas el filme planteaba. Originalmente proyectado como una serie de documentales sobre la labor colonizadora española en Guinea, primero se transformó en un largometraje documental que la censura prohibió forzando a Neches a convertirlo en una película de aventuras con un romance central. Fue aquí donde Fernández Flórez, con su habilidad narrativa, transformó la obra en algo más ligero, pero también profundo, explorando las creencias indígenas y la relación del ser humano con la Naturaleza tal y como acababa de hacer en su obra El Bosque animado. Este libro contextualiza Afan-evú (el bosque maldito) en el cine colonial mostrando su estrategia propagandística, pero también, a través del análisis del guion prohibido y el guion definitivo, analiza un subtexto en el que surgen las limitaciones de los colonizadores para penetrar en la selva y comprender la cultura indígena. Este redescubrimiento no solo ilumina el cine colonial español olvidado, sino que ofrece una nueva perspectiva sobre la narrativa propagandística del régimen y su impacto cultural.