Víctor Said Armesto, editor de romances

  1. Forneiro Pérez, José Luis 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Revista:
Abenámar: Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal

ISSN: 2530-4151

Ano de publicación: 2016

Título do exemplar: 2015-2016

Número: 1

Páxinas: 184-190

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Abenámar: Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal

Resumo

Víctor Said Armesto fue un interesante intelectual de la Galicia y del Madrid de principios del siglo xx cuya temprana muerte dejó muchos de sus proyectos inconclusos. Entre ellos se encontraba la edición de un romancero gallego al que dedicó varios años de encuestas y estudio. Tradicionalmente se ha considerado a Said Armesto como un editor positivista, pues en su obra más importante publicada en vida, La leyenda de Don Juan (1908), censuraba cualquier intervención en los textos orales. Sin embargo, hoy sabemos, sobre todo gracias al acceso al archivo de Víctor Said Armesto, que este erudito pontevedrés rara vez practicó lo que postulaba, ya que retocaba en mayor o menor medida los textos que recogió, e incluso llegó a componer romances apócrifos.

Referencias bibliográficas

  • CATALÁN, Diego, “El Archivo Menéndez Pidal y la exploración del Romancero castellano, catalán y gallego”, en Diego Catalán y Samuel G. Armistead, El romancero en la tradición oral moderna. I Coloquio Internacional. Madrid, Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-Rectorado de la Universidad de Madrid, 1972, pp.85-94.
  • CATALÁN, Diego, “Presentación”, en Ana Valenciano, Romanceiro Xeral de Galicia I. Os romances tradicionais de Galicia. Catálogo Exemplificado dos seus temas, Madrid-Santiago de Compostela, Fundación Ramón Menéndez Pidal-Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro, 1998.
  • FERNÁNDEZ REI, Francisco, Dialectoloxía da lingua galega, Vigo, Edicións Xerais, 1990.
  • FORNEIRO, José Luís, “O romance de Celinos na tradição oral moderna da Galiza”, en Corral, Esther y Moscoso, Eduardo (eds.), A mi dizem quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro. Santiago de Compostela: Universidade, 2008, pp. 165-173.
  • FORNEIRO, José Luís, “Víctor Said Armesto e o romanceiro tradicional da Galiza” en Carlos Carlos Villanueva, Justo Beramendi, Carlos García Martínez y Margarita Santos (eds.), Víctor Said Armesto e o seu tempo: perspectivas críticas, A Coruña-Santiago de Compostela-Pontevedra, Fundación Barrié/Museo do Pobo Galego/Deputación de Pontevedra, 2015, pp. 545-576.
  • MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, Romancero Hispánico, vol. II, Madrid, Espasa Calpe, 1968.
  • SAID ARMESTO, Víctor, “La montaña de la Miel”, El Heraldo de Madrid, 13 de junio (1905).
  • SAID ARMESTO, Víctor, Poesía popular gallega, A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 1998.
  • SAID ARMESTO, Víctor, La leyenda de Don Juan, Madrid, Espasa Calpe, 1968.
  • VILLANUEVA, Carlos, BERAMENDI, Justo, GARCÍA MARTÍNEZ, Carlos y SANTOS, Margarita (eds.), Víctor Said Armesto e o seu tempo: perspectivas críticas, A Coruña-Santiago de Compostela-Pontevedra, Fundación Barrié/Museo do Pobo Galego/Deputación de Pontevedra, 2015.
Fonte de datos: Dialnet