Aproximação sociolinguística às formas de tratamento no português europeu

Referencias bibliográficas

• Aldina Marques, Maria (2010): “Formas de tratamento e construção da relação interpessoal em Contos da Montanha de Miguel de Torga”, Revista Galega de Filoloxía 11, pp. 61–78.
• Araújo Carreira, Maria Helena (2003): “Les formes allocutives en portugais européen: évolution, valeurs et fonctionnements discursifs”. Comunicação apresentada no Colóquio “Pronombres de segunda persona y formas de tratamiento en las lenguas de Europa”. Paris: Instituto Cervantes de Paris.
• Araújo Carreira, Maria Helena (2007): “Le pronom d’adresse portugais você: valeurs et évolution”, em: Cunita, Alexandra / Lupu, Comam / Tasmowski, Liliane (eds.): Studii de lingvistica si filologie romanica. București: Editura Universitatii din Bucuresti, pp.15–19.
• Bacelar do Nascimento, Maria Fernanda / Amália Mendes / Maria Eugênia Lammoglia Duarte (2018): “Sobre formas de tratamento no português europeu e brasileiro”, Diadorim, Rio de Janeiro 20, pp. 245–262.
• Bacelar do Nascimento (2020): “Formas de tratamento”, em Paiva Raposo, Eduardo et al. (coords.): Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian: pp. 2701–2777.
• Bazenga, Aline (2017): “Formas de tratamento – Aprender Madeira”. Linguística: [em linha: https://www.academia.edu/35995650/formas_de_tratamento_Aprender_Madeira_pdf?auto=downloadeemail_work_card=download-paper].
• Brown, Roger / Albert Gilman (1960): “The Pronouns of Power and Solidarity”, em: Sebeok, Albert (ed.): Style in language. Cambridge: Mit Press, pp. 253–276.
• Chambers, Jack e Peter Trudgill (1994 [1980]): La dialectología. Madrid: Visor.
• Cook, Manuela (1997): “Uma teoria de interpretação das formas de tratamento na língua portuguesa”, Hispania 80, 3, pp. 451–464.
• Cunha, Celso e Lindley Cintra (2014 [1985]): Nova Gramática do Português Contemporâneo. Porto: Edições João Sá da Costa.
• Cyluk, Agnieszka (2013): “Discourse completion task: its validity and reliability in research projects on speech acts”, Anglica. An International Journal of English Studies 22, 2 , pp. 101–112.
• De Oliveira, Sandi Michele (1985): A model of Address form negotiation: a sociolinguistic study of continental Portuguese. Tese de Doutoramento. University of Texas, Austin.
• Duarte, Isabel (2010): “Formas de tratamento: item gramatical no ensino do Português Língua Materna”, em: Brito, Ana Maria (org.): Gramática: história, teorias, aplicações. Porto: UPorto, pp. 133–146.
• Duarte, Isabel (2011): “Formas de tratamento em português: entre léxico e discurso”, Matraga 18, 2, pp 84–101.
• Faria, Rita (2009): O Fenómeno da Delicadeza Linguística em Português e em Inglês. Tese de Doutoramento. UCP.
• Fasold, Ralph (1990): The Sociolinguistics of Language. Cambridge: Blackwell.
• Fernández Juncal, Carmen (2013): Léxico disponible de Cantabria. Estudio sociolingüístico. Santander: UniCan.
• Ferreira Allen, Ana Sofia (2019): O sistema de formas de tratamento em português europeu. Contributos para a compreensão da sua reestruturação a partir de textos escritos do século XX. Tese de Doutoramento. Universidade de Lisboa.
• Gouveia, Carlos (2008): “As dimenções da mudança no uso das formas de tratamento em Português Europeu”, em: Duarte, Isabel / Oliveira, Fátima (orgs.): O Fascínio da Linguagem: Actas do Colóquio de Homenagem a Fernanda Irene Fonseca. Porto: UP, pp. 91–100.
• Guilherme, Ana e Víctor Lara Bermejo (2015): “Quão cortês é você? O pronome de tratamento você em Português Europeu”, LaborHistórico, Rio de Janeiro 1, 2, pp. 167–180.
• Gyulai, Éva Viktória (2011): Abordagem das Formas de Tratamento nas Aulas de Português Língua Segunda/Língua Estrangeira. Relatório de Estágio. Porto: UP.
• Hammermüller, Gunther (1993): Die Anrede im Portugiesischen. Eine sociolinguistische Untersuchung zu Anredekonventionem des gegenwäartgen europaïschem Portugiesisch. Chemitz: Nov Nver Verlag.
• Labov, William (2001): Principles of Linguistic Change. Social Factors. Oxford: Blackwell.
• Lara Bermejo, Víctor / Ana Guilherme (2018): “The politeness of você in European Portuguese”, Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 11, 2, pp. 337–366.
• Lara Bermejo, Víctor / Ana Guilherme (2021): “The Diachrony of Pronouns of Address in 20th-century European Portuguese”, Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 14, 1, pp. 39–79.
• Lešková, Jana (2012): As formas de tratamento em Português Europeu. Tese de Licenciatura. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
• Lindley Cintra, Luis Filipe (1986[1972]): Sobre as “Formas de Tratamento” na Língua Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte.
• Mira Mateus, Maria Helena et al. (2004): Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Caminho.
• Nunes, Armindo (1985): “O tratamento por você e por tu nas relações de parentesco: o exemplo da Beira Baixa”, Jornal de letras, artes de ideias 168, 5, pp. 18–20.
• Nurani, Lusia (2009): “Methodological issues in pragmatic research: Is discourse completion test a reliable data collection instrument?”. Jurnal Sosioteknologi Edisi 8, 17, pp. 667–678.
• Paiva Raposo, Eduardo et al. (2020): Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
• Pereira Saraiva, Maria da Conceição (2002): Estudo das Formas de Tratamento no Português Europeu Contemporâneo: contributos para um manual didáctico. Tese de Mestrado. Universidade de Lisboa.
• Pratas, Sara Alexandra (2017): As formas de tratamento e o ensino de português como língua não materna. Tese de Mestrado. Universidade de Coimbra.
• Romaine, Suzanne (1994): Language in society: An introduction to sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
• Thomé-Williams, Ana (2004): “Sociolinguistic aspects of forms of Address in Portugal and Brasil: Tu or Você”, Intercultural Communication Studies 13, 3, pp. 85–99.