La producción de manuscritos iluminados en la curia pontificia de Aviñónun nuevo ejemplar conservado en Sevilla

  1. López-Mayán, Mercedes 1
  1. 1 Universidad de Santiago de Compostela Departamento de Historia del Arte
Revista:
Anales de historia del arte

ISSN: 0214-6452

Ano de publicación: 2014

Título do exemplar: Nuevas miradas a la Historia del Arte

Número: 2

Páxinas: 45-58

Tipo: Artigo

DOI: 10.5209/REV_ANHA.2014.V24.48690 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Anales de historia del arte

Resumo

In addition to political and religious importance, the presence of Papal Curia in Avignon promoted artistic creation by supporting an intense production of manuscripts. In recent decades, the historiography has made substantial progress in the knowledge of the miniature produced in that period. However, due to the broad dispersion of the Avignonese books in archives and libraries all over the world, many manuscripts remain still unknown. In this paper we analyze a new finding: a copy of the Regula pastoralis kept in Seville (BCC, ms. 56-1-1). According to our conclusions, its importance is twofold. First, it is an unexplored example of the Avignonese illumination. Secondly, since its decoration is related to the miniature present in the pontificals of Vidal de Blanes and Pedro de Luna, it improves our understanding of the production of manuscripts in the city of the Rhone during the 14th century and the first decades of the 15th.

Referencias bibliográficas

  • FAVIER, Jean, Les papes d’Avignon, Paris, Le Gran Livre du Mois, 2006; PALADILHE, Dominique, Les papes en Avignon, Paris, Perrin, 2008.
  • LABANDE, Léon-Honoré, “Les manuscrits de la Bibliothèque d’Avignon provenant de la librairie des papes du XIVe siècle”, en Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, nº 1-2, 1894, pp. 145-160;
  • LABANDE, Léon-Honoré, “Les miniaturistes avignonnais et leurs oeuvres”, en Gazette des Beaux-Arts, nº 37, 1907, pp. 228 y 232-234;
  • PANSIER, Pierre, Histoire du livre et de l’impression à Avignon du XIVe au XVe siècle, vol. I, Avignon, Aubanel, 1922.
  • LÉONELLI, Marie-Claude (ed.), Avignon, 1360-1410: art et histoire, catalogue d’exposition (Avignon, 1978), Avignon, Centre International de Documentation et de Recherche du Petit Palais, 1978;
  • AVRIL, François (coord.), Les Fastes du Gothique. Le siècle de Charles V, catalogue d’exposition (Paris, 1981-1982), Paris, Édition de la Réunion des Musées Nationaux, 1981.
  • MANZARI, Francesca, La miniatura ad Avignone al tempo dei papi (1310-1410), Modena, F. C. Panini, 2006;
  • MANZARI, Francesca, “Contributi per una storia della miniatura ad Avignone nel XIV secolo”, en HAMESSE, Jacqueline (ed.), La vie culturelle, intellectuelle et scientifique à la Cour des papes d’Avignon, Turnhout, Brepols, 2006, pp. 111-140.
  • MANZARI, Francesca, “Committenze di papi, cardinali e vescovi: nuove acquisizioni e considerazioni sulla miniatura avignonese del Trecento”, en PLANAS BADENAS, Josefina y SABATÉ I CURULL, Flocel (eds.), Manuscrits il·luminats. L’escenografia del poder durant els segles baixmedievals, Lleida, Pagès Editors, 2010, pp. 43-66;
  • MANZARI, Francesca, “Mobilité des artistes et migrations de styles: les cours papales d’Avignon et de Rome durant le Grand Schisme”, en DUBOIS, Jacques, GUILLÖUET, Jean-Marie y VAN DEN BOSSCHE, Benoît (dirs.), Les transferts artistiques dans l’Europe gothique. Repenser la circulation des artistes, des oeuvres, des thèmes et des savoir-faire (XIIe-XVIe siècle), Paris, Picard, 2014, pp. 289-302.
  • MONFRIN, Jacques, “La bibliothèque pontificale au Moyen Âge”, en Compte-rendu de la soixanteseptième session annuelle du Comité, Bruxelles, Union Académique Internationale, 1993, pp. 99-116,
  • PARAVICINI BAGLIANI, Agostino, La Cour des Papes au XIIIe siècle, Paris, Hachette, 1995, pp. 196-197.
  • BILOTTA, Maria Alessandra, I libri dei Papi. La Curia, il Laterano e la produzione manoscritta ad uso del Papato nel Medioevo (secoli VI-XIII), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2011.
  • MANZARI, Francesca, “Da Avignone a Roma: committenza e decorazione di alcuni codici liturgici”, en MORELLO, Giovanni y MADDALO, Silvia (eds.), Liturgia in figura: codici liturgici rinascimentali della Biblioteca Apostolica Vaticana, catalogo della mostra (Città del Vaticano, 1995), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1995, pp. 59-65;
  • CONDELLO, Emma, “Libri e committenza nella Roma del primo giubileo: i codici Stefaneschi e dintorni”, en RIGHETTI TOSTI-CROCE, Mario (ed.), Bonifacio VIII e il suo tempo: anno 1300, il primo Giubileo, catalogo della Mostra (Roma, 2000), Milano, Electa, 2000, pp. 103-106;
  • CONDELLO, Emma, “Il libro e la Curia: copiste di codici e scriptores della Cancelleria pontificia tra Roma e Avignone”, en HUBERT, Marie-Clotilde et alii (eds.), Le statut du scripteur au Moyen Âge. Actes du XIIe Colloque Scientifique du Comité International de Paléographie Latine (Paris, 1998), Paris, École des Chartes, 2000, pp. 78-96.
  • MANZARI, Francesca, “Libri liturgici miniati nel palazzo di Avignone: tre serie di messali solemne per l’uso del papa”, en QUINTAVALLE, Arturo Carlo (ed.), Medioevo: la Chiesa e il Palazzo. Atti del Convegno internazionale di Studi (Parma, 2005), Milano, Electa, 2007, pp. 604-611, especialmente pp. 604-607.
  • JULLIEN DE POMMEROL, Marie-Henriette y MONFRIN, Jacques La bibliothèque pontificale à Avignon et à Peñiscola pendant le Grand Schisme d’Occident et sa dispersion: inventaires et concordances, Roma, École Française de Rome, 1991, vol. I, pp. 12-49.
  • GALINDO ROMEO, Pascual, La Biblioteca de Benedicto XIII, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1929;
  • PERARNAU I ESPELT, Josep, “Els inventaris de la Biblioteca papal de Peñíscola a la mort de Benet XIII”, en Arxiu de Textos Catalans Antics, nº 7, 1987, pp. 7-36;
  • LAGUNA PAÚL, Teresa, “La biblioteca de Benedicto XIII”, en SESMA MUÑOZ, José Ángel (ed.), Benedicto XIII, el Papa Luna. VII Muestra de Documentación Histórica Aragonesa en conmemoración del Sexto Centenario de la Elección Papal de Don Pedro Martínez de Luna (Aviñón, 28 septiembre 1394), catálogo de exposición (Zaragoza, 1994), Zaragoza, Gobierno de Aragón, 1994, pp. 75-90.
  • VERDUGO SANTOS, Javier (coord.), Las joyas de la Colombina. Las lecturas de Hernando Colón, Sevilla, Consejería de Cultura, 1989, p. 67, nº 42,
  • ÁLVAREZ MÁRQUEZ, Mª del Carmen, El libro manuscrito en Sevilla (siglo XVI), Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, 2000, p. 123. Sobre este manuscrito puede verse también la descripción disponible en el catálogo en línea de la Institución Colombina: http://213.97.164.119/ABSYS/abwebp.cgi/X5102/ID602/ G0?ACC=DCT3.
  • JUDIC, Bruno, “Introduction”, en JUDIC, Bruno y ROMMEL, Floribert (eds.), Grégoire le Grand, Règle pastorale, Paris, Éditions du Cerf, 1992, vol. I, pp. 15-112.
  • CREMASCOLI, Giuseppe (ed.), Regola pastorale, Roma, Città Nuova, 2008.
  • CLEMENT, Richard W., “A handlist of Manuscripts Containing Gregory’s Regula Pastoralis”, en Manuscripta, nº 28, 1984, pp. 33-44.
  • FABRE, Paul, “Le Polyptique du chanoine Benoît. Étude sur un manuscrit de la Bibliothèque de Cambrai”, en Travaux et mémoires des facultés de Lille, nº 1, 1889, pp. 1-36;
  • VALENTINI, Roberto y ZUCCHETTI, Giuseppe, Codice topografico della Città di Roma, vol. 3, Roma, Tipografia del Senato, 1946, pp. 197-199),
  • FABRE, Paul y DUCHESNE, Louis, Le liber censuum de l’Église romaine, Paris, A. Fontemoing, 1889-1910;
  • MONTECCHI PALAZZI, Thérèse, “Cencius Camerarius et la formation du Liber Censuum de 1192”, en Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Âge, Temps modernes, nº 96, 1984, pp. 49-93).
  • CASSAGNES-BROQUET, Sophie y FOURNIÉ, Michelle (eds.), Le livre dans la région toulousaine et ailleurs au Moyen Âge, Toulouse, CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, 2010.
  • VILLALBA DÁVALOS, Amparo, La miniatura valenciana en los siglos XIV y XV, Valencia, Institución Lorenzo el Magnánimo, 1964, p. 37;
  • RAMÓN MARQUÉS, Nuria, La iluminación de manuscritos en la Valencia gótica (1290-1458), Valencia, Generalitat Valenciana, 2007, p. 37.
  • MANZARI, Francesca (2006a), op. cit., p. 162. Una descripción del contenido de este pontifical puede consultarse en también JANINI, José, Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España, Burgos, Aldecoa, 1977, vol. II, p. 292.
  • CÁRCEL ORTÍ, Vicente, “La diócesis de Valencia durante la plenitud del medioevo (1238-1499)”, en CÁRCEL ORTÍ, Vicente (coord.), Iglesias de Valencia, Segorbe-Castellón y Orihuela-Alicante, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2006, pp. 53-180,
  • MIQUEL JUAN, Matilde y SERRA DESFILIS, Amadeo, “Se embellece toda, se pinta con pintura de ángeles. Circulación de modelos y cultura pictórica en la Valencia de 1400”, en Artigrama. Revista del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, nº 26, 2011, pp. 333-380.
  • JANINI, José y GONZÁLVEZ, Ramón, Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo, Toledo, Diputación Provincial, 1977, pp. 265-267, nº 240.
  • ÁLVAREZ PALENZUELA, Vicente Á., El Cisma de Occidente, Madrid, Rialp, 1982.
  • ÁLVAREZ MÁRQUEZ, Mª del Carmen, El mundo del libro en la Iglesia Catedral de Sevilla en el siglo XVI, Sevilla, Diputación Provincial, 1992, pp. 107-109 y 133-134;
  • PLANAS, Josefina, El esplendor del Gótico catalán. La miniatura a comienzos del siglo XV, Lleida, Estudi General, 1998, pp. 59-60;
  • LÓPEZ-MAYÁN, Mercedes, “Liturgia, manuscritos y poder en la Edad Media. Estudio de los pontificales en el antiguo Reino de León y Castilla”, Tesis doctoral, Universidad de Santiago de Compostela, 2013, pp. 766-790, nº 35;
  • LÓPEZ-MAYÁN, Mercedes, “Los pontificales en Castilla durante la Edad Media: aproximación a una fuente de conocimiento histórico”, en MIRANDA, Flávio, SEQUEIRA, Joanna, FARIA, Diogo (eds.), Incipit 2. Workshop de Estudos Medievais da Universidade do Porto, 2011-2012, Oporto, Universidade do Porto, Facultade de Letras, Biblioteca Digital, 2014, pp. 141-153, especialmnete pp. 151-153.
  • FERNÁNDEZ CONDE, Javier y OLIVER, Antonio, “La Corte pontifica de Aviñón y la Iglesia española”, en FERNÁNDEZ CONDE, Javier (dir.), La Iglesia en la España de los siglos VIII al XIV, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1982, pp. 359-415,
  • FERNÁNDEZ CONDE, Javier y OLIVER, Antonio, “El Cisma de Occidente y los reinos peninsulares”, en FERNÁNDEZ CONDE, Javier (dir.), La Iglesia en la España de los siglos VIII al XIV, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1982, pp. 463-495, especialmente pp. 465-477
  • SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis, Benedicto XIII: ¿antipapa o papa? (1328-1423), Barcelona, Ariel, 2002.
  • ÁLVAREZ DÍAZ, María, “Las traducciones del Asinus aureus de Apuleyo: estudio comparativo y atención especial a la versión de Diego López de Cortegana”, Tesis doctoral, Universidad de Oviedo, 1998;
  • ESCOBAR BORREGO, Francisco Javier, “Diego López de Cortegana, traductor del Asinus Aureus: el cuento de Psique y Cupido”, en Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, nº 22, 2002, pp. 193-209;
  • ESCOBAR BORREGO, Francisco Javier, DÍEZ REBOSO, Samuel y RIVERO GARCÍA, Luis (eds.), “Metamorfosis” de un inquisidor: el humanista Diego López de Cortegana (1455-1524), Huelva, Universidad de Huelva, 2013.