Myles na gCopaleen’s Cruiskeen Lawn (1940-66) and Irish Politics

Resumen

El escritor irlandés Brian O’Nolan, también conocido bajo sus seudónimos Flann O’Brien y Myles na gCopaleen, ha sido celebrado como una de las figuras centrales, junto a James Joyce y Samuel Beckett, del modernismo irlandés. Sus novelas At Swim-Two-Birds (1939) y The Third Policeman (1940, publicada de manera póstuma en 1967) han sido foco de una atención académica constante debido a sus estructuras narrativas enigmáticas y experimentales. Sin embargo, debido a ello se ha prestado poca atención a muchas de sus otras obras hasta ahora. Un ejemplo es Cruiskeen Lawn, una columna periodística que publicó como Myles na gCopaleen en el Irish Times casi diariamente desde 1940 hasta 1966. Cruiskeen Lawn era una columna literaria de tono cómico cuyo objetivo principal era ofrecer un retrato preciso e incisivo de la Irlanda de mediados de siglo XX. Aunque recientemente se ha comenzado a investigar sobre Cruiskeen Lawn con cierta seriedad, uno de los aspectos que muchos críticos han pasado por alto es la cuestión de la política irlandesa. Brian O’Nolan fue un observador directo de los muchos cambios sociales, culturales y políticos que sufrió la Irlanda de la época: desde la creación del Estado Libre Irlandés en 1922 hasta la época de expansión económica de los 60, pasando por el periodo de La Emergencia (1939-45) y los años de estancamiento ecónomico e inmigración pronunciada (1945-54). Por todo ello, Cruiskeen Lawn se convirtió en un espacio de conversación y de comentario político sobre todos los aspectos de la política irlandesa, desde las intervenciones internacionales del país hasta acontecimientos locales de naturaleza trivial. Siendo consciente de la importancia histórica de veintiséis años de comentarios políticos por parte de una figura intelectual reconocida como O’Nolan, la presente tesis doctoral examina el total de 4.032 artículos que componen la columna con dos objetivos principales: primero, entender Cruiskeen Lawn como una obra de comentario político, así como un retrato preciso de la Irlanda de mediados del siglo XX; y segundo, aventurar la filosofía política del propio O’Nolan a través de una lectura detallada de sus opiniones acerca de los eventos políticos que se discuten en este estudio.