Guías de práctica clínica de la SERVmanejo de las oclusiones venosas de la retina

  1. F. Gómez-Ulla
  2. M.J. Abraldes
  3. E. Basauri
  4. M. Fernández
  5. A. García-Layana
  6. P. Gili
  7. J. Montero
  8. J. Nadal
  9. V. Morales
  10. Saravia
  11. F. Cabrera
  12. E. Cervera
Revista:
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia

ISSN: 0365-6691

Ano de publicación: 2010

Volume: 85

Número: 9

Páxinas: 294-309

Tipo: Artigo

DOI: 10.1016/J.OFTAL.2010.10.002 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia

Resumo

Propósito: Se presenta una guía de manejo de las oclusiones venosas retinianas. Esto se hace necesario en un momento en el que han aparecido varias alternativas terapéuticas cuyo papel aún no está completamente definido. Métodos: Se revisa la literatura publicada hasta el momento identificando los artículos más relevantes, clasificándolos en base al nivel de evidencia. Resultados: Teniendo en cuenta las distintas opciones de tratamiento que existen en la actualidad, se sugieren varias líneas de actuación. Se discute el papel de las exploraciones complementarias y se recomiendan pautas de tratamiento en base a los hallazgos clínicos, angiográficos y tomográficos. Conclusiones: aunque no existe un consenso total, esta guía promueve un estándar de buena práctica clínica y proporciona una actualización del manejo de las oclusiones venosas retinianas.

Referencias bibliográficas

  • Hayreh, S.S.. (2005). Prevalent misconceptions about acute retinal vascular occlusive disorders. Prog Retin Eye Res.. 24. 493-519
  • Scott, I.U., Blodi, B.A., Ip, M.S., Vanveldhuisen, P.C., Oden, N.L., Chan, C.K.. (2009). Score Study report 2: Interobserver agreement between investigador and Redding center classification of retinal vein occlusion type. Opthalmology.. 116. 756
  • Haymore, J.G., Mejico, L.J. (2009). Retinal vascular occlusion syndromes. International Ophthalmology Clinics.. 49. 63-79
  • Green, W.R., Chan, C.C., Hutchins, G.M., Terry, M. (1981). Central retinal vein occlusion: a prospective histopathologic study of 29 eyes in 28 cases. Trans Am Ophthalmol Soc.. 79. 371-422
  • Sperduto, R.D., Hiller, R., Chew, E., Seigel, D., Blair, N., Burton, T.C.. (1998). Risk factors for hemiretinal vein occlusion: comparison with risk factors for central and branch retinal vein occlusion: the eye disease case-control study. Ophthalmology.. 105. 765
  • (1996). Risk factors for central retinal vein occlusion. Arch Ophthalmol.. 114. 545
  • Williamson, T.H., Rumley, A., Lowe, G.D. (1996). Blood viscosity, coagulation, and activated protein C resistance in central retinal vein occlusion: a population controlled study. Br J Ophthalmol.. 80. 203
  • Avashia, J.H., Fath, D.F. (1989). Bilateral central retinal vein oclussion in Waldenstrom's macroglobulinemia. J Am Optom Assoc.. 60. 657
  • Ehlers, N. (1999). Thrombophilia: a feature of importance in retinal vein thrombosis?. Acta Ophthalmol Scand.. 77. 619
  • Cahill, M., Karabatzaki, M., Meleady, R., Refsum, H., Ueland, P., Shields, D.. (2000). Raised plasma homocysteine as a risk factor for retinal vascular occlusive disease. Br J Ophthalmol.. 84. 154
  • Vine, A.K. (2000). Hyperhomocysteinemia: a risk factor for central retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 129. 640
  • Castañón, C., Amigo, M.C., Banales, J.L., Nava, A., Reyes, P.A. (1995). Ocular vaso-occlusive disease in primary antiphospholipid syndrome. Ophthalmology.. 102. 256
  • Kirwan, J.F., Tsaloumas, M.D., Vinall, H., Prior, P., Kritzinger, E.E., Dodson, P.M. (1997). Sex hormone preparations and retinal vein occlusion. Eye.. 11. 53
  • Retinal Vein Occlusion (RVO) Interim Guidelines.
  • Hayreh, S.S., Rojas, P., Podhajsky Montague, ,P, Woolson, RF. (1983). Ocular neovascularization in retinal vascular occlusion -III: Incidence of ocular neovascularization huir retinal vein occlusion. Ophthalmology.. 90. 488-506
  • Hayreh, S.S., Hayreh, M.S. (1980). Hemi-central retinal vein occlusion: Pathogenesis, clinical features, and natural history. Arch Ophthalmol.. 98. 1600
  • Magargal, L.E., Donoso, L.A., Sanborn, G.E. (1982). Retinal ischemia and risk of neovascularization following central retinal vein obstruction. Ophthalmology.. 89. 1241
  • Minturn, J., Brown, G.C. (1986). Progression of nonischemic central retinal vein obstruction to the isqchemic variante. Ophthalmology.. 93. 1158
  • (1997). Natural history and clinical management of central retinal vein occlusion. Arch Ophthalmol.. 115. 486
  • (1995). A randomized clinical trial of early panretinal photocoagulation for ischemic central vein occlusion: The Central Retinal Vein Occlusion Study Group N Report. Ophthalmology.. 102. 1434
  • (1986). Argon laser scatter photocoagulation for prevention of neovascularisation and vitreous hemorrhage in branch vein occlusion: A randomized clinical trial. Arch Ophthalmol.. 104. 34-41
  • Hayreh, S.S., Zimmerman, M.B., Podhajsky, P. (1994). Incidence of various types od retinal vein occlusion and their recurrence and demographic characteristics. Am J Ophthalmol.. 117. 429
  • Catier, A., Tadayoni, R., Paques, M., Erginay, A., Haouchine, B., Gaudric, A.. (2005). Characterization of macular edema from various etiologies by optical coherence tomography. Am J Ophthalmol.. 140. 200
  • Panozzo, G., Parolini, B., Gusson, E., Mercanti, A., Pinackatt, S., Bertoldo, G.. (2004). Diabetic macular edema: an OCT-based classification. Semin Ophthalmol.. 19. 13-20
  • Laatikainen, L. (1983). A prospective follow-up study of panretinal photocagulation in preventing neovascular glaucoma following ischaemic central retinal vein occlusion. Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol.. 220. 236
  • Davidorf, F.H., Mouser, J.G., Derick, R.J. (2006). Rapid improvement of rubeosis iridis from a single bevacizumab (Avastin) injection. Retina.. 26. 354
  • Beutel, J., Peters, S., Lüke, M., Aisenbrey, S., Szurman, P., Spitzer, M.S.. (2008). Bevacizumab as adjuvant for neovascular glaucoma. Acta Ophthalmol..
  • Cornish, K.S., Ramamurthi, S., Saidkasimova, S., Ramaesh, K. (2009). Intravitreal bevacizumab and augmented trabeculectomy for neovascular glaucoma in young diabetic patients. Eye.. 23. 979
  • (1995). Evaluation of grid patternphotocoagulation for macular edema in central vein occlusion. Ophthalmology.. 102. 1425
  • Greenberg, P.B., Martidis, A., Rogers, A.H., Duker, J.S., Reichel, E. (2002). Intravitreal triamcinolone acetonide for macular edema due to central retinal vein occlusion. Br J Ophthalmol.. 86. 247
  • Karacorlu, M., Ozdemir, H., Karacorlu, S. (2004). Intravitreal triamcinolone acetonide for the treatment of central retinal vein occlusion in young patientes. Retina.. 24. 324
  • Williamson, T.H., O´Donell, A. (2005). Intravitreal triamcinolone for cystoid macular edma in nonischemic central retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 139. 860
  • Gregory, N.Z., Rosenfeld, P.J., Puliafito, C.A., Flynn, H.W., Lee, J.E., Mavrofrides, E.C.. (2006). One year safety and efficacy of intravitreal triamcinolone acetónide for the management of macular edema secondary to central retinal vein occlusion. Retina.. 26. 889
  • Gewaily, D, Greenberg, PB. (2009). Intravitreal steroids versus observation for macular edema secondary to central retinal vein occlusion. Cochrane Database Syst Rev.. 1. 007324
  • Roth, D.B., Cukras, C., Radhakrishnan, R., Feuer, W.J., Yarian, D.L., Green, S.N.. (2008). Intravitreal triamcinolone acetonide injections in the treatment of retinal vein occlusions. Ophthalmic Surg Lasers Imaging.. 39. 446
  • Wang, L., Song, H. (2009). Effects of repeated injection of intravitreal triamcinolone on macular oedema in central retinal vein occlusion. Acta Ophthalmol.. 87. 285
  • Scott, I.U., Vanveldhuisen, P.C., Oden, N.L., Ip, M.S., Blodi, B.A., Jumper, J.M.. (2009). SCORE Study Report 1: Baseline Associations between Central Retinal Thickness and Visual Acuity in Patients with Retinal Vein Occlusion. Ophthalmology.. 116. 504
  • The Standard Care vs. COrticosteroid for REtinal Vein Occlusion (SCORE) Study: Clinicaltrials.gov Identifier NCT00105027.
  • Ip, M.S., Scott, I.U., VanVeldhuisen, P.C., Oden, N.L., Blodi, B.A., Fisher, M.. (2009). A randomized trial comparing the efficacy and safety of intravitreal triamcinolone with observation to treat vision loss associated with macular edema secondary to central retinal vein occlusion: the Standard Care vs Corticosteroid for Retinal Vein Occlusion (SCORE) study report 5. Arch Ophthalmol.. 127. 1101
  • A Study of the Safety and Efficacy, of a New Treatment for Macular Edema Resulting From Retinal Vein Occlusion ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00168324 and NCT00168298.
  • Spaide, R.F., Chang, L.K., Klancnik, J.M., Yannuzzi, L.A., Sorenson, J., Slakter, J.S.. (2009). Prospective study of intravitreal ranibizumab as a treatment for decreased visual acuity secondary to central retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 147. 298-306
  • Campochiaro, P.A., Hafiz, G., Shah, S.M., Nguyen, Q.D., Ying, H., Do, D.V.. (2008). Ranibizumab for macular edema due to retinal vein occlusions: implication of VEGF as a critical stimulator. Mol Ther.. 16. 791
  • Pieramici, D.J., Rabena, M., Castellarin, A.A., Nasir, M., See, R., Norton, T.. (2008). Ranibizumab for the treatment of macular edema associated with perfused central retinal vein occlusions. Ophthalmology.. 115. 47-54
  • Beutel, J., Ziemssen, F., Lüke, M., Partsch, M., Bartz-Schmidt, K.U. (2010). The Bevacizumab Study Group. Intravitreal bevacizumab treatment of macular edema in central retinal vein occlusion: one-year results. Int Ophthalmol.. 30. 15-22
  • Prager, F., Michels, S., Kriechbaum, K., Georgopoulos, M., Funk, M., Geitzenauer, W.. (2009). Intravitreal bevacizumab (Avastin) for macular oedema secondary to retinal vein occlusion: 12-month results of a prospective clinical trial. Br J Ophthalmol.. 93. 452
  • Ferrara, D.C., Koizumi, H., Spaide, R.F. (2007). Early bevacizumab treatment of central retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 144. 864
  • A Study of the Efficacy and Safety of Ranibizumab Injection in Patients With Macular Edema Secondary to Central Retinal Vein Occlusion (CRUISE): Clinicaltrials gov Identifier NCT00485836.
  • McAllister, I.L., Douglas, J.P., Constable, I.J., Yu, D.Y. (1998). Laser-induced chorioretinal venous anastomosis for nonischemic central retinal vein occlusion: evaluation of the complications and their risk factors. Am J Ophthalmol.. 126. 219
  • Eccarius, S.G., Moran, M.J., Slingby, J.G. (1996). Choroidal neovascular membrane after laser-induced chorioretinal anastomosis. Am J Ophthalmol.. 122. 590
  • Luttrull, J.K. (1997). Epiretinal membrane and traction retinal detachment complicating laser-induced chorioretinal venous anastomosis. Am J Ophthalmol.. 123. 698
  • Browning, D.J., Rotberg, M.H. (1996). Vitreous hemorrhage complicating laser-induced chorioretinal anastomosis for central retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 122. 588
  • (1986). Argon laser scatter photocoagulation for prevention of neovascularization and vitreous hemorrhage in branch vein occlusion: A randomized clinical trial. Arch Ophthalmol.. 104. 34-41
  • Shilling, J.S., Kohner, E.M. (1976). New vessel formation in retinal branch vein occlusion. Br J Ophthalmol.. 60. 810
  • Hayreh, S.S., Rubenstein, L., Podhajsky, P. (1993). Argon laser scatter photocoagulation in treatment of branch retinal vein occlusion: A prospective clinical trial. Ophthalmologica.. 206. 1-14
  • (1984). Argon laser photocoagulation for macular edema in branch vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 98. 271
  • Shilling, J.S., Jones, C.A. (1984). Retinal branch vein occlusion: A study of argon laser photocoagulation in the treatment of macular oedema. Br J Ophthalmol.. 68. 196
  • Cakir, M., Dogan, M., Bayraktar, Z., Bayraktar, S., Acar, N., Altan, T.. (2008). Efficacy of intravitreal triamcinolone for the treatment of macular edema secondary to branch retinal vein occlusion in eyes with or without grid laser photocoagulation. Retina.. 28. 465
  • Bearelly, S., Cooney, M.J., Stinnett, S., Fekrat, S. (2006). Intravitreal triamcinolone for cystoid macular edema related to branch retinal vein occlusion. Ann Ophthalmol (Skokie).. 38. 317
  • Oh, J.Y., Seo, J.H., Ahn, J.K., Heo, J.W., Chung, H. (2007). Early versus late intravitreal triamcinolone acetonide for macular edema associated with branch retinal vein occlusion. Korean J Ophthalmol.. 21. 18-20
  • Scott, I.U., Ip, M.S., VanVeldhuisen, P.C., Oden, N.L., Blodi, B.A., Fisher, M.. (2009). A randomized trial comparing the efficacy and safety of intravitreal triamcinolone with standard care to treat vision loss associated with macular Edema secondary to branch retinal vein occlusion: the Standard Care vs Corticosteroid for Retinal Vein Occlusion (SCORE) study report 6. Arch Ophthalmol.. 127. 1115
  • Kawaji, T., Takano, A., Inomata, Y., Sagara, N., Iwao, K., Inatani, M.. (2008). Trans-Tenon's retrobulbar triamcinolone acetonide injection for macular oedema related to branch retinal vein occlusion. Br J Ophthalmol.. 92. 81
  • Hayashi, K., Hayashi, H. (2005). Intravitreal versus retrobulbar injections of triamcinolone for macular edema associated with branch retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 139. 972
  • Russo, V., Barone, A., Conte, E., Prascina, F., Stella, A., Noci, N.D. (2009). Bevacizumab compared with macular laser grid photocoagulation for cystoid macular edema in branch retinal vein occlusion. Retina.. 29. 511
  • Iturralde, D., Spaide, R.F., Meyerle, C.B., Klancnik, J.M., Yannuzzi, L.A., Fisher, Y.L.. (2006). Intravitreal bevacizumab (Avastin) treatment of macular edema in central retinal vein occlusion: a short-term study. Retina.. 26. 279
  • Rabena, M.D., Pieramici, D.J., Castellarin, A.A., Nasir, M.A., Avery, R.L. (2007). Intravitreal bevacizumab (Avastin) in the treatment of macular edema secondary to branch retinal vein occlusion. Retina.. 27. 419
  • Rensch, F., Jonas, J.B., Spandau, U.H. (2008). Early Intravitreal Bevacizumab for Non-Ischaemic Branch Retinal Vein Occlusion. Ophthalmologica.. 223. 124
  • A Study of the Efficacy and Safety of Ranibizumab Injection in Patients With Macular Edema Secondary to Branch Retinal Vein Occlusion (BRAVO): Clinicaltrials gov Identifier NCT00486018.
  • Hayreh, S.S., Rojas, P., Podhajsky, P., Montague, P., Woolson, RF. (1983). Ocular neovascularisation with retinal vascular occlusion- III: Incidence of ocular neovascularisation with retinal vein occlusion. Ophthalmology.. 90. 488-506
  • Oprencak, E.M., Bruce, R.A., Lomeo, M.D., Ridenour, C.D., Letson, A.D., Rehmar, A.J. (2001). Radial optic neurotomy for central retinal vein occlusion. Retina.. 21. 408
  • García-Arumi, J., Boixadera, A., Martínez-Castillo, V., Castillo, R., Dou, A., Corcostegui, B. (2003). Chorioretinal anastomosis: After radial optic reurotomy for central retinal vein occlusion. Arch Ophthalmol.. 121. 1385
  • Opemcak, E.M., Rehmar, A.J., Ridenour, C.D., Kurtz, D.E. (2006). Radial optic neurotomy for central retinal vein occlusion 117 consecutive cases. Retina.. 26. 297-305
  • Opremcak, E.M., Rehmar, A.J., Ridenour, C.D., Kurtz, D.E., Borkowski, L.M. (2006). Radial optic neurotomy with adjunctive intraocular triamcinolone for central retinal vein occlusion. Retina.. 26. 306
  • Shahid, H., Hossain, P., Amokau, W.M. (2006). The management of retinal vein occlusion is interventional ophthalmology the way forward?. Br J Ophthalmol.. 90. 627
  • Binder, S., Aggemann, T., Brunner, S. (2007). Long-term affects of radial optic neurotomy for central retinal vein occlusion consecutive interventional cases series. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.. 245. 1447
  • Callizo, J, Kroll, P., Mennel, S., Schmidt, J.C., Meyer, CH. (2009). Radial optic reurotomy for central retinal vein occlusion: long. term retinal perfusion outcome. Ophthalmologica.. 223. 313
  • Beer, P.M., Bakri, S.J., Singh, R.L., Liu, W., Peters, G.B., Miller, M. (2003). Intraocular concentration and pharmacokinetics of triamcinolone acetonide after a single intravitreal injeccition. Ophthalmology.. 110. 681
  • Stefansson, E., Novack, R.L., Hatchell, D.L. (1990). Vitrectomy prevents retinal hypoxia in branch retinal vein occlusion. Invest Ophthalmol Vis Sci.. 31. 284
  • Lewis, H., Abrams, G.W., Blumenkranz, M.S.. (1992). Vitrectomy for diabetic retinopathy. Am J Ophthalmol.. 99. 753
  • Tachi, N., Ogino, N. (1996). Vitrectomy for diffuse macular edema in cases o diabetic retinopathy. Am J Ophthalmol.. 122. 258
  • Sebag, J., Balazs, E.A. (1984). Pathogenesis of cystoid macular edema: an anatomic consideration of vitreoretinal adhesions. Surv Ophthalmol.. 28. 493
  • (1984). Argon laser photocoagulation for macular edema in branch vein occlusion. Am J Ophthalmol.. 98. 271
  • Osterloh, M.D., Charles, S. (1988). Surgical decompression of branch retinal vein occlusion. Arch of Ophthalmol.. 106. 1469
  • Opremcak, E.M., Bruce, R.A. (1999). Surgical decompression of branch retinal vein occlusion via arteriovenous crossing sheathotomy: a prospective review of 15 cases. Retina.. 19. 1-5
  • Mester, U., Dillinger, P. (2002). Vitrectomy with arteriovenous descompression and internal limiting membrane dissection in branch retinal vein occlusion. Retina.. 22. 740
  • Kumagai, K., Furukawa, M., Ogino, N., Uemura, A., Larson, E. (2007). Long-term outcomes of vitrectomy with or without arteriovenous sheathotomy in branch retinal vein occlusion. Retina.. 27. 49-54
  • Figueroa, M.S., Torres, R., Álvarez, M.T. (2004). Comparative study of vitrectomy with and without vein decompression for branch retinal vein occlusion: a pilot study. Eur J Ophthalmol.. 14. 40
  • Lahey, J.M., Fong, D.S., Kearney, J. (1999). Intravitreal tissue plasminogen activator for acute central retinal vein occlusion. Ophthalmic Surg Lasers.. 30. 427
  • Elman, M. (1996). Thrombolytic therapy for central retinal vein occlusion: results of a pilot study. Tr Am Ophth Soc.. 471-504
  • Glacet-Bernard, A., Kuhn, D., Vine, A.K., Oubraham, H., Coscas, G., Soubrane, G. (2000). Treatment of recent onset central retinal vein occlusion with intravitreal issue plasminogen activator: a pilot study. Br J Ophthalmol.. 84. 609
  • Ghazi, N.G., Noureddine, B., Haddad, R.S., Jurdi, F.A., Bashshur, Z.F. (2003). Intravitreal tissue plasminogen activator in the management of central retinal vein occlusion. Retina.. 23. 780
  • Loren, L.J., Frade, G., Torrado, M.C., Navarro, JL. (1989). Thrombus age and tissue plasminogen mediated thrombolysis in rats. Throm Res.. 56. 67-76
  • Tsaloumas, M.D., Kirwan, J., Vinall, H., O'Leary, M., Prior, P., Kritzinger, E.E.. (2000). Nine year follow up study of morbidity and mortality in retinal vein occlusion. Eye.. 14. 821