El derecho a compensación por retraso en la normativa europea de transporte aéreo de pasajeros

  1. Ricardo Pazos Castro
Revista:
Indret: Revista para el Análisis del Derecho

ISSN: 1698-739X

Ano de publicación: 2017

Número: 2

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Indret: Revista para el Análisis del Derecho

Resumo

El Reglamento (CE) nº 261/2004 establece una serie de derechos para los pasajeros en caso de denegación de embarque, cancelación y gran retraso de vuelos. Pero estos derechos no son los mismos en las tres situaciones. Este artículo trata algunas de las cuestiones resueltas por el TJUE sobre este Reglamento, si bien el núcleo del análisis es una de las decisiones más controvertidas: extender el derecho a compensación a los casos de retraso, cuando el texto del Reglamento no lo contempla. También se analizan algunos aspectos de la Propuesta de reforma del Reglamento, del año 2013.

Referencias bibliográficas

  • Ruwantissa ABEYRATNE (2012), “The airline passenger’s right to flight information at airports”, European Transport Law, vol. 47, nº 4, pp. 363 a 372.
  • Mamdouh Ali ALHOUDAIL (2005), “Air Carrier Liability — Unfinished Unification of Private International Air Law”, Institute of Air and Space Law (McGill University, Canada). Disponible en http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=98601&silo_library=GEN01 (última visita: 30 de noviembre de 2016).
  • Ignacio ARROYO MARTÍNEZ (2006), Curso de Derecho aéreo, Thomson Civitas, Cizur Menor (Navarra).
  • Usha BALASUBRAMANIAM (2007), “Passengers' protection and rights in international civil aviation”, Institute of Air and Space Law (McGill University, Canada) . Disponible en http://digitool.library.mcgill.ca/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=112598&silo_library=GEN01 (última visita: 30 de noviembre de 2016).
  • John BALFOUR (2010a), “Airline Liability for Delays: The Court of Justice of the EU Rewrites EC Regulation 261/2004”, Air and Space Law, vol. 35, nº 1, pp. 71 a 75.
  • John BALFOUR (2010b), “Recent Developments on Air Passenger Rights in the EC”, Who’s Who Legal, febrero de 2010. Disponible en http://whoswholegal.com/news/features/article/27574/recent-developments-air-passenger-rights-ec (última visita: 13 de diciembre de 2016).
  • Fabien LE BOT (2013), “La protection des passagers aériens dans l’Union européenne”, Revue trimestrielle de droit européen, nº 4, pp. 753 a 779.
  • Kieran St Clair BRADLEY (2006), “Case C-344/04, The Queen ex parte International Air Transport Association, European Low Fares Airline Association v. Department for Transport”, Common Market Law Review, vol. 43, nº 4, pp. 1101 a 1124.
  • Morten BROBERG (2009), “Air passengers’ rights in the European Union: The air carriers’ obligations vis-a-vis their passengers under Regulation 261/2004”, Journal of Business Law, nº 7, pp. 727 a 742.
  • Renzo VAN DER BRUGGEN (2015), “La sentencia Sousa Rodríguez: ¿una cancelación retrasada o un retraso cancelado?”, Dereito. Revista xurídica da Universidade de Santiago de Compostela, vol. 24, nº 2, pp. 119 a 133.
  • Laurent CHASSOT (2010), “L’article 29 de la Convention de Montréal, clef de voûte de la responsabilité du transporteur aérien international”, Institute of Air and Space Law (McGill University, Canada). Disponible en http://digitool.library.mcgill.ca/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=87018&silo_library=GEN01 (última visita: 30 de noviembre de 2016).
  • Vincent CORREIA (2011), “The evolution of air passengers’ rights in European Union law”, The Aviation & Space Journal, nº 2, pp. 7 a 14.
  • Cees VAN DAM (2011), “Air Passenger Rights after Sturgeon”, Air and Space Law, vol. 36, nº 4/5, pp. 259 a 274.
  • Katherine DEAL (2007), “Come fly with me”, Solicitors Journal, vol. 151, nº 9, 2 de marzo de 2007, pp. 282 y 283. Disponible en http://www.3harecourt.com/assets/asset-store/file/articles/020307-come-fly.pdf (última visita: 30 de noviembre de 2016).
  • I. H. Ph. DIEDERIKS-VERSCHOOR (2006), “Current Practice and Developments in Air Cargo: Comparison of the Warsaw Convention 1929 and the Montreal Convention 1999”, European Transport Law, vol. 39, nº 6, pp. 739 a 757.
  • José Ignacio ESQUIVIAS JARAMILLO / Casto PÁRAMO DE SANTIAGO (2012), Protección del consumidor: acoso telefónico y transporte aéreo, Centro de Estudios Financieros, Madrid.
  • Isabel FERNÁNDEZ TORRES (2005), “El transporte aéreo en la jurisprudencia civil y mercantil”, en Adolfo MENÉNDEZ MENÉNDEZ (Director), Régimen jurídico del transporte aéreo, Ed. Thomson Civitas, Cizur Menor (Navarra), pp. 255 a 291.
  • Belén FERRER TAPIA (2005), “Aproximación al nuevo régimen del overbooking y otros incumplimientos del transportista aéreo”, Estudios sobre Consumo, nº 72, pp. 31 a 48.
  • Sacha GARBEN (2013), “Sky-high controversy and high-flying claims? The Sturgeon case law in light of judicial activism, euroscepticism and eurolegalism”, Common Market Law Review, vol. 50, nº 1, pp. 15 a 46.
  • Bryan A. GARNER / Antonin SCALIA (2012), Reading Law: The Interpretation of Legal Texts, Thomson/West, St. Paul (Minnesota).
  • Marian GILI SALDAÑA (2007), “Morosidad, negligencia y contravención de compañía aérea por omisión de escala en el billete y retraso en vuelo intercontinental. Comentario a la SJMER nº 1 Bilbao, de 26 de marzo de 2007 (AC 2007\493)”, InDret, nº 4.
  • Marian GILI SALDAÑA / Fernando GÓMEZ POMAR (2005), “El coste de volar. Observaciones al Reglamento (CE) 261/2004, de 11 de febrero, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos”, InDret, nº 3.
  • Manuel GIMENEZ RASERO (2011), “The Capacity of the Court of Justice of the European Union to Promote Homogeneous Application of Uniform Laws: The Case For Air Carrier Liability For Flight Delays And Cancellations”, Transnational Notes, 26 de octubre de 2011. Disponible en http://blogs.law.nyu.edu/transnational/2011/10/the-capacity-of-the-court-of-justice-of-the-european-union-to-promote-homogeneous-application-of-uniform-laws-the-case-for-air-carrier-liability-for-flight-delays-and-cancellations/(última visita: 17 de diciembre de 2016).
  • Rodolfo A. GONZÁLEZ-LEBRERO (2013), “The Spanish Approach to the Limitation Period or Condition Precedent in the Montreal Convention on International Air Carriage of 28th May 1999”, The Aviation & Space Journal, nº 3, pp. 2 a 13.
  • Luis GONZÁLEZ VAQUÉ (2006), “El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas confirma la validez del Reglamento nº 261/2004 (compensación en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de un vuelo)”, Gaceta jurídica de la Unión Europea y de la competencia, nº 243, pp. 3 a 17.
  • Loïc GRARD (2012), “Droit européen des transports (1er janvier — 31 décembre 2011)”, Revue trimestrielle de droit européen, vol. 48, nº 2, pp. 531 a 544.
  • María Jesús GUERRERO LEBRÓN (2014), “El contrato de transporte aéreo de pasajeros”, en María José MORILLAS JARILLO y otros, Derecho aéreo y del espacio, Marcial Pons, Madrid, pp. 577 a 609.
  • María Jesús GUERRERO LEBRÓN (2006), “La regulación comunitaria de las situaciones de ‘gran retraso’ en el transporte aéreo de pasajeros. Comentario a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 10 de enero de 2006
  • (TJCE 2006, 2)”, Revista de Derecho Patrimonial, nº 17, pp. 543 a 561.
  • Jens KARSTEN (2010), “15. Travel law”, en Christian TWIGG-FLESNER (Ed.), The Cambridge Companion to European Union Private Law, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 201 a 215.
  • Christiane LEFFERS (2010), “The Difference between Cancellation and Long Delay under EU Regulation 261/2004”, Travel Law Quarterly, marzo de 2010, pp. 31 a 35. Disponible en http://www.travellawquarterly.co.uk/wp-content/uploads/journals/2010_tlq_issue_1_leffers_o.pdf (última visita: 17 de diciembre de 2016).
  • Koen LENAERTS / José A. GUTIÉRREZ-FONS (2010), “The constitutional allocation of powers and general principles of EU law”, Common Market Law Review, vol. 47, nº 6, pp. 1629 a 1669.
  • Kåre LILLEHOLT (2010), “Case: CJEU – Sturgeon and others”, European Review of Contract Law, nº 2, pp. 184 a 191.
  • Diego L. LOZANO ROMERAL (2005), “Transporte aéreo. El contrato de transporte. Derechos y deberes. La sobreventa. Las indemnizaciones por retraso. Especial consideración de los minusválidos. Responsabilidad civil y seguros”, en Adolfo MENÉNDEZ MENÉNDEZ (Director), Régimen jurídico del transporte aéreo, Ed. Thomson Civitas, Cizur Menor (Navarra), pp. 293 a 321.
  • Karolina LYCZKOWSKA (2016), “Derecho a la compensación en caso de un gran retraso del vuelo”, Blog CESCO, 14 de diciembre de 2016. Disponible en http://blog.uclm.es/cesco/files/2016/12/Derecho-a-la-compensacion-en-caso-de-un-gran-retraso-del-vuelo.pdf (última visita: 23 de diciembre de 2016).
  • Karolina LYCZKOWSKA (2014), “El presente y el futuro de la cláusula ‘no show’ en los billetes de avión”, Blog CESCO, 27 de marzo de 2014. Disponible en http://blog.uclm.es/cesco/files/2014/03/El-presente-y-el-futuro-de-la-cl%C3%A1usula-no-show-en-los-billetes-de-avi%C3%B3n.pdf (última visita: 30 de noviembre de 2016).
  • Karolina LYCZKOWSKA (2012), “Retrasos y cancelaciones de vuelo: responsabilidad del transportista”, Revista CESCO de Derecho de Consumo, nº 2, pp. 1 a 16.
  • Pilar MAESTRE CASAS (2011), “El pasajero aéreo desprotegido: Obstáculos a la tutela judicial en litigios transfronterizos por incumplimientos de las compañías aéreas (A propósito de la STJUE de 9 julio 2009, Rehder, As. C-204/08)”, Cuadernos de Derecho Transnacional, vol. 3, nº 2, pp. 282 a 303.
  • René H. MANKIEWICZ (1981), The Liability Regime of the International Air Carrier, Kluwer Law and Taxation, Deventer.
  • Wouter OUDE ALINK (2013), “Passenger rights in the EU or creative ruling by the CJEU”, Leiden Law Blog, 12 de febrero de 2013 (http://leidenlawblog.nl/articles/passenger-rights-in-the-eu-or-creative-ruling-by-the-cjeu).
  • Marko PAVLIHA (2013), “Enlightenment of the European Attitude Towards Passenger Rights: In dubio pro consumatore”, European Transport Law, vol. 48, nº 3, pp. 229 a 245.
  • María Victoria PETIT LAVALL (2014), “La protección de los pasajeros en la Unión Europea”, en María José MORILLAS JARILLO y otros, Derecho aéreo y del espacio, Marcial Pons, Madrid, pp. 611 a 664.
  • María Victoria PETIT LAVALL (2004), “El retraso en el transporte aéreo de pasajeros”, Revista de Derecho Patrimonial, nº 12, pp. 95 a 115.
  • Alejandra PORTO CORTÉS (2012), La huelga como causa de fuerza mayor en el transporte aéreo, conforme al Reglamento (CE) 261/2004, desde la perspectiva del consumidor, Difusión Jurídica y Temas de Actualidad, Madrid.
  • Karl RIESENHUBER (2010), “Interpretation and Judicial Development of EU Private Law – The Example of the Sturgeon-Case –”, European Review of Contract Law, nº 4, pp. 384 a 408.
  • Paul STANLEY (2013), “European briefing. European Commission act to clarify stance on cancelled and delayed flights”, Solicitors Journal, vol. 157, nº 12, 22 de marzo de 2013.
  • Paul STANLEY (2012), “European briefing. The ECJʼs contradictory stance on cancelled and delayed flights”, Solicitors Journal, vol. 156, nº 44, 16 de noviembre de 2012.
  • Paul STEPHEN DEMPSEY / Svante O. JOHANSSON (2010), “Montreal v. Brussels: The Conflict of Laws on the Issue of Delay in International Air Carriage”, Air and Space Law, vol. 35, nº 3, pp. 207 a 224.
  • Jules STUYCK (2010), “Indemnisation pour les passagers de vols retardés en Europe”, La Semaine Juridique Édition Générale, nº 7, 15 de febrero de 2010, pp. 359 a 363.
  • Arpad SZAKAL (2013a), “Air Carrier’s Liability in Cases of Delay”, Aviation Law Blog. Disponible en http://www.aviationlaw.eu/wp/wp-content/uploads/2013/09/Air-Carriers-Liability-in-Cases-of-Delay.pdf (última visita: 30 de noviembre de 2016).
  • Arpad SZAKAL (2013b), “The European Commission's Proposal to Amend EU Regulation 261/2004”, Aviation Law Blog. Disponible en http://www.aviationlaw.eu/wp/wp-content/uploads/2013/09/Proposed-Revision-of-Regulation-261-2004.pdf (última visita: 30 de noviembre de 2016).
  • Arpad SZAKAL (2013c), “Compensation for Flight Delays: the English County Court’s Approach to Regulation 261/2004”, The Aviation & Space Journal, nº 3, pp. 14 a 18.
  • Richard THALER (1980), “Toward a Positive Theory of Consumer Choice”, Journal of Economic Behavior and Organization, vol. 1, nº 1, pp. 39 a 60.
  • Jean TIROLE (1993), The Theory of Industrial Organization, 6ª impresión, MIT Press, Cambridge (Massachusetts).
  • Wouter VERHEYEN / Bregtje DIKKER (2015), “10 years of 261/2004: any excuses left?”, European Transport Law, vol. 50, nº 6, pp. 659 a 677.
  • Mia WOUTERS (2004), “A new European Regulation 261/2004 on compensation and assistance in the event of denied boarding, cancellation or long delay of flights, extends the rights of air passengers”, European Transport Law, vol. 39, nº 2, pp. 151 a 157.
Fonte de datos: Dialnet