El gallego hablado de cangas de morrazo

Abstract

Se presenta una descripción de la variedad dialectal gallega que se habla en el municipio del mismo nombre de la Península de Morrazo, en la provincia de Pontevedra. Se trata de una descripción sincrónica que refleja el estado actual, vivo, de la lengua -los datos se obtuvieron de encuestas orales grabadas por todo el principio-, y que adoptan un enfoque funcional y estructural, partiendo de postulados puramente lingüísticos, de la metodología y conceptos utilzados por las gramáticas estructurales y funcionales. Además de conocer el sistema lingüístico del municipio, se indica su nivel de uso, sin hacer ningún tipo de valoración sobre la corrección o incorrección del empleo del mismo y señalando las posibles interferencias con el castellano. Con este fin, el estudio dialectológico que describe la fonética, morfosintaxis y el léxico característicos de la zona se completa con una aproximación a la situación sociolingüística del lugar y una descripción de las interferencias lingüísticas entre gallego y castellano.