El modelo europeo de cooperación judicial en el ámbito civil y penal

Zusammenfassung

En las últimas décadas hemos asistido a un importante proceso de internacionalización de nuestras sociedades. El contacto entre instituciones y personas, tanto físicas como jurídicas, de distintos países ha pasado de constituir una excepción a convertirse en la regla general. En este contexto, la cooperación judicial entre autoridades judiciales de distintos Estados miembros ha sido objeto de un intenso desarrollo por parte del legislador europeo. Un desarrollo que cubre tanto el ámbito civil como penal, abarcando un amplio espectro de actuaciones judiciales y que no se ha limitado a la adopción de normas propias, sino que implica una profunda reforma de este ámbito del Derecho. Este trabajo analiza las características definitorias del modelo de cooperación judicial en el marco europeo en comparación con lo que había sido el modelo tradicional en el Derecho internacional. Especial atención se presta en este proceso a los principios de confianza mutua y reconocimiento mutuo que vertebran la estructura del modelo europeo. Igualmente se presenta un análisis de los avances y retos que caracterizan a este modelo para finalmente observar cómo ha sido aplicado en los ámbitos de la justicia civil y penal. El objetivo final es el de presentar una visión global del fenómeno de la cooperación judicial entre autoridades de distintos Estados cuando esta se produce en el contexto de la Unión Europea. Las novedades aportadas por el modelo europeo en esta materia exigen una detallada exposición que permita identificar los avances y los retos en este ámbito de especial relevancia para la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos europeos.