¿Puede un extranjero acogerse al pacto de mejora gallego? El Reglamento 650/2012 y la Resolución DGSJFP de 20 de enero de 2022 / May a foreign citizen conclude a Galician ’pacto de mejora’? The Regulation 650/2012 and the DGSJFP decision of 20 January 2022

  1. Álvarez González, Santiago 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Journal:
Revista de Derecho Civil

ISSN: 2341-2216

Year of publication: 2022

Volume: 9

Issue: 1

Pages: 1-34

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Revista de Derecho Civil

Abstract

This paper comments a very recent Spanish resolution dealing with the application of the Regulation (UE) nº 650/2012, on successions. The resolution of the administrative body Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (DGSJFP) denies a French citizen with habitual residence in Galicia (Spain) the possibility of making an agreement as to succession in the vein of those set forth by Galician law (agreement called «pacto de mejora»). Galician law is a Spanish regional law. The reasons set out in the resolution are bizarre, and some of them are also clearly opposed to the case law established by Spanish courts on a previous similar case on the «pacto de definición» set forth by Balearic law. The author disagrees with the resolution, deeply criticizes the reasons given by the DGSJFP and offers an alternative interpretation of the relations between the Regulation 650/2012 and Spanish regional civil laws.

Bibliographic References

  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «Cuarenta años de pluralismo civil en España. Desarrollo y conflictos internos e internacionales», Cursos de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de Vitoria-Gasteiz 2019. Vitoria Gasteizko Nazioarteko Zuzenbidearen eta Nazioarteko Harremanen Ikastaroak 2019, M. Dolores Bollo Arocena, José Luis de Castro Ruano, Juan Soroeta Liceras, Idoia Otaegi Aizpurua, Valencia, Tirant lo Blanch, 2021, pp. 21-79.
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «Nota a la STSJ de las Islas Baleares (1ª) de 14 de mayo de 2021», Anuario Español de Derecho Internacional Privado, 2021, pp. 574-577.
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «¿Puede un extranjero acogerse al pacto de definición mallorquín? El Reglamento 650/2012 y la RDGRN de 24 de mayo de 2019», Ley Unión Europea, núm. 74, de 31 de octubre de 2019.
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «Sobre la aplicación de convenios internacionales y reglamentos europeos en Derecho interregional», Anuario Español de Derecho Internacional Privado, t. XVII, 2018, pp. 127-161.
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «El Reglamento 650/2012, sobre sucesiones, y la remisión a un sistema plurilegislativo: algunos casos difíciles o, simplemente, llamativos», Revista de Derecho Civil, vol. II, núm. 4, 2015, pp. 7-28
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «Derecho internacional privado europeo, plurilegislación civil española y Derecho interregional. (o ¿para quién legisla el legislador autonómico de Derecho civil?)», Dereito. Revista Xurídica da Universidade de Santiago de Compostela, vol. 15, núm. 1, 2006, pp. 263-285.
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «¿Derecho interregional civil en dos escalones?», Libro Homenaje a Ildefonso Sánchez Mera, Madrid, 2002, vol. II, pp. 1787-1808.
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., «Comentarios a los arts. 4 y 5 de la Ley de Derecho civil de Galicia», en Comentarios al Código civil y compilaciones forales, Dir. por M. Albaladejo y S. Díaz Alabart, T. XXXII, vol. 1º, Madrid, 1997, pp. 131-154.
  • BATIFFOL, H., «Rapport explicatif», Actes et documents de la Neuvième session (1960), tome III, Forme des testaments, La Haya, 1961.
  • BONOMI, A. y WAUTELET, P., Le droit européen des successions. Commentaire du Règlement (UE) nº 650/2012 du 4 juillet 2021, 2ª ed., Bruselas, Bruylant, 2016.
  • CALVO VIDAL, I., El certificado sucesorio europeo, Madrid, La Ley, 2015.
  • ESPIÑEIRA SOTO, I., «Pacto sucesorio gallego otorgado por extranjero residente en Galicia. Removiendo los obstáculos puestos por la Resolución de la DGSJyFP de 20 de enero de 2022», www.notariosyregistradores.com, entrada de 21 de febrero de 2022.
  • ESPIÑEIRA SOTO, I., en https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/internacional/dictamenes-derecho-internacional-privado/respuesta-al-viii-dictamen-derecho-internacional-privado/#sucesiones).
  • FERNÁNDEZ-TRESGUERRES GARCÍA, A., Las sucesiones mortis causa en Europa. Aplicación del Reglamento (UE) nº 650/2012, Cizur Menor, Aranzadi, 2016.
  • FONT I SEGURA, A., «La remisión intracomunitaria a sistemas plurilegislativos en el Reglamento 650/2012 en materia de sucesiones», en El nuevo marco de las sucesiones internacionales en la Unión Europea, I. Calvo Vidal (Coord.), Consejo General del Notariado, 2014, p. 75-121.
  • FONT I SEGURA, A., «Inconstitucionalidad de la normativa autonómica que delimita el ámbito de aplicación personal del propio Derecho», AEDIPr, 2012, pp. 1100-1105.
  • FONT I SEGURA, A., Actualización y desarrollo del sistema de Derecho interregional, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2007.
  • GARCIMARTÍN ALFÉREZ, F. J., «Comentario al art. 10.7 del Código civil», en Comentarios al Código civil, T. I, R. Bercóvitz Rodríguez-Cano dir., Valencia, 2013, p. 306)
  • HERRERO OVIEDO, M., «Pactos sucesorios en Galicia», en Tratado de Derecho de Sucesiones. Tomo I. C. Gete-Alonso y Calera (dir.) y J. Solé Resina (coord.). Civitas Thomson Reuters, 2011, pp. 1286 y 1315.
  • JIMÉNEZ BLANCO, P., «El Derecho aplicable a las donaciones», REDI, vol. 49-1, 997, pp. 63-90
  • MARIÑO PARDO, F., «¿De verdad prohíbe, o puede prohibir, el derecho civil gallego a un extranjero residente en Galicia otorgar un pacto de mejora? La Resolución DGSJFP de 20 de enero de 2022», en su blog iurisprudente.com, entrada de 28 de febrero de 2022.
  • MUNAR BERNAT, P., «Los problemas que plantea el Reglamento (UE) nº 6502012 en el tratamiento del pacto sucesorio de definición (arts. 50 y 51 CDCIB). A propósito de la STSJ Illes Balears, de 14 de mayo de 2021», Revista de Derecho Civil, vol. VIII, núm. 4, 2021, pp. 227-255.
  • RODRÍGUEZ-URÍA SUÁREZ, I., «Un par de cuestiones sobre el Reglamento (UE) 650/2012: ámbito de aplicación material y régimen transitorio de la elección de ley aplicable», La Ley Unión Europea, núm. 98, 2021.
  • RODRÍGUEZ-URÍA SUÁREZ, I., La ley aplicable a los pactos sucesorios, Colección De Conflictu Legum, núm. 15, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2014.
Data source: Dialnet