Verb-governed infinitival complementation in the recent history of English

Resumo

Esta tese ten como obxectivo contribuír á literatura existente ofrecendo novas visións sobre a complementación non finita do inglés empregando métodos proporcionados pola lingüística do corpus e aplicando análises multivariantes co propósito de modelar a variación rexida por unha serie de verbos de cláusula principal que seleccionan -infinitivos e complementos de BI na historia recente do inglés americano e británico. Noutras palabras, o principal obxectivo deste traballo é, por unha banda, explicar por que certos verbos normalmente gobernan o infinitivo con to ou a complementación BI desde polo menos LModE a PDE e, por outra banda, proporcionar unha descrición integrada dos factores que inflúen nesa elección de infinitivo. Este estudo demostrou que a transición tanto de ME a EModE como de LModE a PDE provocou cambios nos patróns de complementación dos verbos dare, need, help, make, cause e bid e, especificamente, no tipo de cláusulas de infinitivo que seleccionaron. Os corpus seleccionados para a investigación empírica son: o chamado Penn Corpora of Historical English, o Parsed Corpus of Early English Correspondence (PCEEC) e o British National Corpus Baby (BNC Baby) para o inglés británico e o Corpus of Historical American English (COHA) para inglés americano. Ademais, empregáronse exemplos do Oxford English Dictionary (OED), o Middle English Dictionary (MED) e Visser ([1963] 1973) para proporcionar unha comprensión máis completa dos fenómenos lingüísticos obxecto de investigación. Utilizáronse programas como CorpusStudio e as ferramentas WordSmith para extraer todos os exemplos relevantes, enriquecéndose os datos resultantes con información de linguaxe interna e linguaxe externa. As variables analizadas clasificáronse nas seguintes categorías: verbo, metadatos, cláusula principal, cláusula de complemento e baseada na construción. Algunhas destas variables e os seus niveis tiveron que ser modificados para o estudo cuantitativo baseado no modelado de regresión loxística usando a función 'glm' en R (R Core Team 2020), e preferíronse os resultados binarios sempre que a fusión de niveis non desencadeasen a simplificación lingüística. As unidades de normalización usadas con fins de comparabilidade foron IP-MAT para o Penn Corpora of Historical English e COHA e <-s> para o BNC Baby. Nas análises da complementación infinitival nos capítulos 3 a 6, ofrecín unha nova perspectiva sobre os cambios que tiveron lugar en LModE e en PDE. Os resultados demostran a influencia de factores gramaticais, estruturais, semánticos / pragmáticos, de evitación de identidade, procesamento, xénero e período nas opcións de alternancia de infinitivo con dare, need, help, make, cause e bid. Tamén se prestou atención á regularización de variantes e á consolidación de procesos en curso.