Dogmática comparada del delito y de la responsabilidad civil extracontractual

Resumo

La tesis doctoral tiene como objeto la comparación de las estructuras dogmáticas de la responsabilidad penal y de la responsabilidad civil extracontractual por culpa, partiendo de la base de las diferentes funciones que desempeñan una y otra forma de responsabilidad. Tras un resumen introductorio (en español y en alemán), la tesis se divide en cinco capítulos y un breve apartado de conclusiones (también en español y alemán). En el primer capítulo se analizan las funciones de la responsabilidad penal y de la responsabilidad civil, comparando la finalidad preventiva de la primera con el carácter resarcitorio de la segunda y extrayendo de ello una serie de corolarios. Sobre esta base funcional, en los capítulos 2, 3 y 4 de la tesis se examinan las estructuras dogmáticas de cada una de estas formas de responsabilidad, dedicándose, respectivamente, a los elementos que ambas comparten, los exclusivos de la responsabilidad penal y los exclusivos de la responsabilidad civil. Finalmente, en el capítulo 5 se presentan algunas implicaciones prácticas del planteamiento defendido, sobre todo en el plano procesal.