Las notas de "collatio" en el "Cancionero M" y los "Libri Provincialium" de Angelo Colocci

Referencias bibliográficas

• D’Arco S. Avalle, I manoscritti della letteratura in lingua d’oc, nuova edizione a cura di L. Leonardi, Torino, Einaudi, 1993
• G. Folena, «Tradizione e cultura trobadorica nelle corti e nelle città venete», en Storia della cultura veneta. 1. Dalle origini al Trecento, G. Arnaldi y M. Pastore (eds.), Vicenza, Neri Pozzi, 1976, pp. 453-562
• S. Asperti, «La tradizione occitanica», en Lo spazio letterario del Medioevo. 2. Il Medioevo volgare, P. Boitani, M. Mancini y A. Vàrvaro (dirs.), II, La circolazione del testo, Roma, Salerno, 2002, pp. 521-554
• C. Pulsoni, «Appunti per una descrizione storico-geografica della tradizione manoscritta trobadorica», Critica del testo, 7/1 (2004), pp. 357-389
• E. Vallet, «Les troubadours et l’Italie», Europe, 86 année, nn. 950-951 (Juin-Juillet 2008), pp. 115-125
• M. Danzi, La biblioteca del cardinal Pietro Bembo, Genève, Librairie Droz, 2005
• A. Asor Rosa, «Gareth», en Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 52, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1999, pp. 285-288
• F. Ubaldini, Vita di Mons. Angelo Colocci. Edizione del testo originale italiano (Barb. Lat. 4882), ed. de V. Fanelli, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1969
• S. Debenedetti, Gli Studi provenzali in Italia nel Cinquecento e Tre secoli di studi provenzali, edizione riveduta, con integrazioni inedite a cura e con postfazione di C. Segre, Padova, Antenore, 1995
• A.C. Lamur-Baudreu, «Aux origines du chansonnier de troubadours M (Paris, Bibl. Nat., fr. 12474)», Romania, CIX, 2-3 (1988), pp. 183-198
• S. Asperti, «Sul canzoniere provenzale M: ordinamento interno e problemi di attribuzione», Romanica Vulgaria Quaderni, 10/11 (Studi provenzali e francesi 86/87), 1989, pp. 137-169
• S. Asperti, Carlo I d’Angiò e i trovatori. Componenti «provenzali» e angioine nella tradizione manoscritta della lirica trobadorica, Ravenna, Longo Editore, 1995, pp. 43-88
• F. Zufferey, «A propos du chansonnier provençal M (Paris, Bibl. Nat., fr. 12474)», en Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège, 1989, M. Tyssens (ed.), Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, 1991, pp. 221-243
• M.L. Meneghetti, Il publico dei trovatori. Ricezione e riuso dei testi lirici cortesi fino al xiv secolo, Modena, Mucchi, 1984, pp. 349-350.
• C. de Lollis, «Ricerche intorno ai canzonieri provenzali di eruditi italiani del sec. xvi», Romania, XVIII (1889), pp. 453-468
• C. F. Blanco Valdés y A. M.ª Domínguez Ferro, «Algunos aspectos sobre el códice Vat. Lat. 4796», en Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas (Madrid, 3-6 de mayo de 1994), vol. I, Madrid, Universidad Complutense, 1994, pp. 115-120
• E. Corral Díaz y F. Fernández Campo, «O ms. Vat. Lat. 4796 de Angelo Colocci: a súa historia e as súas apostilas», Critica del testo, III/ 2 (2000), pp. 725-752.
• M. Brea, «Traducir “de verbo ad verbo” (El códice Vaticano Latino 4796)», en Toulouse à la croisée des cultures. Actes du Ve Congrès international de l’Association Internationale d’Etudes Occitanes (Toulouse, 19-24 août 1996), vol. I, J. Gourc y F. Pic (eds.), Pau, Association Internationale d’Etudes Occitanes, pp. 103-107
• M. Careri, «Bartolomeo Casassagia e il canzoniere provenzale M», en La Filologia romanza e i codici. Atti del Convegno (Messina, Università degli studi, Facoltà di lettere e filosofia, 19-22 Dicembre 1991), vol. II, S. Guida y F. Latella (eds.), Messina, Sicania, 1993, pp. 743-752
• C. Pulsoni, «I Badoer, Pietro Bembo e il ms. provenzale O (Vaticano lat. 3208)», Cultura Neolatina, LIV, 3-4 (1994), pp. 185-187
• P. de Nolhac, La bibliothèque de Fulvio Orsini. Contributions à l’histoire des collections d’Italie et à l’étude de la Renaissance, Paris, F. Vieweg, 1887 (reed., Genève-Paris 1976
• C. Bologna, «La copia colocciana del Canzoniere Vaticano (Vat. Lat. 4823)», en I canzonieri della lirica italiana delle origini IV. Studi Critici, L. Leonardi (ed.), Firenze/Sismel, Certosa del Galluzzo/Edizioni del Galluzzo, 2001, pp. 105-152
• C. Bologna, «Sull’utilità di alcuni descripti umanistici di lirica volgare antica», en La Filologia romanza e i codici. Atti del Convegno (Messina, Università degli studi, Facoltà di lettere e filosofia, 19-22 Dicembre 1991), vol. II, S. Guida y F. Latella (eds.), Messina, Sicania, 1993, pp. 531-587
• F. Pirot, «Sur quelques chansonniers provençaux perdus ou égarés», en Mélanges de philologie romane dédiés à la mémoire de Jean Boutiere (1899-1967), vol. I, Liège, Editions Soledi, 1971, pp. 467-480
• G. Pérez Barcala, «Angelo Colocci y la lírica provenzal a través de Dante y Petrarca en el cancionero M», Medioevo Romanzo, XXXV, 1 (2011), pp. 115-133
• C. Bologna, «Giulio Camillo, il canzoniere provenzale N2 e un inedito commento al Petrarca», en Miscellanea di Studio in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant’anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi, 1989, pp. 187-213
• G. Stabile, «Camillo, Giulio, detto Delminio», en Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 17, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1974
• M. Bernardi, C. Bologna y C. Pulsoni, «Per la biblioteca e la biografia di Angelo Colocci: il ms. Vat. lat. 4787 della Biblioteca Apostolica Vaticana», en Studii de Romanistica (Volum dedicat profesorului Lorenzo Renzi), D. Marga, V. Moldovan y D. Feurdean (eds.), Cluj-Napoca, Editura Fundaţiei studii Europene, 2008, pp. 200-220
• C. Bologna, «La biblioteca di Angelo Colocci», en Angelo Colocci e gli studi romanzi, C. Bologna y M. Bernardi (eds.), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, pp. 1-20.
• C. Bologna, «Tradizione testuale e fortuna dei classici italiani», en Letteratura italiana. VI. Teatro, musica, tradizione dei classici, A. Asor Rosa (dir.), Torino, Einaudi, 1986, pp. 445-928
• P. Cherchi, «Equicola, Mario», en Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 43, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1994, pp. 34-40
• L. Ricci, La redazione manoscritta del Libro de natura de amore di Mario Equicola, Roma, Bulzoni, 1999
• J. Boutière y A.-H. Schutz, Biographies des troubadours. Textes provencaux des xiiie et xive siècles, Paris, A.-G. Nizet, 1964, pp. 441-443
• D. de Robertis, «La composizione del De Natura de Amore e i canzonieri antichi maneggiati da Mario Equicola», Studi di Filologia Italiana, XVII (1959), pp. 189-220
• G. Frasso, «Petrarca, Andrea da Mantova e il canzoniere provenzale N», Italia Medioevale e Umanistica, XVII (1974), pp. 185-205
• G. Lachin, «La composizione materiale del codice provenzale N (New York, Pierpont Morgan Library, M. 819)», en La Filologia romanza e i codici. Atti del Convegno (Messina, Università degli studi, Facoltà di lettere e filosofia, 19-22 Dicembre 1991), vol. II, S. Guida y F. Latella (eds.), Messina, Sicania, 1993, pp. 589-607
• M.L. Meneghetti, «Dialogo, intertestualità e semantica poetica. Un esempio: Mario Equicola e la lirica provenzale», en Il dialogo. Scambi e passaggi della parola, G. Ferroni (ed.), Palermo, Sellerio Editore, 1985, pp. 87-100
• M.L. Meneghetti, «Bembo, Equicola e i trovatori», en Prose della volgar lingua di Pietro Bembo (Gargagno del Garda, 4-7 ottobre 2000), S. Morgana, M. Piotti y M. Prada (eds.), Milano, Cisalpino, pp. 23-35
• H. Suchier, «Il canzoniere provenzale di Cheltenham. A. Descrizione. B. Tavola», Rivista di Filologia Romanza, II (1875), pp. 49-52
• G. Schizzerotto, «Mario Equicola, Isabella d’Este e i codici provenzali a Mantova al principio del Cinquecento», en íd., Cultura e vita civile a Mantova fra ’300 e ’500, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1977, pp. 5-27
• E. Borsari, «Apuntes acerca del ambiente literario en la corte de Isabella de Este y Federico II Gonzaga: los catálogos nobiliarios», en Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media, J. Cañas Murillo, Fco. Javier Grande Quejigo y J. Roso Díaz (eds.), Cáceres, Universidad de Extremadura, 2009, pp. 41-52
• J. M. d’Heur, «Traces d’une version occitanisée d’une chanson de croisade du trouvère Conon de Béthune (R. 1125)», Cultura Neolatina, XXIII (1963), pp. 73-89
• A. Lonbardi, «Canzionere provenzale A (BAV, Vat. Lat. 5232)», en «Intavulare» Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari). I. Canzonieri provenzali. 1. Biblioteca Apostolica Vaticana. A (Vat. lat. 5232), F (Chig. L.IV. 106), L (Vat. lat. 3206) e O (Vat. lat. 3208), a cura di A. Lonbardi, H (Vat. lat. 3207), a cura di M. Careri, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998, pp. 17-112
• J. M. d’Heur, «Una tavola sconosciuta del canzoniere provenzale A», Cultura Neolatina, XXIV, 1 (1964), pp. 55-94
• C. Pulsoni, «Luigi da Porto e Pietro Bembo: dal canzoniere provenzale E all’antologia trobadorica bembiana», Cultura Neolatina, LII, 3-4 (1992), pp. 323-351
• G. Bertoni: «Le postille del Bembo sul cod. provenzale K (Bibl. Naz. di Parigi, f. fr. 12473)», Studi Romanzi, I (1903), pp. 9-31
• W. Meliga, «Canzoniere provenzale K (Paris, Bibl. nat. de France, fr. 12473)», en «Intavulare» Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari). I. Canzonieri provenzali. 2. Bibliothèque nationale de France. I (fr. 854), K (fr. 12473), a cura di W. Meliga, Modena, Mucchi Editore, 2001, pp. 127-213