Las formas reducidas de facĕre en el noroeste de la península ibérica. Convergencia y divergencia geolingüísticas
ISSN: 2663-9815
Año de publicación: 2021
Título del ejemplar: The interlinguistic space in the Romance continuum: convergences and divergences between the Ibero-Romance and Gallo-Romance areas
Número: 6
Páginas: 163-191
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Studia linguistica romanica
Resumen
El asturleonés, el gallego y algunos dialectos del portugués del noreste se caracterizan por presentar un radical fa- en la 2SG, 3SGy 3PL del presente de indicativo y en la 2SG del imperativo del verbo facer/fazer/faer/fer. Estas formas aparecen también en las mismas personas del presente de indicativo del aragonés y del catalán (aunque no en la 2SG de su imperativo). En este trabajo se defiende que todas estas formas tienen un origen común en una variedad italogálica del latín vulgar. Para explicar su distribución en el paradigma verbal se echa mano de la noción de morfoma. Con esta contribución pretendo demostrar cómo la historia (en este caso, el contacto lingüístico y geográfico) puede ayudarnos a seleccionar una hipótesis de explicación diacrónica.