Imagem e(m) exportação: exibição e negócio nas feiras internacionais do livro. O caso do Brasil

Zusammenfassung

A imagem internacional do Brasil resulta cada vez mais atrativa culturalmente no exterior, uma vez que o país se vem consolidando como potência econômica. Em poucos anos o Brasil será sede de dois eventos de grande relevância a nível mundial: a Copa do Mundo de futebol, neste ano 2014, e os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro em 2016. Estes acontecimentos vão tornar mais visível o país, internacionalmente, como é possível verificar, quando menos, na presença do país na mídia internacional e no novo papel na política exterior (cfr. Oliver, 2012; Suppo, 2012).Propomos observar, no período de tempo compreendido entre eles, qual é a imagem do país no exterior tendo em consideração um outro tipo de evento internacional que envolve diferentes dinâmicas dos campos editorial, cultural e literário: as feiras internacionais do livro. Elas aparecem, nos recentes processos de internacionalização da literatura e da cultura brasileiras, como um espaço privilegiado para o exercício da diplomacia cultural (Villarino Pardo 2014b) e para o negócio das indústrias de bens e serviços culturais, nomeadamente os setores ligados ao mercado editorial