Hacia un concepto autónomo y uniforme de cláusula abusiva.La jurisprudencia del TJUE y su recepción por los tribunales españoles

  1. Marta Carballo Fidalgo
Revista:
Indret: Revista para el Análisis del Derecho

ISSN: 1698-739X

Ano de publicación: 2019

Número: 1

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Indret: Revista para el Análisis del Derecho

Resumo

La Directiva 93/13/CEE, sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores ha dado lugar a más de sesenta sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. En su labor de interpretación del derecho comunitario, la corte ha abordado aspectos básicos del régimen establecido en la norma, como la noción de consumidor, las exclusiones de su ámbito de aplicación, el entendimiento de la sanción de ineficacia establecida en el art. 6.1 o el deber del juez nacional de apreciar de oficio el carácter abusivo de una cláusula. En los últimos años, un cuerpo importante de sentencias ha abordado la noción misma de cláusula abusiva, estableciendo la interpretación autónoma y uniforme de los conceptos de "buena fe" y desequilibrio significativo, el grado de transparencia exigible en el clausulado contractual y los criterios adicionales que el juez nacional ha de aplicar al apreciar el eventual carácter abusivo de una cláusula. Pese a la meridiana claridad de la jurisprudencia europea, el Tribunal Supremo español mantiene en la aplicación del derecho interno algunos criterios interpretativos contradictorios con los sostenidos por el TJUE, que comprometen los objetivos de protección perseguidos por la norma comunitaria. Este trabajo analiza las principales aportaciones de la corte europea y su (parcial) recepción por la jurisprudencia española, cuya doctrina en materias como las cláusulas de vencimiento anticipado del crédito o la transparencia exigible en la redacción de las cláusulas accesorias del contrato debe ser revisada, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la directiva.

Referencias bibliográficas

  • Federico ADÁN DOMENECH (2017), “STJUE de 26 de enero de 2017 sobre cláusulas de vencimiento anticipado: nuevo varapalo jurídico al Tribunal Supremo y crisis del sistema procesal español”, Diario La Ley, 8922, 15.2.1017.
  • Alicia AGÜERO ORTIZ (2015), "Los intereses moratorios que superen en dos puntos porcentuales a los intereses remuneratorios son abusivos", Revista CESCO de Derecho de Consumo, 14, 262-274. Disponible en: https://www.revista.uclm.es/index.php/cesco/article/view/806
  • Alicia AGÜERO ORTIZ (2016), "Los intereses moratorios que superen en dos puntos porcentuales a los remuneratorios serán abusivos en los préstamos hipotecarios", Revista CESCO de Derecho de Consumo, 19, 209-216. Disponible en: https://www.revista.uclm.es/index.php/cesco/article/view/1192
  • Alicia AGÜERO ORTIZ (2017), "Cláusula suelo transparente por quedar probado que el consumidor tuvo un conocimiento de la misma: ¿existe alguna diferencia entre el control de transparencia y la evaluación del consentimiento?" Revista CESCO de Derecho de Consumo, 21, 171-179. Disponible en: https://www.revista.uclm.es/index.php/cesco/article/view/1420
  • Alicia AGÜERO ORTIZ (2018), "Conclusiones del abogado general sobre la doctrina del TS relativa a la abusividad de la cláusula de intereses moratorios y sus efectos". Centro de Estudios de Consumo [web], 5-5-2018. Disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/index.php/2-principal/3585-conclusiones-delabogado-general-sobre-la-doctrina-del-ts-relativa-a-la-abusividad-de-la-cl%C3%A1usulade-intereses-moratorios-y-sus-efectos-2
  • Klaus Jochen ALBIEZ DOHRMANN (2017), "Cláusulas de moneda o divisa extranjera en contratos de préstamos bancarios. Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de septiembre de 2017, asunto C-186/16: Andriciuc y otros/Banca Românesacă SA", La Ley. Unión Europea, 53 (Noviembre).
  • Jesús ALFARO ÁGUILA-REAL (1991), Las condiciones generales de la contratación: estudio de las disposiciones generales. Madrid, Civitas.
  • Jesús ALFARO ÁGUILA-REAL (2014), "Cláusulas abusivas y elementos esenciales del contrato", Almacén de Derecho [blog], 12-2-2014. Disponible en: http://derechomercantilespana.blogspot.com.es/2014/02/clausulas-abusivas-yelementos.html
  • Jesús ALFARO ÁGUILA-REAL (2014), "Las Conclusiones del Abogado General sobre el art. 693.2 LEC y la Directiva de cláusulas abusivas ", Almacén de Derecho [blog], 3-2-2016. Disponible en: http://almacendederecho.org/las-conclusiones-del-abogado-general-sobreel-art-693-2-lec-y-la-directiva-de-clausulas-abusivas/
  • Esther ARROYO AMAYUELAS (2016), “No vinculan al consumidor las cláusulas abusivas: del Derecho civil al procesal y entre la prevención y el castigo” en Esther ARROYO AMAYUELAS y Ángel SERRANO DE NICOLÁS (dirs.), La europeización del derecho privado: cuestiones actuales, Madrid, Marcial Pons, pp. 65-96.
  • Esther ARROYO AMAYUELAS (2018), “The Dialogue Between Courts Concerning Directive 93/13, especially the default interest clause”, Texto inédito que manejo por amabilidad de la autora, de próxima publicación en la editorial Nomos.
  • Carlos BALLUGERA GÓMEZ (2017), "La cuestión prejudicial del Tribunal Supremo sobre el vencimiento anticipado. Integración de cláusulas abusivas y falta de confianza del Supremo en el mercado hipotecario", Diario La Ley, 8950, 28.3.2017.
  • Víctor BASTANTE GRANELL, (2015), "La abusividad de las cláusulas de vencimiento anticipado en el procedimiento de ejecución hipotecaria", Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, 750, 2420-2454.
  • Sergio CÁMARA LAPUENTE (2013), "¿De verdad puede controlarse el precio de los contratos mediante la normativa de cláusulas abusivas?", Cuadernos de Derecho Transnacional, 5 (2), 209-233.
  • Sergio CÁMARA LAPUENTE (2017a), "Doce tesis sobre la STJUE de 21 diciembre 2016: Su impacto en la jurisprudencia del TJUE y del TS, no sólo sobre la retroactividad de la nulidad de las cláusulas suelo", Indret, 1. Disponible en: http://www.indret.com/pdf/1287.pdf
  • Sergio CÁMARA LAPUENTE (2017b), "Un examen crítico de la STJUE de 21 diciembre 2016: nulidad retroactiva sí, falta de transparencia “abusiva” de las cláusulas suelo no", Cuadernos de Derecho Transnacional, 9 (1), 383-395.
  • Marta CARBALLO FIDALGO (2016), “La extensión del deber de aplicación de oficio del derecho de consumo de origen comunitario al juez concursal. Comentario a la STJUE (Sala Tercera) de 21 de abril de 2016”, Revista de Derecho concursal y paraconcursal, 25, 177-189.
  • Javier DOMÍNGUEZ ROMERO (2014), "Cláusulas exentas, transparencia e integración judicial a propósito de la STJUE 30.4.2014, Árpád Kásler, y la revisión británica sobre exempt terms". Revista Aranzadi de Derecho Patrimonial, 35, 317-343.
  • Martin EBERS (2008), "Unfair Contract Terms Directive", en Hans SCHULTE-NÖLKE, Christian TWIGG-FLESNER y Martin EBERS (eds.), EC Consumer Law Compendium. The Consumer Acquis and its transposition in the Member States, Munich, Sellier.
  • Oliver GERSTENBERG (2015), "Constitutional Reasoning in Private Law: The Role of the CJEU in Adjudicating Unfair Terms in Consumer Contracts", European Law Journal, 21 (5), 599-621.
  • Isabel GONZÁLEZ PACANOWSKA, (2015), "Artículo 80", en Rodrigo BERCOVITZ RODRÍGUEZCANO (coord.), Comentario del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras Leyes Complementarias", Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters-Aranzadi.
  • Ewouds HONDIUS (2016), "Unfair Contract Terms and the Consumer: ECJ Case Law, Foreign Literature and Their Impact on Dutch Law", European Review of Private Law, 24 (3/4), 457-472.
  • Informe de la Comisión sobre la aplicación de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, COM (2000) 248 final, 27.04.2000.
  • Antonio LAS CASAS et al. (2014), "Recent trends of the ECJ on consumer protection: Aziz and Constructora Principado", European Review of Contract Law, 2014, 10 (3), 444-465.
  • Candida LEONE (2014), "Transparency revisited on the role of information in the recent case-law of the CJEU", European Review of Contract Law, 2014, 10 (2), 312-325.
  • Marco B.M. LOOS (2015), "Transparency of standard terms under the Unfair Contract Terms Directive and the Proposal for a Common European Sales Law", European Review of Private Law, 23(2), 179-193.
  • Ángeles LÓPEZ CÁNOVAS (2015), "El carácter abusivo del pacto de intereses moratorios en préstamos sin garantía real. Comentario a la STS nº 265/2015, de 22 de abril, que fija doctrina jurisprudencial al respecto", Revista Doctrinal Aranzadi Civil-Mercantil, 8, 167-178.
  • Manuel Jesús MARÍN LÓPEZ (2015), "Imposibilidad de recalcular los intereses moratorios en los préstamos hipotecarios, fijándolos en tres veces el interés legal del dinero, cuando la cláusula que los impone es abusiva (STJUE de 21 de enero de 2015)", Revista CESCO de Derecho de Consumo, 13, 27-39. Disponible en https://cesco.revista.uclm.es/index.php/cesco/article/view/707
  • Hans W. MICKLITZ (2000), "Obligation of clarity and favourable interpretation to the consumer (Article 5)", en The “Unfair Terms Directive”, 5 years on. Evaluation and future perspectives, Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities.
  • Hans W. MICKLITZ y Norbert REICH (2014), "The Court and Sleeping Beauty: the revival of the Unfair Contract Terms Directive (UCTD)", Common Market Law Review, 51, 771–808.
  • Luis María MIRANDA SERRANO (2018), "El control de transparencia de condiciones generales y cláusulas predispuestas en la contratación bancaria", Indret, 2. Disponible en: http://www.indret.com/pdf/1386.pdf
  • Stéphanie MORACCHINI-ZEIDENBERG (2014), "Clauses abusives : précisions sur la notion de déséquilibre significatif. Commentaire de CJUE, arrêt du 16 janvier 2014, Constructora Principado SA c/ José Ignacio Menéndez Álvarez, C-226/12", La Semaine Juridique Entreprise et Affaires, 14, 1177.
  • Antonio Manuel MORALES MORENO (2014), “El control de abusividad de las cláusulas de vencimiento anticipado del crédito hipotecario, por falta de pago” en Luis DIEZ-PICAZO (coord.), Estudios Jurídicos en Homenaje al Profesor José María Miquel. Vol. 2, Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters-Aranzadi, 1957-1993.
  • Javier PAGADOR LÓPEZ (1998), La Directiva comunitaria sobre cláusulas contractuales abusivas, Madrid, Marcial Pons.
  • Javier PAGADOR LÓPEZ (1998), Condiciones generales y cláusulas contractuales predispuestas. La Ley de condiciones generales de la contratación, Madrid, Marcial Pons.
  • José Ignacio PAREDES PÉREZ (2017), "El carácter abusivo por falta de transparencia de las cláusulas que establecen el reembolso de un préstamo vinculado a moneda extranjera. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2017, Asunto C186/16: Ruxandra Paula Andriciuc y otros y Banca Românesacă SA", La Ley Unión Europea, 53 (Noviembre).
  • Ricardo PAZOS CASTRO (2015), "El control judicial de las cláusulas abusivas existentes en los procesos de ejecución hipotecaria. Comentario a la STJUE de 21 de enero de 2015 (asuntos acumulados C-482/13, C-484/13, C-485/13 y C-487/13, Unicaja Banco y Caixabank)", La Ley. Unión Europea, 26 (Mayo).
  • Ricardo PAZOS CASTRO (2016), "La retroactividad de la nulidad de la cláusula suelo según el TJUE: luces y sombras. STJUE de 21 de diciembre de 2016, asuntos acumulados C154/15, C-307/15 y C-308/15: Gutiérrez Naranjo y otros", La Ley. Unión Europea, 45 (Febrero).
  • Ricardo PAZOS CASTRO (2017), El control de las cláusulas abusivas en los contratos con consumidores, Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters-Aranzadi.
  • Ricardo PAZOS CASTRO (2017b), "Transparency in contracts with consumers – A new beginning?", Revista de Direito do Consumidor, 112, 249-276.
  • Francisco PERTÍÑEZ VÍLCHEZ (2004), Cláusulas abusivas por un defecto de transparencia, Cizur Menor (Navarra), Thomson-Aranzadi.
  • Francisco PERTÍÑEZ VÍLCHEZ (2017), La nulidad de las cláusulas suelo en préstamos hipotecarios, Valencia, Tirant lo Blanch.
  • S. PIEDELIEVRE (2014). Clauses abusives et déséquilibre significatif, commentaire de CJUE, arrêt du 16 janvier 2014, Constructora Principado SA c/ José Ignacio Menéndez Alvarez, C226/12. Gazette du Palais, 170.
  • J. ROCHFELD (2013). La protection du consommateur-contractant dans l’Union Européenne : quelques enseignements sur l’statut de la liberté contractuelle e des contrats à durée indéterminée. Revue des contrats, Juillet, 843-848.
  • Peter ROTT (2012), "Case note on Banco Español de Crédito v Joaquín Calderón Camino", European Review of Contract Law, 8 (4), 470-480.
Fonte de datos: Dialnet