Restricciones universales sobre la variación de -s- en la distensión silábicainvestigación sobre el español hablado en la ciudad de Málaga

Resumo

Este trabajo es un acercamiento al problema del proceso de debilitamiento y pérdida de /-s/ implosiva que, como es sabido, forma parte de un proceso universal que afecta a todas las consonantes en la distensión silábica, no solo en español, sino en otras muchas lenguas. Para analizar dicho proceso se ha trabajado sobre un amplio corpus de lengua hablada extraído de una muestra representativa de informantes de la ciudad de Málaga ya que en ella se emplea una variedad innovadora del español donde el fenómeno alcanza unas dimensiones elevadas. Con el mismo propósito, se ha utilizado un modelo teórico reciente, denominado Teoría de la Candidatura Óptima (Optimality Theory),desarrollado a partir de la Gramática Generativa en los años noventa. Este modelo permite explicar el proceso de debilitamiento y pérdida de /-s/ implosiva y conforme a unos principios universales ya que, a la luz de sus presupuestos, se puede consdierar que el debilitamiento del consonantismo implosivo es resultado del conflicto entre dos grandes conjuntos de fuerzas presentes en todos los sistemas lingüísticos: la fidelidad entre la estructura profunda y superficial, por un lado y la tendencia natural de las lenguas hacia la sílaba abierta, por otro. La hipótesis de trabajo, que queda demostrada tras el análisis de los datos, es que cada una de las tendencias universales anteriormente mencionadas goza de una importancia relativa diferente en las distintas variedades del español: en las variedades conservadoras, las restricciones de fidelidad dominan sobre las de buena representación silábica mientras que en las variedades innovadoras, como la empleada en la ciudad de Málaga, sucede al contrario, es decir, que la tendencia hacia la sílaba abierta prevalece sobre la lealtad a la representación subyacente. Esta diferente ordenación de restricciones es consecuencia del desplazamiento diacrónico, en las variedades innovadoras, de las restricciones de fidelidad hacia posiciones menos dominantes en una hipotética escala de jerarquía. Este cambio lingüístico se ve restringido, sin embargo, por condicionamiento de orden externo ya que el prestigio asociado a las representaciones subyacentes limita la caída de las consonantes implosivas en los grupos de población que mantienen una actividad positiva hacia el modelo ideal de corriente dominante y en aquellas situaciones lingüísticas que favorecen el empleo de registros de habla formales