Estudio comparado del proceso penal en los derechos castellano e inglés en la Edad Media

  1. Luis Iglesias Rábade
Revista:
Revista de estudios histórico-jurídicos

ISSN: 0716-5455

Ano de publicación: 2021

Número: 43

Páxinas: 315-339

Tipo: Artigo

DOI: 10.4067/S0716-54552021000100315 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Revista de estudios histórico-jurídicos

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

Abstract From a comparative approach, this study analyses the criminal process in the Hispanic and English Law in the Middle Ages. The activation of the criminal proceedings and prosecution in both (Hispanic and English) legal cultures are the basis underlying this article. In the English context, the transition from the mob justice of the outlawry process and the private justice (blood feud) to the justice of the king is analyzed. The evolution of the process circumscribed to the compurgatory swearing in the Early Middle Ages (subject to a strict formalism where there is just the possibility of the sworn judgement of the legal parties and the party’s witnesses) to the prosecution by a judge with ruling authority in the Late Middle Ages is also examined. On the other hand, regarding the Visigothic Hispania, this study focuses on the types of procedures as regulated in the Liber Iudiciorum, in the Early Middle Ages. This is a legal text which maintains its validity by adapting to the local customs in the municipal custumals of the reconquered territories in the transition to the Late Middle Ages. Following the arrival of the Roman-Canon Law the adversarial and the inquisitorial procedures are studied and also the way in which both give rise to a mixed procedural model which combines the ritual elements of both procedural models.

Referencias bibliográficas

  • Agudo Ruiz, Alfonso. (2006). El advocatus fisci en el derecho romano. Dykinson. Madrid.
  • Alonso Romero, Mª Paz. (1982). El proceso penal en Castilla (siglos XIII-XVIII). Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca.
  • Alonso Romero, Mª Paz. (2001). El solemne orden de los juicios. La lentitud como problema en la historia del proceso en Castilla. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid. 5. 23-54
  • Alvarado Planas, Javier. (1997). El problema del germanismo en el derecho español. Siglos V-XI. Marcial Pons. Madrid.
  • Antón Oneca, José. (1949). Derecho penal. Universidad de Salamanca. Salamanca.
  • Attenborough, Frederick L. (2006). The Laws of the Earliest English Kings. The Lawbook Exchange, Ltd. New Jersey.
  • Bellamy, John G. (1998). The criminal trial in later medieval England: felony before the courts from Edward I to the sixteenth century. University of Toronto Press. Toronto.
  • Carne, William Lindsay. (1927). A Sketch of the History of the High Court of Chancery from its Origin to the Chancellorship of Wolsey. Virginia Law Review. 13. 391-421
  • Cerdá Ruiz Funes, Joaquín. (1951). Las glosas de Arias de Balboa al Fuero Real de Castilla. Anuario de Historia del Derecho Español. 2122. 731-1141
  • (1847). Códigos españoles concordados y anotados. Imprenta de la Publicidad. Madrid.
  • Colmeiro, Manuel. (1861). Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla. Real Academia de la Historia. Madrid.
  • David, Rene,Brierley, John E. (1985). Major Legal Systems in the World Today. 3. Stevens & Sons. London.
  • Downer, Leslie John. (1972). Leges Henrici Primi. Oxford University Press. Oxford.
  • García González, Juan José. (1955). El juramento de manquadra. Anuario de Historia del Derecho Español. 24. 211
  • García-Gallo de Diego, Alfonso. (1942). La territorialidad de la legislación visigótica. Anuario de Historia del Derecho. 14. 593-609
  • Garriga Acosta, Carlos A. (2010). Sobre la mayoría de Justicia: la Ley del Estilo 135: sobre la construcción de la Mayoría de Justicia en Castilla. Initium: Revista Catalana d’Historia del Dret. 15. 315-405
  • Gómez Colomer, Juan L. (1980). Origen y evolución de la declaración indagatoria. Revista de Derecho Procesal Iberoamericano. 23. 369-414
  • Hans, Peter. (1957). Actio und Writ: eine vergleichende Darstellung römischer und englischer Rechtsbehelfe. J.C. B. Mohr. Tübingen.
  • Hinojosa y Navero, Eduardo. (1915). El elemento germánico en el derecho español. Imprenta Clásica. Madrid.
  • Holdsworth, William Searle. (1903). History of English Law. Methuen. London.
  • Hostettler, John A. (2009). History of Criminal Justice. Waterside Press. London.
  • Iglesia Ferreirós, Aquilino. (1981). El proceso del Conde Bera y el problema de las ordalías. Anuario de Historia del Derecho Español. 51. 1-222
  • Jordan de Asso y del Río, Ignacio y De Manuel y Rodríguez. (1847). El Ordenamiento de Leyes que D. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de mil trescientos y cuarenta y ocho. Librería de los señores viuda e hijos de D. Antonio Calleja. Madrid.
  • Kerly, Duncan. (1890). An historical sketch of the equitable jurisdiction of the Court of Chancery. Cambridge University Press. Cambridge.
  • Langbein, John H. (1973). The Origins of Public Prosecution at Common Law”. American Journal of Legal History. 17. 313
  • López Nevot, José A. (2013). ‘Pedir y demandar, acusar y defender’. Los procuradores fiscales de las Audiencias y Chancillerías castellanas. Anuario de Historia del Derecho Español. 83. 255-324
  • López Ortiz, José. (1942). El proceso en los reinos cristianos de nuestra reconquista antes de la recepción romano-canónica. Anuario de Historia del Derecho español. 14. 184-226
  • Maitland, Frederick W. (1889). The History of the Register of Original Writs”. Harvard Law Review. 34. 167
  • Majada Neila, Jesús. (1986). Fuero de Plasencia, Introducción. Transcripción. Vocabulario. Gráficas Cervantes. Salamanca.
  • Maldonado y Fernández del Toro, José. (1953). Líneas de influencia canónica en la historia del proceso español. Anuario de Historia del Derecho Español. 23. 467
  • Martínez Marina, Francisco. (1834). Ensayo histórico critico sobre la legislación y principales cuerpos legales de los reinos de León y Castilla. Imprenta de D. E. Aguado. Madrid.
  • McNeill, John T.,Gamer, Helena M.. (1990). Medieval Handbooks of Penance. A translation of the Principal Libri Poenitentiales. 1. Columbia University Press. New York.
  • Neyra, Vanina Andrea. (2006). Los libros penitenciales: la penitencia tasada en la Alta Edad Media. Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna. 39. 215
  • Ortego Gil, Pedro. (2011). Die Höchstgerichtsbarkeit im Zeitalter Karls V. Eine vergleichende Betrachtung. Nomos. Baden-Baden.
  • Ortego Gil, Pedro. (2010). La justicia letrada mediata: los asesores letrados. Anuario Mexicano de Historia del Derecho. 22. 438
  • Parkes, Joseph. (1828). A history of the Court of chancery; with practical remarks on the recent commission, report, and evidence, and on the means of improving the administration of justice in the English courts of equity. Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. London.
  • Pérez de la Canal, Miguel A. (1975). La justicia de la Corte de Castilla durante los siglos XIII al XV. Historia. Instituciones. Documentos. 2. 383-482
  • Pérez de la Canal, Miguel A. (1956). La Pragmática de Juan II, de 8 de febrero de 1427. Anuario de Historia del Derecho Español. 26. 659
  • Pérez Martín, Antonio. (1999). El Derecho procesal del “Ius Commune” en España. Instituto de Derecho Europeo de la Universidad de Murcia. Murcia.
  • Pérez Ragone, Alvaro J. (2007). “Writ” y “Actio” en el surgimiento y la configuración del proceso civil inglés medieval. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos. 29. 333
  • Pérez-Prendes Muñoz-Arraco, José Manuel. (2011). La Piedra Ensimismada. Notas sobre la investigación visigotista de Alfonso García-Gallo. Cuadernos de Historia del Derecho. 11. 51-91
  • Pérez-Prendes Muñoz-Arraco, José Manuel. (2004). Las leyes por la brevedad y orden de los pleytos, de 1499. Reforma procesal de la Reina Isabel. Arbor. 178. 87-106
  • Petit, Carlos. (2000). Ivstitia gothica. Historia socialy teología del proceso en la Lex Visigothorum. Publicaciones de la Universidad de Huelva. Huelva.
  • Pollock, Frederick,Maitland, Frederick W. (1899). The History of English Law before the Time of Edward I. Cambridge University Press. Cambridge.
  • Prieto Morera, Agustín. (1995). Fundamentos para una historia del proceso español. Universidad de Córdoba. Córdoba.
  • Rodríguez Otero, Lino. (2006). El juramento como institución jurídico-religiosa: los juicios de Dios, en Libro-Homenaje al profesor Manuel Amorós Guardiola. Colegio de Registradores. Madrid.
  • Roldan Berdejo, Roberto. (1981). La ordalía del hierro candente en el derecho medieval español. Revista de Historia del Derecho. 2. 153-203
  • Ruiz Gutiérrez, Urbano. (1952). Algunas ideas sobre el origen del Ministerio Público en España. Revista de Derecho Procesal. 3. 407
  • Rule, Martin. (1884). Eadmeri Vita Alsemi. Rolls Series. London.
  • Samuel, Geoffrey. (2014). Introduction to Comparative Law Theory and Method. Hart Publishing. Oregón.
  • Sánchez-Arcilla Bernal, José. (2004). Manual de historia del derecho. Dykinson. Madrid.
  • Sánchez-Arcilla Bernal, José. (1982). Procurador fiscal y promotor de la justicia. Notas para su estudio. Revista de Derecho Procesal Iberoamericano. 4. 682
  • Schmid, Reinhold. (1832). Die Gesetze der Angelsachsen. F.A. Brockhaus. Leipzig.
  • Terradas Saborit, Ignasi. (2008). Justicia vindicatoria. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid.
  • Thayer, James B. (1898). A Preliminary Treatise on Evidence at the Common Law. Little Brown and Co. Boston.
  • Thorpe, Benjamin. (1840). Ancient and Institutes of England. Eyre & Spottiswoode. London.
  • Tomás y Valiente, Francisco. (1962). El derecho penal de la monarquía absoluta. (Siglos XVI, XVII y XVIII).
  • Vallejo Fernández de la Reguera, Jesús. (1984). Fuero Real, 1,7,4: pleitos de justicia. Historia, Instituciones, Documentos. 11. 343
  • Vallejo Fernández de la Reguera, Jesús. (1985). La regulación del proceso en el Fuero Real: desarrollo, precedentes y problemas. Anuario de Historia del Derecho Español. 55. 495-703
  • Valmaña Vicente, Alfredo. (1978). El Fuero de Cuenca. 2. Editorial Tormo. Cuenca.
  • Van Caenegem, Raoul C. (1988). The Birth of the English Common Law. 2. Cambridge University Press. Cambridge.
  • Villapalos Salas, Gustavo. (1976). Los recursos contra los actos de gobierno en la Baja Edad Media. Su evolución histórica en el reino castellano (1252-1504). Instituto de Estudios Administrativos. Madrid.
  • Zeumer, Karl. (1882). Formulae Merovingici et Karolini Aevi. Monumenta Germaniae Historica.
Fonte de datos: Dialnet