El episodio compostelano de "Los pazos de Ulloa", en Emilia Pardo Bazán (1886) y en Gonzalo Suárez (1985)

  1. José Manuel González Herrán 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Journal:
Volvoreta: revista de literatura, xornalismo e historia do cinema

ISSN: 2530-9943

Year of publication: 2019

Issue Title: Y, sin embargo, no está solo. Wenceslao Fernández Flórez y los escritores gallegos en lengua española

Issue: 3

Pages: 7-24

Type: Article

More publications in: Volvoreta: revista de literatura, xornalismo e historia do cinema

Abstract

The article studies how the TV series Los Pazos de Ulloa, by Gonzalo Suárez, transfers to the television screen an episode of the homonymous novel by Emilia Pardo Bazán, located in Santiago de Compostela, collating the novelistic text (chapters IX, X, XI, XII and XIII), chapter II of the script, and, in the series, the last eighteen minutes of its 1st chapter and the first twenty-seven of the 2nd chapter.

Bibliographic References

  • GONZÁLEZ HERRÁN, J. M. (2004). “Los Pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán y Gonzalo Suárez: un comentario de textos”. En C. Becerra (Ed.), El cine de Gonzalo Suárez (Lecturas: Imágenes, 3), Pontevedra: Mirabel Editorial, pp. 143-155.
  • GONZÁLEZ HERRÁN, J. M. (2006). Emilia Pardo Bazán y Santiago de Compostela, Parcours et repères d’une identité régionale: la Galice au XXème siècle. Culture Hispanique, Hispanística XX, 23, pp. 257-275.
  • GONZÁLEZ HERRÁN, J. M. (2012-2013). Dona Emilia en Compostela, La Tribuna. Cadernos de Estudios da Casa Museo Emilia Pardo Bazán, 9, pp. 121-142.
  • GONZÁLEZ HERRÁN, J. M. (2019). Los Pazos de Ulloa - La Madre Naturaleza, de Emilia Pardo Bazán: del libro (1886-1887) a la televisión (1985), Siglo Diecinueve (Literatura Hispánica), 25, Monográfico en homenaje a Maryellen Bieder [pendiente de publicación].
  • GONZÁLEZ HERRÁN, J. M. (2020). El final de Los Pazos de Ulloa, en la novela de Emilia Pardo Bazán (1886) y en la serie de televisión de Gonzalo Suárez (1985), 2i. Revista de Estudos de Identidade e Intermedialidade, 1, Literatura e televisão: Novas narrativas / Ficções Transmédia [pendiente de publicación].
  • [Gutiérrez Aragón, M.; Suárez, G.; RicoGodoy, C. (1985), Los Pazos de Ulloa, guion de una serie de televisión, basado en las novelas de Emilia Pardo Bazán Los Pazos de Ulloa. La Madre Naturaleza, s.a., inédito].
  • GUTIÉRREZ ARAGÓN, M. (2002). El caballero Don Quijote se sale del libro, Blanco y Negro Cultural, 9 de noviembre de 2002, p. 43; accesible en: http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/cultural/2002/11/09/043.html [consulta: agosto, 2019].
  • PARDO BAZÁN, E. (2000). Los Pazos de Ulloa [Edición de E. Penas]. Barcelona: Crítica.
  • PENAS, E. (2000), “Prólogo”. En E. Pardo Bazán, Los Pazos de Ulloa. Barcelona: Crítica, pp. 27-66.
  • PINO, C. (1985). Doña Emilia, según Gonzalo Suárez, La Voz de Galicia, 14 de marzo; accesible en: https://quiosco.lavozdegalicia.es/historico/pagina?fecha=1985/03/14&pagina=S14P36EPS&formato=.pdf#view=FitH&zoom=pagewidth&navpanes=0&messages=0&statusbar=0&pagemode=none&search=Gonzalo%20Suarez [consulta: agosto, 2019].
  • SUÁREZ, G. (1985). Los Pazos de Ulloa. TVE; capítulo 2º, en: http://www.rtve. es/alacarta/videos/los-pazos-de-ulloa/pazos-ulloa-capitulo-2/4127238/?pais=ES&pais=ES [consulta: agosto, 2019].
  • WONENBURGER, C. (2003). Entrevista a Manuel Gutiérrez Aragón, Fugas. Suplemento semanal de La Voz de Galicia, 4 de julio de 2003, p. 9.