Patria, etnicidad e historia nacionalCecilia G. de Guilarte, biógrafa de Sor Juana

  1. PABLO GARCÍA MARTÍNEZ 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Revista:
Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 )

ISSN: 1475-3839,  1478-3398

Ano de publicación: 2023

Volume: 100

Número: 8

Páxinas: 801-817

Tipo: Artigo

DOI: 10.3828/BHS.2023.51 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Outras publicacións en: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 )

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

This article focuses on the book Sor Juana Inés de la Cruz. Claro en la selva (1958), written from Mexico by the Republican exile Cecilia G. de Guilarte (1915–1989) and published in Buenos Aires by the great publisher of the Basque nationalist exile, Ekin. The text uses unpublished archival material and journalistic writings to enrich the study of the appropriation of the Hieronymite nun for the history of Basque culture carried out by Guilarte. The piece shows how this exercise connects, on the one hand, the probatory role played by surnames in Basque nationalism as a mark of belonging to the community and, on the other, the incorrect attribution of a Basque origin to Sor Juana’s father, an imprecision that would remain in force until recently. The article promotes reflection on the constructive principle informing any historiographic account, including those organic to national movements, on print culture as a critical player in the generation of communities capable of overcoming the geographical distance between its members and on women’s struggle to make their voices heard.

Referencias bibliográficas

  • Bourdieu, Pierre, 1991. ‘Le Champ littéraire’, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 89: 3–46. Google Scholar
  • Chueca Intxusta, Josu, 2020. ‘EKIN. El imposible vencido de una editorial vasca en el exilio’, Laberintos: Revista de Estudios sobre los Exilios Culturales Españoles, 22: 205–18. Google Scholar
  • De Pablo, Santiago, 2015. La patria soñada. Historia del nacionalismo vasco desde su origen hasta la actualidad (Madrid: Biblioteca Nueva). Google Scholar
  • Domínguez Prats, Pilar, 2018. ‘“El pasado ya no interesa a nadie”. Las memorias del exilio en el contexto de la transición democrática, Cecilia Guilarte’, en Horizontes del exilio: nuevas aproximaciones a la experiencia de los exilios entre Europa y América Latina durante el siglo XX, eds. Elena Díaz Silva, Aribert Reimann y Randal Sheppard. (Fráncfort de Meno: Vervuert), pp. 359–76. Google Scholar
  • García Martínez, Pablo, 2021. Un largo puente de papel. Cultura impresa y humanismo antifascista en el exilio de Luís Seoane (1936–1959) (Madrid: CSIC). Google Scholar
  • Garritz, Jesús de, 1953. ‘Carta de Jesús de Garritz a Cecilia G. de Guilarte’, 11 de febrero de 1953. Archivo familiar de Cecilia G. de Guilarte. Google Scholar
  • Gimeno Escudero, Blanca, 2018. Cecilia G. de Guilarte. Un discurso valiente en el exilio español de 1939 en México (Valladolid: Universidad de Valladolid). Google Scholar
  • González Allende, Iker, 2011. ‘El adiós del exiliado: Las rutas de la memoria en Pilar de Zubiaurre’, en El exilio republicano de 1939 y la segunda generación, eds. Manuel Aznar Soler y José Ramón López García. (Sevilla: Editorial Renacimiento), pp. 1052–58. Google Scholar
  • Gramsci, Antonio, 1977. Cultura y literatura. Selección y prólogo de Jordi Solé-Tura. (Barcelona: Península). Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1947. ‘¡Navidad!’, Euzko Deya (México), 91: 7. Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1948. ‘El tren de las nueve (En torno a la conferencia de Uranga)’, Euzko Deya (México), 101: 8. Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1952. ‘Ensayo sobre Sor Juana Inés de la Cruz’, Euzko Deya (México), 141: 14–15. Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1954a. ‘El hombre y su obra’, Euzko Deya (México), 170: 18–19. Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1954b. ‘Carta de Cecilia G. de Guilarte a Andrés de Irujo’, 31 de julio de 1958. Fondo Andrés Irujo, Euskadiko Artxivo Historikoa, 085–01. Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1955a. ‘Las partes y el todo’, Euzko Deya (México), 177: 9–11. Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1958a. Sor Juana Inés de la Cruz. Claro en la selva (Buenos Aires: Ekin). Google Scholar
  • Guilarte, Cecilia G. de, 1958b. ‘Carta de Cecilia G. de Guilarte a Andrés de Irujo’, 31 de julio de 1958. Fondo Andrés de Irujo, Euskadiko Artxivo Historikoa, 085–01. Google Scholar
  • Hall, Stuart, 2021. Selected Writings on Race and Difference (Durham, NC: Duke University Press). Google Scholar
  • Irujo, Andrés, 1958. ‘Carta de Andrés de Irujo a Cecilia G. de Guilarte (1 de julio de 1958)’. Fondo Andrés Irujo, Euskadiko Artxivo Historikoa, 085–01. Google Scholar
  • Irujo, Andrés, y Isaac López Mendizábal, 1945. ‘Informe elevado a don José Antonio de Aguirre, autor de la obra “De Guernica a Nueva York”, en contestación a su comunicación de 20 de marzo de 1945’, Fondo Andrés Irujo, Euskadiko Artxivo Historikoa, 110–03. Google Scholar
  • Irujo, Pedro, 1958. ‘El libro de Cecilia G. de Guilarte. Sor Juana Inés de la Cruz (Claro en la selva)’, Euzko Deya (México), 219: 27–28. Google Scholar
  • Järlehed, Johan, 2012. ‘La letra vasca: tradición inventada, nacionalismo y mercantilización cultural en el paisaje lingüístico de Euskal Herria’, en Ideology, Politics and Demands in Spanish Language, Literature and Film, ed. por Teresa Fernandez Ulloa. (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing), pp. 334–57. Google Scholar
  • López Mendizábal, Isaac, 1954. ‘Carta de Isaac López Mendizábal a Cecilia G. de Guilarte, 8 de noviembre de 1954’. Archivo familiar de Cecilia G. de Guilarte. Google Scholar
  • Mees, Ludger, 2019. The Basque Contention. Ethnicity, Politics, Violence (Londres y Nueva York: Routledge). Google Scholar
  • Mota Zurdo, David, 2018. ‘“La lucha por la libertad”. El Gobierno vasco en el exilio y sus colectividades a través de las ediciones americanas de Euzko Deya (1939–1953)’, RIHC: Revista Internacional de Historia de la Comunicación, 11: 102–25. Google Scholar
  • Peña Doria, Olga Martha, y Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2018. Las redes sociales de sor Juana Inés de la Cruz (Ciudad de México: Bonilla Artigas). Google Scholar
  • Porqueres, Enric, 2002. ‘Nación, parentesco y religión: el nacionalismo vascos entre la sangre y la tierra de la patria’, en Identidades, relaciones y contextos, coord. Joan Bestard Camps. (Barcelona: Universitat de Barcelona), pp. 47–69. Google Scholar
  • Ramírez Santacruz, Francisco, 2019. Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo (Madrid: Cátedra). Google Scholar
  • Sánchez Vázquez, Adolfo, 1997. Recuerdos y reflexiones del exilio (San Cugat del Vallès: GEXEL). Google Scholar
  • Schmidhuber de la Mora, Guillermo, 2017. ‘El origen canario del padre de la escritora novo- hispana sor Juana Inés de la Cruz’, Revista de Historia Canaria, 199: 259–74. Google Scholar
  • Smith, Anthony D., 2001. Nationalism: Theory, Ideology, History (Cambridge, UK: Polity Press). Google Scholar
  • Ugalde Solano, Mercedes, 1995. ‘El movimiento femenino en la comunidad nacionalista vasca’, en Los nacionalistas. Historia del nacionalismo vasco, 1876–1960, ed. Santiago de Pablo. (Gasteiz: Fundación Sancho el Sabio), pp. 219–51. Google Scholar
  • White, Linda, 2000. ‘Escritoras vascas del siglo XX. Aproximación histórica’, en Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca). Vol. VI., coord. Iris M. Zavala. (Barcelona: Anthropos), pp. 265–83. Google Scholar
Fonte de datos: Dialnet