La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla

  1. Israel Sanmartín 1
  1. 1 Universidad de Santiago de Compostela, España
Revista:
Trabajos y comunicaciones

ISSN: 0325-173X,  2346-8971

Año de publicación: 2024

Número: 59

Tipo: Artículo

DOI: 10.24215/23468971E201 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Trabajos y comunicaciones

Resumen

Joan de Rocaçisa’s Vade Mecum in Tribulatione circulated widely in Western Europe during the XVth century. As a result, it was adapted several times over the years and the Iberian Peninsula was no exception. In Castile, the adaptation which circulated was the one in the Biblioteca Capitular de Oviedo but the context of its production had changed since the original latin text’s time. The goal of this article is to examine this version of the book by taking into account the particularities of the Castilian context as well as the modernisation and resignification this new adaptation embodied.

Referencias bibliográficas

  • Arcelus-Ulibarrena, J. M. (2014). Las traducciones MSS en castellano del Vade Mecum in Tribulatione de Johannes de Rupescissa OFMconv (1310ca-1365). Semata: Ciencias sociais e humanidades, (26), 383-404.
  • Aurell, J. (2006). El nuevo medievalismo y la interpretación de los textos históricos. Hispania. Revista española de Historia, 66(224), 809-832.
  • Batllori i Munné, M. (1990). La Sicile et la Couronne d'Aragon dans les prophéties d'Arnaud de Villeneuve et de Jean de Roquetaillade.
  • Mélanges de l'École ançaise de Rome. MoyenAge, 102(2), 363-379.
  • Bignami-Odier, J. (1952). Études sur Jean de Roquetaillade. Paris: Vrin.
  • Bignami-Odier, J. (1981). Jean de Roquetaillade (de Rupescissa), éologien, Polémiste, Alchimiste. Histoire littéraire de la France, (41), 75-240.
  • Calderón Ortega, J. M. (1998). Álvaro de Luna: riqueza y poder en la Castilla del siglo XV. Madrid: Centro Universitario Ramón Carande.
  • Canaparo, C. (2000). Imaginación, mapas, escritura. Buenos Aires: Zibaldone.
  • Canaparo, C. (2009). Geo-Epistemology. Latin America and the Localization of Knowledge. Berlín: Peter Lang.
  • Cartelet, P. (2016). ‘Fágote de tanto sabidor’. La construcción del motivo profético en la literatura medieval hispánica (siglos XIII-XV). Les Livres d’e-Spania Études.
  • Ceide Rodríguez, M. (2017). El mundo cortesano de Juan II a escena. Lectura y signo: revista de literatura, 12(1), 206-219.
  • Ciola, G. (2013). Giovanni di Rupescissa: autobiografia, profezia e legenda. Micrologus, 21(21), 517-579.
  • DeVun, L. (2009). Prophecy, Alchemy and the End of Time. John of Rupescissa in the Late Middle Ages. New York: Columbia University Press.
  • Guadalajara Medina, J. (2004). El Anticristo en la España medieval. Madrid: Laberinto.
  • Guadalajara Medina, J. (1996). Las profecías del anticristo en la Edad Media. Madrid: Gredos.
  • Gómez Redondo, F. (2002). Historia de la prosa medieval castellana, vol. 3. Madrid: Cátedra.
  • Kaup, M. (2017). John of Rupescissa´s Vade Mecum in Tribulacione (1356): A Late Medieval Eschatological Manual for the Forthcoming irteen Years of Horror and Hardship. Oxxon: Routledge.
  • Lacarra, M. J. (2016). El ciclo de imágenes del Libro del Anticristo (Zaragoza: Pablo Hurus, 1496). Revista de poética medieval, (30), 179-198.
  • Lerner, R. E. (1990). Millénarisme littéral et vocation des Juifs chez Jean de Roquetaillade. En A. Vauchez (Dir.), Les textes prophétiques et la prophétie en Occident (XIIe-XIIIe s.) (pp. 311-315). Roma: École française de Rome.
  • Lerner, R. E. (2007). Analecta Rupescissiana. Franciscana, (9).
  • Rodríguez, A. M. (1959). Benedicto XIII y el Reino de Aragón. Hispania: Revista española de historia, 19(75), 163-191.
  • Toro Pascua, M. I. (1999). Imagen y función del Anticristo en algunos textos castellanos del siglo XV. Via Spiritus, 6, 27-63.
  • Perarnau i Espelt, J. (1989). El text primitiu del De mysterio cymbalorum Ecclesiae d'Arnau de Vilanova. Arxiu de textos catalans antics, (7-8), 7-169.
  • Porras Arboledas, P. (2007). Juan II, rey de Castilla y León (1406-1454). Gijón: Ediciones Trea.
  • Pou y Martí, J. M. (1991). Visionarios, beguinos y aticelos catalanes (siglos XIII-XIV). Madrid: Cisneros.
  • Reeves, M. (1969). e influence of Prophecy in the Latter Middle Ages. A Study of Joachimism. Ofxord: Clarendon Press.
  • Roquetaillade, J. (2005). Liber ostensor quod adesse festinant tempora. Rome: École Française de Rome.
  • Ruiz Arzalluz, I. (2015). Diego de Moxena, el Liber sine nomine de Petrarca y el concilio de Constanza. Quaderns d'Italià, (20), 59-87.
  • Torrell, J. P. (1990). La conception de la prophétie chez Jean de Roquetaillade. Mélanges de l'École française de Rome. Moyen-Age, 102(2), 557-576.
  • Vázquez Janeiro, I. (1988). Antricristo mixto, anticristo místico. Varia fortuna de dos expresiones escatológicas medievales. Antonianum, (4), 522-550.
  • Vázquez Janeiro, I. (1994). El maestro salmantino Diego Moxena de Valencia, lector de Dante y Petrarca. Salmanticensis, 41(Fasc. 3), 397-432.
  • Vázquez Janeiro, I. (1999). ¿Enrique de Villena o Diego Moxena de Valencia?. En torno al autor de la primera traducción de la Divina Commedia (s.XV). Antonianum, (1), 2-51.
Fuente de los datos: Dialnet