Las ferias internacionales del libro en la actualidad¿qué importa y para quién? Herramientas para su estudio

Referencias bibliográficas

• Anastasio, Matteo, Marco Thomas Bosshard y Freja I Cervantes Becerril (eds.), 2022. Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. 2, Conclusiones y nuevas trayectorias de estudio (Madrid/ Fráncfort: Iberoamericana/ Vervuert). Google Scholar
• Barcellos Pereira da Silva, Márlio, 2021. ‘Herramientas para recopilar, identificar y recuperar información sobre las FIL y el invitado de honor: Conifer, Zotero y Resourcespace’, en Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor, eds. M. Carmen Villarino Pardo, Iolanda Galanes Santos y Ana Luna Alonso. (Berna: Peter Lang), pp. 137–45. Google Scholar
• Boix-García, Marifé, 2012. ‘La negociación de derechos en el ámbito internacional’, en Las ferias internacionales del libro. Manual para expositores y visitantes profesionales, orgs. Richard Uribe Schroeder, Fernando Zapata López, Bernardo Jaramillo Hoyos, Fabiano dos Santos Piuba, Mónica Torres Cadena, Juan Carlos Rueda Azcuénaga, Marifé Boix-García y Mónica Herrero de Consiglio (Bogotá: CERLALC), pp. 81–90. Google Scholar
• Boix-García, Marifé, 2019. ‘La feria del libro de Frankfurt: impacto cultural, económico y político del invitado de honor’, en Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. 1, Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania, eds. Marco T. Bosshard y Fernando García-Naharro. (Madrid/ Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert), pp. 217–34. Google Scholar
• Bourdieu, Pierre, 2002. ‘Les Conditions sociales de la circulation internationale des idées’, Actes de la recherche en sciences sociales, 145: 3–8. www.persee.fr/doc/arss_0335-5322_2002_num_145_1_2793. Último acceso 27 de noviembre 2023. Crossref Google Scholar
• Casanova, Pascale, 2008. La République mondiale des lettres, édition revue et orrigée (Paris: Éditions du Seuil). Google Scholar
• Develey, Alice, 2022. ‘Jean-Baptiste Passé: “Le Festival du livre sera authentique”’, Le Figaro, 20 de abril. www.lefigaro.fr/livres/jean-baptiste-passe-le-festival-du-livre-sera-authentique-2022 0420. Último acceso 10 de octubre 2023. Google Scholar
• Díaz, Laura, 2019. Del autor al lector. Un recorrido por la Feria del Libro de Buenos Aires a través de cuarenta años de historia (Buenos Aires: Teseo). Google Scholar
• Driscoll, Beth, y Claire Squires, 2020. ‘Experiments with Book Festival People (Real and Imaginary)’, en Mémoires du livre/ Studies in Book Culture, 11.2: 1–40. Google Scholar
• Dujovne, Alejandro, 2020. Políticas y estrategias de internacionalización editorial en América Latina (Bogotá: CERLALC). cerlalc.org/publicaciones/politicas-y-estrategias-de-internacionalizacion-editorial-en-america-latina/. Último acceso 10 de marzo 2023. Google Scholar
• Even-Zohar, Itamar, 2017. Polisistemas de Cultura (Tel Aviv: Laboratorio de investigación de la cultura). Ebook. www.tau.ac.il/~itamarez/works/papers/trabajos/polisistemas_de_cultura_2007.pdf. Último acceso 27 de noviembre 2023. Google Scholar
• Flood, John, 2007. ‘“Omnium totius orbis emporiorum compendium”: The Frankfurt Fair in the Early Modern Period’, en Fairs, Markets and the Itinerant Book Trade, eds. Robin Myers, Michael Harris y Gilis Mandelbrote. (New Castle, DE, y Londres: Oak Knoll Press/ The British Library), pp. 1–42. Google Scholar
• Galanes Santos, Iolanda, 2021. ‘Traducción e invitado de honor en FIL. Una aproximación’ en Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor, eds. M. Carmen Villarino Pardo, Iolanda Galanes Santos y Ana Luna Alonso. (Berna: Peter Lang), pp. 75–96. Google Scholar
• Gallego Cuiñas, Ana, 2022. Cultura literaria y políticas de mercado. Editoriales, ferias y festivales (Berlín, y Boston, MA: De Gruyter). Crossref Google Scholar
• García-Naharro, Fernando, 2022. ‘Ni puras ni (tan) bastardas. Las ferias del libro como instancias de consagración de nuevo cuño’, en Las ferias del libro como espacio de negociación cultural y económica. Vol. II, Conclusiones y nuevas trayectorias de estudio, eds. Matteo Anastasio, Marco T. Bosshard y Freja I. Cervantes. (Madrid/ Fráncfort: Iberoamericana/ Vervuert), pp. 121–39. Google Scholar
• Giorgi, Liana, 2011. ‘Literature Festivals and the Sociology of Literature’, The International Journal of the Arts in Society, 11: 317–25. Google Scholar
• Giorgi, Liana, Monica Sassatelli y Gerard Delanty, 2013. Festivals and the Cultural Public Sphere (Londres y Nueva York: Routledge). Google Scholar
• HufPost-AFP, 2023. ‘Le Festival du Livre à Paris a conquis la jeunesse: près de la moitiè du public avait moins de 25 ans’, Huffington Post, 24 de abril. www.huffingtonpost.fr/culture/article/le-festival-du-livre-a-paris-a-conquis-la-jeunesse-pres-de-la-moitie-du-public-avait-moins-de-25-ans_217013.html. Último acceso 17 de octubre 2023. Google Scholar
• IPA, 2015. The Future of Book Fairs. An IPA Special Report (2015). www.international-publishers-association.org/images/news/2015/BookFairs.pdf. Último acceso 18 de septiembre 2023. Google Scholar
• IPA, 2017. Global Book Fair Report 2017. www.internationalpublishers.org/images/industry-news/2017/IPA_Global_Book_Fair_Report_2017.pdf. Último acceso 18 de septiembre 2023. Google Scholar
• Jané Lligé, Jordi, 2012. ‘L’impacte de la Fira de Frankfurt a Alemanya’, en Constel·lacions variables. Literatura en la societat de la información, eds. Teresa Iribarren Donadeu y Simona Skrabec. (Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya), pp. 145–85. Google Schola
• r Johnson, Ian, 2011. ‘Heurist: A Web 2.0 Approach to Integrating Research, Teaching and Web Publishing’, en On the Road to Reconstructing the Past: Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology. Proceedings of the 36th International CAA Conference, Budapest, 2–6 April, eds. Erzsébet Jerem, Ferenc Redõ y Vajk Szevéreny. (Budapest: Archaeolingua), pp. 291–97. hdl.handle.net/ 10900/ 60640. Último acceso 18 de septiembre 2023. Google Scholar
• Luna Alonso, Ana, 2021. ‘Quebec invitada de honor. Recepción e impacto mediante la traducción’, en Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor, eds. M. Carmen Villarino Pardo, Iolanda Galanes Santos y Ana Luna Alonso. (Berna: Peter Lang), pp. 179–95. Google Scholar
• Manrique Sabogal, Winston, 2020. ‘Reinvención virtual de las ferias y festivales del libro’, WMagazin. wmagazin.com/relatos/futuro-y-reinvencion-virtual-de-las-ferias-y-festivales-del-libro-en-la-voz-de-sus-directores-en-el-mundo/. Último acceso 16 de octubre 2023. Google Scholar
• Martínez Tejero, Cristina, 2019. ‘Turismo e literatura em Óbidos: festivais literários, criatividade e novas dinâmicas culturais e económicas’, en Literatura e turismo literário: memória e diáspora, eds. Robin Myers, Michael Harris y Gilis Mandelbrote. (Marseilles, Aix-Marseille: Le Poisson Volant, Cátedra Eduardo Lourenço/ Aix-Marseilles Université), pp. 66–98. Google Scholar
• Moeran, Brian, y Jesper Strandgaard (dirs.), 2011. Negotiating Values in the Creative Industries: Fairs, Festivals and Competitive Events (Cambridge: Cambridge University Press). Crossref Google Scholar
• Owen, Lynette, 2008. Comprar y vender derechos, trad. Victoria Schussheim. (México: Fondo de Cultura Económica). Google Scholar
• El País, 2022. ‘El poder de una feria del libro’, 7 de diciembre. elpais.com/opinion/2022-12-07/el-poder-de-una-feria-del-libro.html. Último acceso 16 de octubre. Google Scholar
• Richards, Greg, y Robert Palmer, 2010. Eventful Cities: Cultural Management and Urban Revitalisation (Nueva York: Butterworth-Heinemann). Google Scholar
• Sapiro, Gisèle (dir.), 2008. Translatio. Le Marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation (Paris: CNRS Éditions). Crossref Google Scholar
• Sapiro, Gisèle, 2016. ‘The Metamorphosis of Modes of Consecration in the Literary Field: Academies, Literary Prizes, Festivals’, Poetics, 59: 5–19. Crossref Google Scholar
• Sapiro, Gisèle, 2021. ‘Los festivals literarios internacionales y la construcción de una autoría mundial’, en Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor, eds. M. Carmen Villarino Pardo, Iolanda Galanes Santos y Ana Luna Alonso. (Berna: Peter Lang), pp. 23–40. Google Scholar
• Sapiro, Gisèle, Myrtille Picaud, Jérôme Pacouret y Hélène Seiler, 2015. ‘L’Amour de la littérature: le festival, nouvelle instance de production de la croyance. Le cas des Correspondances de Manoscope’, Actes de la Recherche en sciences sociales, 206–07. 1–2: 108–37. www.cairn.info/revue-actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales-2015-1-page-108.htm. Último acceso 10 de diciembre 2023. Google Scholar
• Sorá, Gustavo, 2004. ‘Os editores e a República mundial das letras. As feiras do libro como feito social e como obxecto sociolóxico’, Revista A trabe de ouro. Publicación galega de pensamento crítico, 57 (enero–marzo): 57–63. Google Scholar
• Sorá, Gustavo, 2013. ‘El mundo como feria. In(ter)dependencias editoriales en la Feria de Frankfurt’, Comunicación y Medios, 27: 102–28. Google Scholar
• Sorá, Gustavo, 2021. ‘Peter Weidhaas y América Latina. Internacionalización y politización de las ferias de libros’, en Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor, eds. M. Carmen Villarino Pardo, Iolanda Galanes Santos y Ana Luna Alonso. (Berna: Peter Lang), pp. 41–57. Google Scholar
• UNESCO, 2010. Políticas para la creatividad. Guía para el desarrollo de las industrias culturales y creativas (París: UNESCO). bit.ly/2LgU9XF. Último acceso 10 de marzo 2023. Google Scholar
• Uribe Schroeder, Richard, 2012. ‘Origen de las ferias del libro’, en Las ferias internacionales del libro. Manual para expositores y visitantes profesionales, orgs. Richard Uribe Schroeder, Fernando Zapata López, Bernardo Jaramillo Hoyos, Fabiano dos Santos Piuba, Mónica Torres Cadena, Juan Carlos Rueda Azcuénaga, Marifé Boix-García y Mónica Herrero de Consiglio. (Bogotá: CERLALC), pp. 22–31. Google Scholar
• Uribe Schroeder, Richard (ed.), Fernando Zapata López, Bernardo Jaramillo Hoyos, Fabiano dos Santos Piuba, Mónica Torres Cadena, Juan Carlos Rueda Azcuénaga, Marifé Boix-García y Mónica Herrero de Consiglio, 2012. Las ferias internacionales del libro. Manual para expositores y visitantes profesionales (Bogotá: CERLALC). Google Scholar
• Vila-Sanjuan, Sergio, 2007. El síndrome de Frankfurt. Viaje a la gran feria mundial del libro (Barcelona: RBA). Google Scholar
• Villarino Pardo, M. Carmen, 2014. ‘As feiras internacionais do livro como espaço de diplomacia cultural’, Revista Brasil/ Brazil. Revista de Literatura, 50: 134–54. Google Scholar
• Villarino Pardo, M. Carmen, 2018. ‘El papel de los agentes literarios en las dinámicas de campo. El caso de Brasil en la actualidad’, Iberomania, 88: 203–17. Crossref Google Scholar
• Villarino Pardo, M. Carmen, 2022. ‘¿Visibilizar cultura(s) a través de ciudades? El papel de las ferias internacionales del libro y la condición de Ciudad invitada de Honor’, en Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica, t. II, eds. Matteo Anasttasio, Marco Bosshard y Freja Cervantes Becerril. (Madrid/ Fráncfort: Iberoamericana Vervuert), pp. 199–236. Google Scholar
• Villarino Pardo, M. Carmen, 2023. ‘Strategies for Transnational Projection through International Book Fairs’, Neohelicon, 50: 138–39. Crossref Google Scholar
• Villarino Pardo, M. Carmen y Iolanda Galanes Santos, 2017. Nuevas estrategias de promoción cultural. Las ferias internacionales del libro y la condición de invitado de honor. Memoria Proyecto de investigación financiado por AEI del Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España y Fondos FEDER, 2017. FFI2017-85760-P. Google Scholar
• Villarino Pardo, M. Carmen y Iolanda Galanes Santos, (en prensa). ‘Galicia en la 74ª edición de la Feria internacional del libro de Fráncfort 2022. ¿Una representación de premio(s)?’ en Revista Estudios Culturales Hispánicos. Monográfico: España, país invitado de honor en la Feria del libro de Fráncfort, coords. Marco Bosshard, Fernando García-Naharro y Matteo Anastasio. Google Scholar
• Villarino Pardo, M. Carmen, Iolanda Galanes Santos y Ana Luna Alonso (eds.), 2021. Promoción cultural y traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor (Berna: Peter Lang). Google Scholar
• Weidhaas, Peter, 2011. Una historia de la feria de Fráncfort, trad. Claudia Baricco. (México: FCE). Google Scholar