El léxico de uso en el español contemporáneoel lenguaje periodístico

Zusammenfassung

A partir de un corpus periodístico, que refleja una heterogeneidad de códigos muy útil para valorar las tendencias de uso del léxico actual, se han analizado los diferentes neologismos creados mediante derivación y composición, aunque en muchas ocasiones esta división no debe ser tajante. La necesidad de no establecer separaciones en exceso dogmáticas se comprueba en una serie de ejemplos en los que no se percibe una clara distinción entre los formantes apreciativos y los no apreciativos. Asimismo, las formas flexivas pueden dar lugar a la existencia de verdaderos desplazamientos categoriales o variaciones en el contenido semantico del vocablo modificado, al mismo tiempo que algunos afijos pospuestos de especial vitalidad en el discurso llegan a identificarse con los propios morfemas flexivos, dado su marcado caracter previsible. Se puede comprobar que el procedimiento de creacion de nuevos vocablos mediante la sufijacion no es tan relevante como se asegura, si lo comparamos con los constituyentes antepuestos, aunque existen excepciones de formantes lexicogenesicos de gran vitalidad.