"Liber registri Didaci secundi". Sobre la tradición manuscrita medieval de la "Historia Compostelana"

  1. Souto Cabo, José António 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela, Departamento de Filologia Galega.
Revista:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Ano de publicación: 2018

Número: 21

Páxinas: 239-271

Tipo: Artigo

DOI: 10.5209/MADR.62603 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Resumo

This paper analyzes the previous proposals concerning the genealogical links between the different medieval manuscripts of the História Compostelana, in particular as regards the relationship between the S codex (Library of the University of Salamanca) and P (Pontevedra Museum). Through a contrastive analysis of these testimonies, which also includes manuscript A (Archive of the Cathedral of Santiago), we have come to infer with some certainty that the P codex is a copy of S. This conclusion, based on a copious set of data, diverges from a hypothesis that deemed them independent in their relationship with a common previous testimony and has an important meaning for the critical establishment of the text of the work in question.

Referencias bibliográficas

  • Cappelli, Adriano (1973): Dizionario di abbreviature latine et italiane. Milano: Ulrico Hoepli.
  • CODOLGA = José Eduardo López Pereira (dir.): Corpus Documentale Latinum Gallaeciae, http://corpus.cirp.es/codolga/ [consulta: 10/05/2018].
  • Díaz y Díaz, Manuel Cecilio (1974): La Vida de San Fructuoso de Braga. Estudio y edición crítica. Braga: Diário do Minho.
  • Díaz y Díaz, Manuel Cecilio (1983): “Reflexiones sobre la «Historia Compostelana»”, Museo de Pontevedra 37, pp. 65-74.
  • Díaz y Díaz, Manuel Cecilio, José García Oro, Daría Vilariño Pintos, María Virtudes Pardo Gómez, Araceli, García Piñeiro e Mª Pilar Oro Trigo (1983): Hechos de don Berenguel de Landoria, arzobispo de Santiago. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Falque, Emma (1983a): “Chronicon Compostellanum”, Habis 14, pp. 73-83.
  • Falque, Emma (1983b): “El manuscrito de la «Historia Compostelana» del Museo de Pontevedra”, Museo de Pontevedra 37, pp. 79-87.
  • Falque, Emma (ed.) (1988): Historia Compostellana (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis LXX). Turnhout: Typographi Brepols Editores Pontificii Turnholti, Typographi Brepols Editores Pontificii.
  • Falque, Emma (trad.) (1994): Historia Compostelana. Introducción, traducción, notas e índices de E. Falque Rey. Madrid: Akal.
  • Falque, Emma (2013): “La Historia Compostelana en el panorama de la historiografía latina medieval”, em F. López Alsina, H. Monteagudo, R. Villares e R. Yzquierdo Perrín (coords.), O Século de Xelmírez. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, pp. 459-486.
  • Flórez, Henrique (1759): De la provincia antigua de Galicia en común, y de su Metropoli, la Iglesia de Braga en particular (España Sagrada XV). Madrid: Oficina de Antonio Marín.
  • Flórez, Henrique (1791 [1765]): Historia Compostelana siue de rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi (España Sagrada XX). Madrid: Imprenta de la Viuda e Hijo de Marín.
  • García Álvarez, Manuel Rubén (1963): “El Cronicón Iriense”, Memorial Histórico Español. Colección de Documentos, Opúsculos y Antigüedades 50, pp. 1-240.
  • García Oro, José (1983): “Un nuevo testigo de la historiografía jacobea”, Archivos Leoneses 74, pp. 339-352. HF = Henrique Flórez (1791).
  • Isla Frez, Amancio (1984): “Ensayo de historiografía medieval. El Cronicón Iriense”, En la España Medieval 4, pp. 413-432.
  • López Alsina, Fernando (2013 [1988]): La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media. Santiago: Consorcio de Santiago / Universidade de Santiago de Compostela.
  • Sicart, Ángel (1981): Pintura medieval: la miniatura. Santiago de Compostela: Velograf.
  • Souto Cabo, José António (2001): Rui Vasques. Crónica de Santa Maria de Íria. Santiago de Compostela: Cabido da S.A.M.I. Catedral / Seminario de Estudos Galegos.
  • Souto Cabo, José António (2014): “Rui Vasques e a Crónica de Íria”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía 41, pp. 303-335.
  • Suárez, Manuel e José Campelo (1950): Historia Compostelana, o sea Hechos de D. Diego Gelmírez, primer arzobispo de Santiago. Santiago de Compostela: Editorial Porto.
Fonte de datos: Dialnet