Spanish brief version of the Pregnancy Related Anxiety Questionnaire: PRAQ-20

  1. M Belén Vázquez 1
  2. M Carmen Míguez 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Revista:
Clínica y salud: Investigación Empírica en Psicología

ISSN: 1130-5274

Ano de publicación: 2021

Volume: 32

Número: 1

Páxinas: 15-21

Tipo: Artigo

DOI: 10.5093/CLYSA2020A22 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Clínica y salud: Investigación Empírica en Psicología

Resumo

El objetivo de este estudio es obtener una versión breve en español del Cuestionario de Ansiedad Relacionada con el Embarazo y analizar sus propiedades psicométricas. Se realizó un estudio longitudinal en una muestra de 569 mujeres embarazadas españolas con un embarazo de riesgo normal. Se evaluó a las participantes en el primer, segundo y tercer trimestre de embarazo utilizando un cuestionario sociodemográfico y obstétrico-ginecológico, el PRAQ-55, la Escala de Depresión Postparto de Edimburgo y el Inventario de Ansiedad de Estado-Rasgo. Se seleccionaron los ítems de la PRAQ-55 con cargas factoriales > .50, lo que dio como resultado una escala final de 20 ítems. Se utilizó como punto de corte 67 (percentil 85) para identificar a aquellas mujeres con elevada ansiedad específica del embarazo. Los resultados mostraron que el PRAQ-20 puede considerarse una herramienta de cribado útil en la práctica clínica para evaluar la ansiedad relacionada con el embarazo tanto en mujeres embarazadas nulíparas como multíparas.

Referencias bibliográficas

  • Aksoy-Derya, Y., Timur -Ta han, S., Duman, M., & Durgun-Ozan, Y. (2018). Turkish adaptation of the pregnancy-related anxiety questionnairerevised 2: Validity and reliability study in multiparous and primiparous pregnancy. Midwifery, 62, 61-68. https://doi.org/10.1016/j. midw.2018.03.006
  • Anderson, C. M., Brunton, R. J., & Dryer, R. (2018). Pregnancy-related anxiety: Re-examining its distinctiveness. Australian Psychologist, 1-11. https://doi.org/10.1111/ap.12365
  • Askarizadeh, G., Karamoozian, M., & Darekordi, A. (2017). Validation of Iranian version of Pregnancy Related Anxiety Questionnaire. International Journal of Preventive Medicine, 8, 17. https://doi. org/10.4103/ijpvm.IJPVM_63_16
  • Brunton, R. J., Dryer, R., Saliba, A., & Kohlhoff, J. (2015). Pregnancy anxiety: A systematic review of current scales. Journal of Affective Disorders, 176, 24-34. https://doi.org/10.1016/j.jad.2015.01.039 Cox, J. L., Holden, J. M., & Sagovsky, R. (1987). Detection of postnatal depression. Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. The British Journal of Psychiatry, 150, 782-786. https://doi.org/10.1192/bjp.150.6.782
  • Dennis, C. L., Kobra, F. H., & Shiri, R. (2017). Prevalence of antenatal and postnatal anxiety: Systematic review and meta-analysis. The British Journal of Psychiatry, 210, 315-323. https://doi.org/10.1192/bjp. bp.116.187179
  • Dubber, S., Reck, C., Muller, M., & Gawlik, S. (2015). Postpartum bonding: The role of perinatal depression, anxiety and maternal-fetal bonding during pregnancy. Archives of Women’s Mental Health, 18(2), 187-195. https://doi.org/10.1007/s00737-014-0445-4
  • Dunkel Schetter, C., & Tanner, L. (2012). Anxiety, depression and stress in pregnancy: Implications for mothers, children, research, and practice. Current Opinion in Psychiatry, 25(2), 141-148. https://doi.org/10.1097/ YCO.0b013e3283503680
  • Falah-Hassani, K., Shiri, R., & Dennis, C. L. (2016). Prevalence and risk factors for comorbid postpartum depressive symptomatology and anxiety. Journal of Affective Disorders, 198, 142-147. https://doi.org/10.1016/j. jad.2016.03.010
  • Fontein-Kuipers, Y., Ausems, M., Budé, L., Limbeek, E. Van De Vries, R., & Nieuwenhuijze, M. (2015). Factors influencing maternal distress among Dutch women with a healthy pregnancy. Women and Birth, 28, 36-43. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2015.02.002
  • Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6(1), 1-55. https://doi. org/10.1080/10705519909540118
  • Huizink, A. C., Delforterie, M. J., Scheinin, N. M., Tolvanen, M., Karlsson, L., & Karlsson, H. (2015). Adaption of pregnancy anxiety questionnaire– revised for all pregnant women regardless of parity: PRAQ-R2. Archives of Women’s Mental Health, 19(1), 125-132. https://doi.org/10.1007/ s00737-015-0531-2
  • Huizink, A. C., Mulder, E. J., Robles de Medina, P. G., Visser, G. H., & Buitelaar, J. K. (2004). Is pregnancy anxiety a distinctive syndrome? Early Human Development, 79(2), 81-91. https://doi.org/10.1016/j. earlhumdev.2004.04.014
  • Kline, B. (2011). Principles and practice of structural equation modeling. The Guilford Press.
  • Koelewijn, J. M., Sluijs, A. M., & Vrijkotte, T. G. M. (2017). Possible relationship between general and pregnancy-related anxiety during the first half of pregnancy and the birth process: A prospective cohort study. BMJ Open, 7, e13413. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-013413
  • MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. (1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, 1(2), 130-149. https://doi.org/10.1037/1082- 989X.1.2.130
  • Matthey, S., & Ross-Hamid, C. (2012). Repeat testing on the Edinburgh Depression Scale and the HADS-A in pregnancy: Differentiating between transient and enduring distress. Journal of Affective Disorders, 141(2–3), 213-221. https://doi.org/10.1016/j.jad.2012.02.037
  • Matthey, S., Valenti, B., Souter, K., & Ross-Hamid, C. (2013). Comparison of four self-report measures and a generic mood question to screen for anxiety during pregnancy in English-speaking women. Journal of Affective Disorders, 148(2-3), 347-351. https://doi.org/10.1016/j. jad.2012.12.022
  • Míguez, M. C., Fernández, V., & Pereira, B. (2017). Depresión postparto y factores asociados en mujeres con embarazos de riesgo [Postpartum depression and associated risk factors among women with risk pregnancies]. Behavioral Psychology/ Psicologia Conductual, 25(1), 47–64.
  • Mudra, S., Göbel, A., Barthel, D., Hecher, K., Schulte-Markwort, M., Goletzke, J., Arck, P., & Diemert, A. (2019). Psychometric properties of the German version of the pregnancy-related anxiety questionnaire-revised 2 (PRAQ-R2) in the third trimester of pregnancy. BMC Pregnancy and Childbirth, 19(1), 1-9. https://doi.org/10.1186/s12884-019-2368-6
  • Reck, C., Zimmer, K., Dubber, S., Zipser, B., Schlehe, B., & Gawlik, S. (2013). The influence of general anxiety and childbirth-specific anxiety on birth outcome. Archives Of Women’s Mental Health, 16(5), 363-369. https://doi.org/10.1007/s00737-013-0344-0
  • Soto-Balbuena, C., Rodríguez, M. de la F., Escudero-Gomis, A. I., FerrerBarriendos, F. J., Le, H. N., & Grupo PMB-HUCA. (2018). Incidence, prevalence and risk factors related to anxiety symptoms during pregnancy. Psicothema, 30(3), 257-263. https://doi.org/10.7334/ psicothema2017.379
  • Spielberger, C. D., Gorsuch, R. L., & Lushene, R. E. (1970). Manual for the State-Trait Anxiety Inventory [Spanish version, Madrid, Ediciones TEA, 1982. Consulting Psychologists Press
  • Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B., & Löwe, B. (2006). A brief measure for assessing generalized anxiety disorder, the GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092-1097. https://doi.org/10.1001/ archinte.166.10.1092
  • Van Bussel, J. C. H., Spitz, B., & Demyttenaere, K. (2010). Three self-report questionnaires of the early mother-to-infant bond: Reliability and validity of the Dutch version of the MPAS, PBQ and MIBS. Archives of Women’s Mental Health, 13(5), 373-384. https://doi.org/10.1007/ s00737-009-0140-z
  • Van den Bergh, B. R. (1990). The influence of maternal emotions during pregnancy on fetal and neonatal behavior. Journal of Prenatal & Perinatal Psychology & Health, 5(2), 119-130.
  • Van den Bergh, B. R., & Marcoen, A. (2004). High antenatal maternal anxiety is related to ADHD symptoms, externalizing problems, and anxiety in 8- and 9-year-olds. Child Development, 75(4), 1085-1097. https://doi. org/10.1111/j.1467-8624.2004.00727.x
  • Van den Bergh, B. R., Van Calster, B., Smits, T., Van Huffel, S., & Lagae, L. (2008). Antenatal maternal anxiety is related to HPA-axis dysregulation and self-reported depressive symptoms in adolescence: A prospective study on the fetal origins of depressed mood. Neuropsychopharmacology, 33(3), 536-545. https://doi.org/1301450
  • Vázquez, M. B., & Míguez, M. C. (2019). Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale as a screening tool for depression in Spanish pregnant women. Journal of Affective Disorders, 246, 515-521. https://doi.org/10.1016/J.JAD.2018.12.075
  • Vázquez, M. B., Pereira, B., & Míguez, M. C. (2018). Psychometric properties of the Spanish version of the Pregnancy Related Anxiety Questionnaire (PRAQ). The Spanish Journal of Psychology, 21, E64. https://doi. org/10.1017/sjp.2018.67
  • Westerneng, M., de Cock, P., Spelten, E. R., Honig, A., & Hutton, E. K. (2015). Factorial invariance of pregnancy-specific anxiety dimensions across nulliparous and parous pregnant women. Journal of Health Psychology, 20(2), 164-172. https://doi.org/10.1177/1359105313500684
  • Witteveen, A. B., De Cock, P., Huizink, A. C., De Jonge, A., Klomp, T., Westerneng, M., & Geerts, C. C. (2016). Pregnancy related anxiety and general anxious or depressed mood and the choice for birth setting: a secondary data-analysis of the DELIVER study. Pregnancy and Childbirth, 16, 363-377. https://doi.org/10.1186/s12884-016-1158-7
Fonte de datos: Dialnet