El proceso de construcción del Estado de El Salvadoruna mirada desde el Oriente, 1780-1865

Resumo

[spa] En esta investigación indagamos acerca del modo en que las primeras estructuras de Estado fueron definidas en El Salvador entre 1780 y 1865. La entidad político-administrativa más pequeña del que fue el reino de Guatemala adquirió su independencia en 1821 junto a los territorios vecinos. Desde ese momento, con influencia de algunas dinámicas de corte colonial, las autoridades de los nuevos Estados siguieron la senda para conformar instituciones estatales de acuerdo a sus intereses particulares. La tesis fundamental es que tras la disolución del pacto colonial en Centroamérica en 1821, las primeras estructuras estatales de El Salvador tales como la Hacienda, la burocracia y las fuerzas armadas se fueron configurando a partir de los intereses político-económicos de un sector social vinculado a la producción y comercialización del añil hasta 1865. De este modo, la base económica del nuevo proyecto estatal republicano quedó asentada durante aproximadamente cuatro décadas en la región oriental del país. Con ello, el sector de los hacendados y comerciantes del añil ligados al mercado exterior a través del puerto de La Unión se convirtió en un grupo económica y políticamente dominante. En todo este recorrido se constata la importancia que tuvo en este proceso la guerra continua. A través de ésta se canalizaron y se interrelacionaron las tensiones y contradicciones político-económicas estatales y centroamericanas por la consecución y consolidación del poder central en los Estados de la región y en El Salvador en particular. [eng] This investigation is about the definition of the first State structures in El Salvador between 1780 and 1865. This country, the smallest political-administrative entity of the former Kingdom of Guatemala, got its independence in 1821 just like the neighboring countries. Since that time, with some colonial influence, the authorities of the new States followed the path to conform State institutions according to their particular economic interests. The main thesis that proposed here is related with this process. In 1821, after the dissolution of the colonial pact in Central America, the first Salvadoran State structures such as the taxation, the bureaucracy and the armed forces were configured from the politic and economic interests of a social sector linked to the production and commercialization of Indigo until 1865. The economic base of the new Republican State was seated for about four decades in the Eastern region of the country. Thus, the sector of the landowners and merchants of Indigo linked to foreign markets through the port of La Union, became an economical and political dominant group. The state of continuous war is important to understand this formation of structures because the tensions and political and economic contradictions to get the central state power was channeled by the warlike atmosphere in the states of the region and in El Salvador in particular.