Los druidas
- Guyonvarc'h, Christian-J.
- Le Roux, Françoise
- Marco V. García Quintela pr.
- Laurent Planchais-Lagatu pr.
- Juan Manuel Ortiz trad.
- José Luis Sánchez-Silva trad.
Editorial: Abada
ISBN: 978-84-96775-42-8
Ano de publicación: 2009
Tipo: Libro
Resumo
A través de la historia antigua y la leyenda medieval, de la Galia a la Bretaña insular y a Irlanda, los autores han buscado pacientemente la definición del que era el primer personaje de la sociedad celta, poseedor de una inmensa autoridad espiritual, servidor y representante de las grandes divinidades soberanas: el druida. Dos capítulos se ocupan de describir al druida en la sociedad, en sus relaciones con el rey y las clase guerrera. La clase sacerdotal de los celtas sólo es comparable con los brahamanes de la India: era necesario describir sus jerarquías y especializaciones: bardos, poetas, adivinos, jueces, coperos, historiadores, arpistas, arquitectos. Un extenso capítulo estudia las técnicas rituales y mágicas; otro describe las fiestas y los santuarios. El último y más importante se ocupa de las doctrinas, las creencias y las principales concepciones religiosas, desde el no uso de la escritura a la inmortalidad del alma. Numerosos extractos de textos, clásicos e insulares, han sido minuciosamente elegidos y traducidos. En un terreno difícil como éste, cargado de hipótesis a las que casi siempre hace justicia, este libro monumental ofrece únicamente hechos. La presente obra incluye además un completo "Repertorio de relatos medievales irlandeses y galeses" así como un extenso y práctico "Glosario de términos técnicos galos, irlandeses y otros".