Quand le bref en dit longl’euphémisation dans les titres d’emploi.

  1. Rodriguez Ferreiro, Véronica 1
  2. Rodríguez Pedreira, Nuria 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Journal:
Anales de filología francesa
  1. Méndez Robles, Pedro Salvador (coord.)
  2. Meseguer Paños, Elena (coord.)

ISSN: 0213-2958

Year of publication: 2023

Issue Title: Le petit et le bref : approches discursives diverses.

Issue: 31

Pages: 875-888

Type: Article

DOI: 10.6018/ANALESFF.574801 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

More publications in: Anales de filología francesa

Abstract

In our high-speed society, heavily influenced by NICTs, job posting sites are one of the main resources employed by job seekers. Companies focus on writing enticing ads, favouring catchy titles often devoid of clarity, but which attract candidates. In this study, we analyse the designations used on these sites, focusing our attention on the form and the euphemistic uses of the designations at the service of a market economy. The rhetorical strategies adopted privilege deliberately imprecise titles, whose interpretation is not always obvious, but which favour a positive impact on the reader-candidate in the form of enticing offers. The semantic-pragmatic study proposed explores the reasons for these choices and the coexistence of different designations for a same profession or job.

Bibliographic References

  • ALLAN, Keith & Kate BURRIDGE. 2006. Forbidden Words. Cambridge, Cambridge University Press.
  • BACRY, Patrick. 1992. Les figures de style et autres procédés stylistiques. Paris, Belin.
  • BONHOMME, Marc. 1998. Les Figures clés du discours. Paris, Seuil.
  • DELATTRE, Sylvie, Lucie de KERIMEL & Hoan GUILHEM. 2013. Les métiers en émergence. Hors-série, les référentiels des métiers cadres. Paris, APEC.
  • GRICE, Herbert Paul. 1979. "Logique et conversation" in Communications, nº 30, 57-72: [20/03/2023].
  • JAMET, Denis. 2010. "Historique et procédés linguistiques de l’euphémisme", in Jamet, Denis & Manuel Jobert (éd.). Empreintes de l’euphémisme. Tours et détours. Paris, L’Harmattan, 31-49.
  • JAMET, Denis & Manuel JOBERT. 2010. "Juste un petit mot sur l’euphémisme…", in Jamet, Denis & Manuel Jobert (éd.). Empreintes de l’euphémisme. Tours et détours. Paris, L’Harmattan, 11-28.
  • KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. 1996. La conversation. Paris, Seuil.
  • LAKOFF, George & Mark JOHNSON. 1980. Metaphors, we live by. Chicago & Londres, The University of Chicago Press.
  • LHUILLIER, Dominique. 2005. "Le ‘sale boulot’” in Travailler, nº 14, 73-98: [15/03/2023].
  • LÓPEZ DÍAZ, Montserrat. 2014. "L’euphémisme, la langue de bois et le politiquement correct. Changements linguistiques et stratégies énonciatives" in L’Information grammaticale, nº 143, 47-55.
  • MATURANA, Humberto & Francisco Javier VARELA. 1994. L’arbre de la connaissance. Paris, Addison-Wesley.
  • PETIT ROBERT (Le). 2015. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris, Le Robert: [15/03/2023].
  • RASTIER, François. 2001. "L’action et le sens pour une sémiotique des cultures", in Journal des anthropologues, nº 85-86, 183-219.
  • RODRÍGUEZ PEDREIRA, Nuria. 2016. "Les néologismes euphémiques dans les dénominations d'emploi", in La Linguistique, nº 52 (2), 201-221.
  • THOUMSIN, Laurence. 2019. Quelles stratégies faut-il mettre en place pour attirer et embaucher de nouveaux candidats vers des métiers en pénurie ? Cas Adecco. Mémoire, Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication, Université catholique de Louvain: [29/03/2023].
  • TURLAIS, Marie. 2021. "Les noms de métiers du type high executive: statut syntaxique du premier terme", in ELIS - Échanges de linguistique en Sorbonne, vol. VII, nº 7, 18-33: [17/03/2023].
Data source: Dialnet