Estudio de la terminología del baloncesto

Zusammenfassung

El baloncesto, deporte muy difundido en nuestro país y en otras zonas del mundo, ha ido adquiriendo una gran relevancia y una creciente presencia no solo entre quienes lo practican o entre los aficionados, sino en más capas de la sociedad. Como lenguaje de especialización, su léxico se caracteriza por el uso de una terminología específica propia de ese ámbito. Esta tesis centrar su atención en las palabras características del léxico del baloncesto; nos interesan especialmente los términos especializados que son empleados habitualmente, ya sea por jugadores, entrenadores o la prensa. Por tanto, el presente proyecto busca realizar un estudio sobre la terminología del baloncesto y formar como resultado un glosario con el léxico propio de este ámbito. Para llevar a cabo dicho estudio también ha servido de apoyo diversos recursos como la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica y las hemerotecas de algunos de los diarios deportivos más relevantes de nuestro país. Cabe avanzar que, debido al origen de este deporte, existe una fuerte presencia de anglicismos en el léxico propio del baloncesto; no obstante, no nos limitaremos al examen de barbarismos o préstamos adaptados, sino que atenderemos también a otras voces que forman parta del léxico propio de este deporte, a veces creadas desde el castellano. El estudio de un vocabulario de este tipo exige no ceñirnos al vocabulario actual, sino conocer su historia y trayectoria a lo largo de las últimas décadas, prestando atención a aquellos términos que han pasado a la lengua general.