Aportaciones del nuevo diccionario de valencias verbales alemán-español a la lexicografía monolingüe y contrastiva
-
1
Universidade de Santiago de Compostela
info
- Andreu Castell (coord.)
Publisher: Peter Lang Suiza
ISBN: 9783034320894
Year of publication: 2016
Pages: 57-88
Type: Book chapter
Abstract
The aim of this contribution is, on the one hand, to present the dictionary of the verb valency german-spanish (das Valenzlexikon Deutsch-Spanisch, VLdsp) and, on the other hand, to highlight their new theoretical, methodological and contrastive proposals, which could be applied to other monolingual, contrastive and multilingual studies. The main topics are the description of the verb meaning, of the agentivity, of the complements and their realizations etc. With this dictionary a gap should be filled in the spanish-german valency investigation.