El traslado de edificios históricos en Galicialos ejemplos de San Xoán de Cova, San Estevo de Chouzán y Portomarín

Referencias bibliográficas

• ANÓNIMO, “El traslado de los monumentos de Puertomarín comenzará antes de primavera. Declaraciones del Señor Pons-Sorolla”, El Progreso, 12-01-1960, p. 1.
• ANÓNIMO, “Una aldea gallega resucita de las aguas”, ABC, 30-10-1963, p. 65
• BRANDI, C. Teoría de la restauración, Madrid, 1999, p. 78.
• CASAR PINAZO, I. ; ESTEBAN CHAPARRÍA, J. Bajo el signo de la victoria. La conservación durante el primer franquismo, Valencia, 2008
• CASTRO FERNÁNDEZ, B. M. Francisco Pons-Sorolla y Arnau. Arquitecto restaurador: sus intervenciones en Galicia, Santiago de Compostela, 2007.
• CASTRO FERNÁNDEZ, B. M. O descubrimiento do Camiño de Santiago por Francisco Pons Sorolla, Santiago de Compostela, 2010, pp. 26-29.
• CASTRO FERNÁNDEZ, B. M. “Ordenación de conjuntos medievales en el camino de Santiago: traslado y restauración de Portomarín”, Ad Limia, nº 1, 2010, pp. 201-237
• CONDE RIVERA, L. “El embalse de Belesar sepulta la histórica villa de Puertomarín”, ABC, 23-01- 1962, pp. 12-13.
• DELGADO GÓMEZ. J. “Iglesia de San Esteban de Chouzán” en Arte románico, Lugo y su provincia, Lugo, 1996, T. IV, pp. 41-59
• ESTEBAN, J.; GARCÍA CUETOS, M. P. Alejandro Ferrant y la conservación monumental en España (1929-1939), León, 2007, pp. 304-313.
• ESTEBAN CHAPARRÍA, J. “Alejandro Ferrant Vázquez y Luis Menéndez-Pidal Álvarez: secuencia de unas intervenciones contrapuestas en las catedrales de Santiago de Compostela y Oviedo”, en G. A. RAMALLO ASENSIO (coord.), El comportamiento de las catedrales españolas: del Barroco a los historicismos, Murcia, 2003, pp. 131-148
• FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, C. “La memoria olvidada. Una aportación a la historia contemporánea de Santa María de Monfero y Santa María de Montederramo”, Anuario Brigantino (en prensa)
• FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, C. “La memoria en sepia. Una aportación a la historia contemporánea del monasterio de Santa María de Montederramo”, en J. M. MONTERROSO MONTERO, E. FERNÁNDEZ CASTIÑEIRAS (coords.), Entre el agua y el cielo: el patrimonio monástico de la Ribeira Sacra, Santiago de Compostela, 2012, pp. 323-339.
• FERNÁNDEZ LÓPEZ, A. Portomarín: anacos da súa historia, Lugo, 2013
• GARCÍA CUETOS, M. P. “Desmontes, traslados y reconstrucciones de monumentos. Soluciones “excepcionales” y su aplicación metodológica en la restauración del siglo XX en España”, en J. DELGADO RODRÍGUEZ, (ed.), De Viollet-le-Duc á Carta de Veneza. Teoría e práctica do restauro no espaço iberoamericano, Lisboa, 2015, pp. 551-558.
• GARCÍA CUETOS, M. P. “Historia de la arquitectura y restauración. Alejandro Ferrant Vázquez y Manuel Gómez-Moreno: la aplicación del método del Centro de Estudios Históricos a la restauración monumental”, Loggia. Arquitectura&Restauración, nº 21, 2008, pp. 8-25
• GARCÍA CUETOS, M. P. “Las intervenciones en los monumentos mudéjares de Castilla-León. De Alejandro Ferrant a Luis Menéndez-Pidal”, en Actas del XI Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 2009, pp. 17-35
• GARCÍA CUETOS, M. P. “La labor de Alejandro Ferrant Vázquez en Cataluña durante el primer franquismo”, en M. P. GARCÍA CUETOS, M. E. ALMARCHA, y A. HERNÁNDEZ MARTÍNEZ (coords.), Restaurando la memoria: España e Italia ante la recuperación monumental de posguerra, Gijón, 2010, pp. 67-92.
• GARCÍA CUETOS, M. P. “La renovación de la Historia de la Arquitectura y del Arte en las primeras décadas del siglo XX: Manuel Gómez Moreno”, en M. P. BIEL IBÁÑEZ (coord), Lecciones de los maestros: aproximación histórico-crítica a los grandes historiadores de la arquitectura española, Zaragoza, 2011, pp. 125-158.
• GARCÍA CUETOS, M. P.; ALMARCHA, E.; HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, A. Historia, restauración y reconstrucción monumental en la posguerra europea, Madrid, 2012.
• GARCÍA CUETOS, M. P.; ALMARCHA, E.; HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, A. Restauración, reconstrucción e identidad nacional en la posguerra europea, Gijón, 2010
• MENDIZABAL, F. “La iglesia visigoda de San Pedro de la Nave y los saltos del Duero”, ABC de Sevilla, 07-12-1930, p. 15.
• MACHIMBARRENA, V. “Edificios inundados”, Colección de artículos de información. Cuaderno II, enero y marzo 1930, pp. 26-29.
• MORAIS VALLEJO, E. “Traslado de edificios históricos. El caso de León durante la etapa franquista”, De Arte, nº1, 2002, pp. 113-137.
• MOURE PENA, T. “Revisión histórico-documental en torno al antiguo monasterio benedictino de San Esteban de Chouzán”, Boletín do Museo Provincial de Lugo, nº 12, 2005, pp. 125-170
• MOURE PENA, T. “San Estebo de Chouzán en el contexto del arte gótico: revisión de su proceso cronoconstructivo” en Ruta cicloturística del Románico-Internacional, Pontevedra, 2009, pp. 237-246
• NÚÑEZ DÍAZ, G. “Chouzán y sus señoras abadesas: monjas y conventos en las narraciones de Cunqueiro”, Lucvs, nº 41, 1993, pp. 78-81
• OCAÑA EIROA, F. Monografías do Patrimonio Monumental Galego. San Xoán de Portomarín, A Coruña, 1987
• OCAÑA EIROA, F. “Traslado y restauración de la iglesia románica de San Juan de Portomarín”, Abrente. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora del Rosario, nº 38-39, 2006-2007, p. 24.
• PANE, R. “ Considérations sur le Reúnion d’Experts sur les sites et monuments historiques tenue au siège de l’Unesco du 17-21 Octobre 1949”, Museum, nº 1, III, 1950, pp. 8-89.
• PAZ LÓPEZ, G. Portomarín. Monografía Geográfica de una villa medieval, Lugo, 1961
• PICHEL GÓTERREZ, R. Fundación e primeiros séculos do mosteiro bieito de Santo Estevo de Chouzán, A Coruña, 2009
• QUINTANA PEÑA, A. “La desaparición de Puertomarín”, La Vanguardia Española, 03-04-1955, p. 6.
• QUINTANA PEÑA, A. “Portomarín, posible víctima del Progreso”, La Vanguarida Española, 10-07-1955.
• RAMÓN Y FERNÁNDEZ OXEA, J. “Jornadas románicas por tierras de Lugo”, Archivo Español de Arte, Tomo XVI, 1943, pp. 239-263
• RAMÓN Y FERNÁNDEZ OXEA, J. “San Esteban de Chouzán y sus pinturas murales”, Separata de Archivo Español de Arte, Madrid, 1944
• RIOS RAMOS, L. “San Xoán da Cova: A Cova, Carballedo, Lugo”, en F. RODRÍGUEZ IGLESIAS (dir.), Mosteiros e conventos da Península Ibérica. Galicia, A Coruña, 2008, Tomo III, pp. 206-215
• SAENZ RIDRUEJO, F. Los ingenieros de caminos, Madrid, 1993, pp. 186-194.
• TORRES LUNA, M. P. de ; PAZOS LABRADOR, A. y SANTOS SOLLA, J. M. Los embalses de Fenosa y la Geografía de Galicia, A Coruña, 1988.
• VARELA VILLAMOR, J. Desmonte, traslado y montaje de las iglesias fortaleza de San Juan y la de San Pedro, arco del puente romano y capilla de Santiago del pueblo de Portomarín, salvándose de su anegamiento por el rio Miño, en Belesar, Lugo, 1970.
• YZQUIERDO PERRÍN, R. La arquitectura románica en Lugo, A Coruña, 1983, pp. 140-143
• YZQUIERDO PERRIN, R. La arquitectura románica en Lugo, A Coruña, 1983, pp. 182-185.
• YZQUIERDO PERRÍN, R. “El río Miño vía de difusión artística: de Portomarín a Os Peares”, en F. S. LÓPEZ GÓMEZ (dir.), Lugo no obxetivo de Manuel Chamoso Lamas, Lugo, 1995, pp. 65-86.
• YZQUIERDO PERRÍN, R.; MANSO PORTO, C. “Arte medieval (2)”, en Galicia. Arte, vol. XI, A Coruña, 1993, p. 242.