”Emulan el firmamento”las joyas en la poesía de Quevedo

  1. Fernández Mosquera, Santiago
  2. Sáez, Adrián J.
Revista:
Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas

ISSN: 1594-378X

Ano de publicación: 2022

Número: 22

Tipo: Artigo

DOI: 10.13135/1594-378X/7052 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Outras publicacións en: Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas

Resumo

Dentro del marco de la importancia del dinero en Quevedo, en el presente trabajo se pretende examinar la presencia de las joyas en la poesía quevediana desde una perspectiva artística, intertextual y retórica. A partir de unas consideraciones generales sobre los tesoros en la obra de Quevedo, se pasa al estudio de algunos poemas y al comentario detallado del soneto "Retrato de Lisi que traía en una sortija". Within the framework of the importance of money in Quevedo, this paper aims to examine the presence of jewels in Quevedo's poetry from an artistic, intertextual and rhetorical perspective. Starting from some general considerations about the treasures in Quevedo's work, it goes on to study some poems and trace a more detailed commentary on the sonnet "Portrait of Lisi that he brought in a ring".

Referencias bibliográficas

  • ALIGHIERI, Dante (2016) Divina Commedia, ed. Anna Maria Chiavacci Leonardi, Milano, Mondadori, 3 vols.
  • ALONSO, Álvaro (2008) “Ciudad, teatro, mapas”, Revista de Filología Románica, anejo 6, pp. 89- 96.
  • ALONSO, Amado (1968) Poesía y estilo de Pablo Neruda, Buenos Aires, Sudamericana.
  • ALONSO, Dámaso (1952) “El desgarrón afectivo en la poesía de Quevedo”, en Poesía española: ensayo de métodos y límites estilísticos, Madrid, Gredos, pp. 497-580.
  • ALONSO VELOSO, María José (2012) “Antecedentes de los epígrafes de la poesía de Quevedo en la literatura clásica y del Siglo de Oro (con una hipótesis sobre su autoría)”, Revista de Literatura 74.147, pp. 93-138.
  • ARANDA HUETE, Amelia (1999) La joyería en la corte durante el reinado de Felipe V e Isabel de Farnesio, Madrid, Fundación Universitaria Española.
  • ARELLANO, Ignacio (2018) “Dinero, mercaderes y oficios productivos en la sátira de Quevedo”, en Christoph Strosetzki, coord., El poder de la economía: la imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico en la Edad Moderna, Madrid-Frankfurt, IberoamericanaVervuert, pp. 13-49.
  • ARELLANO, Ignacio, ed. (2021) Francisco de Quevedo, El Parnaso español, Madrid, RAE, 2 vols.
  • BALCELLS, José María (1982) “De Quevedo a Miguel Hernández”, Revista del Instituto de Estudios Alicantinos 38, pp. 73-108 [Luego: Miguel Hernández, ed. C. Alemany, Alicante, Fundación Cultural CAM, 1992, p. 81-105].
  • BALDISSIN MOLLI, Giovanna y Serena FRANZON, eds. (2020) Oltre l’ornamento: il gioiello tra identità, lusso e moderazione, Palermo, Palermo UP.
  • BEMBO, Pietro (2008) Le rime, ed. A. Donnini, Roma, Salerno Editrice.
  • BLANCO AGUINAGA, Carlos (1962) “Dos sonetos del siglo XVII: amor-locura en Quevedo y sor Juana”, MLN 77.2, pp. 145-162.
  • BLANCO AGUINAGA, Carlos (2007) “Texto literario e historia social de la literatura: algunas cuestiones básicas”, Verba Hispanica 15.1, , pp. 89-102.
  • BOLZONI, Lina (2008) Poesia e ritratto nel Rinascimento, Roma-Bari, Laterza.
  • BOYD, Stephen (2014) Artifice and invention in the Spanish Golden Age, Oxford, Legenda.
  • CACHO CASAL, Rodrigo (2006) “«’L nimico empio de l’umana natura»: Quevedo, Ariosto y la artillería”, La Perinola 10, pp. 33-45.
  • CACHO CASAL, Rodrigo (2012) La esfera del ingenio: las silvas de Quevedo y la tradición europea, Madrid, Biblioteca Nueva.
  • CAPPELLI, Federica y Felice GAMBIN, eds. (2018) “Poderoso caballero”: il denaro nella letteratura spagnola dal Medioevo ai Secoli d’Oro, Pisa, ETS.
  • CARREIRA, Antonio (2014) “Presencia de Góngora en la poesía de Quevedo”, en Joaquín Roses Lozano, ed., El universo de Góngora: orígenes, textos y representaciones, Córdoba, Diputación de Córdoba, pp. 473-494.
  • CERIBELLI, Alessandra (2020) La literatura italiana en la obra de Quevedo, tesis doctoral, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela.
  • COLOMER, José Luis (2002) “Uso y función de la miniatura en la corte de Felipe IV: Velázquez miniaturista”, Boletín del Museo del Prado 20.38, pp. 65-83.
  • CULLHED, Anders (2000) “The Mistress of the Ring: a Note on Francisco de Quevedo and Baroque Figuration”, Orbis Litterarum 55, pp. 237-249.
  • DAVENPORT, Randi Lise (2020) “«¿En qué opinión está el dinero, qué fuerza alcanza, qué crédito, qué valor?»: el dinero y la crisis de su representación en el Sueño de la muerte”, en María José Alonso Veloso, ed., Perfiles de la literatura barroca desde la obra de Quevedo, Madrid, Sial, pp. 341-357.
  • FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago (1994) “La catacresis: distintos conceptos y posibilidades hermenéuticas”, Revista de Literatura 56.112, pp. 439-452.
  • FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago (1999) La poesía amorosa de Quevedo: disposición y estilo desde “Canta sola a Lisi”, Madrid, Gredos.
  • FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago (2005) Quevedo: reescritura e intertextualidad, Madrid, Biblioteca Nueva.
  • FRANZON, Serena (en prensa) “Precious Gifts Carry Precious Memories: Jewelry as a Mean to Remember and to Be Remembered in 15th Century Italy”.
  • GALLEGO ZARZOSA, Alicia (2012) “El erotismo en la poesía amorosa de Quevedo: los objetos del deseo”, La Perinola 16, pp. 65-75.
  • GAYLORD, Mary M. (2005) “Intimacy and Allegory in a Quevedo Sonnet («En breve cárcel traigo aprisionado»)”, en Mary G. Berg y Lanin A. Gyurko, eds., Studies in Honor of Denah Lida, Potomac, Scripta Humanistica, pp. 103-112.
  • GEISLER, Eberhard (2013) El dinero en la obra de Quevedo: la crisis de identidad en la sociedad feudal española a principios del siglo XVII, trad. E. Gómez Hernández, Kassel, Reichenberger, [Geld bei Quevedo: zur Identitätskrise der spanischen Feudalgesellschaft im frühen 17. Jahrhundert, Bern, Peter Lang, 1981].
  • GHERARDI, Flavia (2013) “«Due nere stelle c’han virtù possente»: Tasso, Quevedo y una ’evolución ’ petrarquista”, en María José Alonso Veloso y Alfonso Rey, coords., Italia en la obra de Quevedo: Roma antigua y moderna, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2013, pp. 71-90
  • GÓNGORA, Luis de (1994) Soledades, ed. R. Jammes, Madrid, Castalia.
  • GUTIÉRREZ DE LOS RÍOS, Gaspar (1600) Noticia general para la estimación de las artes, Madrid, Pedro Madrigal.
  • HORCAJO PALOMERO, Natalia (1993) “Sobre ciertas joyas del siglo XVI y su relación con fuentes documentales y retratos”, Espacio, tiempo y forma 6, pp. 209-220.
  • HORCAJO PALOMERO, Natalia (2002) Joyería europea del siglo XVI: estudio tipológico y temático, tesis doctoral, Madrid, UCM.
  • HORCAJO PALOMERO, Natalia (2006) “Joyas ‘escritas’ (otra forma de ver las joyas)”, en Jesús Rivas Carmona, coord., Estudios de platería: san Eloy 2006, Murcia, Universidad de Murcia /Fundación Caja Murcia, pp. 291-311.
  • HORCAJO PALOMERO, Natalia (2008) “Joyas pintadas (otra forma de ver las joyas, 2)”, en Jesús Rivas Carmona, coord., Estudios de platería: san Eloy 2008, Murcia, Universidad de Murcia /Fundación Caja Murcia, pp. 287-303.
  • HORCAJO PALOMERO, Natalia (2014) “Las joyas y el teatro (otra forma de ver las joyas, 4)”, en Jesús Rivas Carmona, coord., Estudios de platería: san Eloy 2014, Murcia, Universidad de Murcia /Fundación Caja Murcia, pp. 233-245.
  • MALAGUZZI, Silvia (2007) Oro, gemme e gioielli, Milano, Mondadori.
  • MANERO, María Pilar (1982) “Relámpagos por risas: nuevos precedentes en la lírica petrarquista italiana anterior de Quevedo”, Anuario de Filología 8, pp. 297-309.
  • MATTIACCI, Silvia (2013) “Quando l’immagine ha bisogno della parola: riflessioni sulla poetica dell’ekphrasis nell’epigramma latino”, Prometheus: rivista di studi classici 39.1, pp. 207- 226.
  • MILLÁN RABASA, Marc (2021) “El arte más levantado, que a Cresso en riquezas vence…”, en Rebeca Carretero, Alberto Castán y Concha Lomba, eds., El artista, mito y realidad: reflexiones sobre el gusto V, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, pp. 503-512.
  • MIZZI, María (2019) Retórica, ironía y sofisma en el soneto amoroso quevediano: hacia una nueva interpretación de “Canta sola a Lisi”, Madrid, Pliegos.
  • MULLER, Priscilla E. (2012) Joyas en España (1500-1800), Madrid, CEEH-HSA.
  • NAVARRETE, Ignacio (1994) Orphans of Petrarch: Poetry and Theory in the Spanish Renaissance, Berkeley, University of California Press.
  • NAVARRO DURÁN, Rosa (2008) “La poesía amorosa de Quevedo: «la entiende l’alma, el corazón la siente»“, La Perinola 12, pp. 159-173.
  • NEGRO, Francesca (2001) “Il gioiello nella lirica barocca”, en Franco Boggero, coord., Gioie di Genova e Liguria: oreficeria e moda tra Quattro e Ottocento, Genova, Cassa di Risparmio di Genova, pp. 33-40.
  • NITSCH, Wolfram (2004) “Prisiones textuales: artificio y violencia en la poesía española del Barroco”, Olivar 5.5, s. p., online [“Textgefängnisse: Künstlichkeit und Gewaltsamkeit in der spanischen Liebeslyrik des Barock”, en Marc Föcking y Bernhard Huss, coord., Varietas und Ordo: Zur Dialektik von Vielfalt und Einheit in Renaissance und Barock, Stuttgart, Steiner, 2003, pp. 213-226].
  • OLIVARES, Julián (2002) La poesía amorosa de Quevedo: estudio estético y existencial, Madrid, Siglo xxi, [The love poetry of Francisco de Quevedo, Cambridge, Cambridge UP, 1983].
  • OLIVER, Revilo P. (1958) “Ovid in His Ring (Amores 2. 15. 9-26)”, Classical Philology 53.2, pp. 103-106.
  • OVIDIO NASÓN, Publio (1992) Tristes. Pónticas, ed. y trad. J. González Vázquez, Madrid, Gredos.
  • PETRARCA, Francesco (2004) Canzoniere, ed. Marco Santagata, ed. aggiornata, Milano, Mondadori.
  • PONCE CÁRDENAS, Jesús (2013) “«Cebado los ojos de pintura»: epigrama y retrato en el ciclo ayamontino”, en Juan Matas Caballero, José María Micó y Jesús Ponce Cárdenas, eds., Góngora y el epigrama: estudios sobre las décimas, Madrid-Frankfurt, IberoamericanaVervuert, pp.143-166.
  • QUEVEDO, Francisco de (2018) Epítome a la historia de la vida ejemplar y gloriosa muerte del bienaventurado fray Tomás de Villanueva, religioso de la orden de san Agustín y arzobispo de Valencia, ed. Carmen Peraita, en Obras completas en prosa, VII, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, pp. 39-89.
  • QUEVEDO, Francisco de (2007) Libro de todas las cosas y otras muchas más, ed. Antonio Azaustre, en Obras completas en prosa, II.1, dir. A. Rey, Madrid, Castalia, pp. 429-477.
  • QUEVEDO, Francisco de (1969-1981) Obra poética, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Castalia, 4 vols.
  • QUEVEDO, Francisco de (2018) Providencia de Dios, ed. Alfonso Rey, en Obras completas en prosa, VII, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, pp. 493-570.
  • SÁEZ, Adrián J. (2015) El ingenio del arte: la pintura en la poesía de Quevedo, Madrid, Visor Libros.
  • SÁEZ, Adrián J. (2017a) “Las estatuas de Quevedo: arte y encomio funeral en un poema al duque de Osuna”, en Marcial Rubio Árquez y Adrián J. Sáez, eds., La estirpe de Pigmalión: poesía y escultura en el Siglo de Oro, Madrid, SIAL, , pp. 217-231.
  • SÁEZ, Adrián J. (2017b) “Reyes de bronce: tres poemas escultóricos de Quevedo”, Janus: Estudios sobre el Siglo de Oro 6, pp. 221-229.
  • SÁEZ, Adrián J. (2018) “«Corazón de piedra»: escultura y poesía en el madrigal «Retrato a Lisi»“, Versants: revue suisse des littératures romanes 65.3, pp. 137-148.
  • SÁEZ, Adrián J. (2019) “«Amable y desierta arquitectura»: las ruinas en la poesía de Quevedo”, en Antonio Sánchez Jiménez y Daniele Crivellari, eds., La poesía de ruinas en el Siglo de Oro, Madrid, Visor Libros, pp. 157-176.
  • SÁEZ, Adrián J. (2020) “Las monedas de Quevedo: usos anticuarios entre arte e historia”, en María José. Alonso Veloso, ed., Perfiles de la literatura barroca desde la obra de Quevedo, Madrid, Sial, pp. 319-339.
  • SCHWARTZ, Lía (1993) “«Novus orbis victus vos vicit»: el oro de las Indias en la sátira y en la literatura moral áureas”, en Luis Martínez Cuitiño y Elida Lois, eds., España en América y América en España. Actas del III congreso argentino de hispanistas, 19-23 de mayo de 1992, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires / Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso”, vol. 1, pp. 76-96.
  • SMITH, Paul Julian (1987) Quevedo on Parnassus: Allusive Context and Literary Theory in LoveLyric, London, The Modern Humanities Research Association.
  • SNELL, Ana María (1981) Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de Quevedo, London, Tamesis.
  • TORRES, Isabel (2014) “Prison and parole: on the Subject of the Selves in Góngora’s Sonnet «Prisión del nácar»“, en Stephen Boyd y Terence O’Reilly, eds., Artifice and Invention in the Spanish Golden Age, Oxford, Legenda, pp. 69-80.
  • WALTERS, David G. (2004) “Sobre prisiones y sonetos: Francisco de Quevedo y Tommaso Campanella (el mundo de los libros y el libro del mundo)”, La Perinola 8, pp. 485-497.