Notas sobre locuciones y construcciones sintácticas
-
1
Universidade de Santiago de Compostela
info
ISSN: 2283-981X
Año de publicación: 2017
Título del ejemplar: Criterios de análisis y nuevas perspectivas en el estudio de partículas
Número: 10
Páginas: 91-112
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas
Resumen
Las llamadas locuciones preposicionales y locuciones conjuntivas son consideradas parte del estudio de la fraseología, dando por sentado su carácter de unidades fijadas e idiomatizadas. La realidad, sin embargo, es que estas unidades siguen modelos constructivos tan productivos como los de las estructuras sintácticas “libres” y sus restricciones tampoco difieren significativamente de aquellas. El objeto del presente trabajo es, por consiguiente, mostrar las similitudes entre las estructuras libres y las locuciones, y defender el carácter plenamente gramatical, no fraseológico, de gran parte de estas últimas.
Referencias bibliográficas
- Bosque, Ignacio (2001), “Sobre el concepto de “colocación” y sus límites”, Lingüística Española Actual, 23/1: 9-40.
- Casares, Julio (1950), Introducción a la lexicografía moderna, Madrid, C.S.I.C. Anejo LII de la R.F.E. [Reimp. 1969].
- Cifuentes Honrubia, José Luis (2001), “Los inventarios preposicionales”, Linguagem e Cognição. A Perspectiva da Lingüística Cognitiva, ed. Augusto Soares da Silva, Braga. Universidade católica portuguesa: 99-117.
- —, (2003), Locuciones prepositivas. Sobre la gramaticalización preposicional en español, Publicaciones de la Universidad de Alicante.
- Corpas Pastor, Gloria (1996), Manual de fraseología española, Madrid, Gredos.
- —, (2001a), “Apuntes para el estudio de la colocación”, Lingüística española actual, 23/1: 41-57.
- —, (2001b), “En torno al concepto de colocación”, Euskera, 46/1: 89-108.
- Coseriu, Eugenio (1967), “Las solidaridades léxicas”, Principios de semántica estructural, Madrid, Gredos, 1977: 143-61. Previamente editado como “Lexikalische Solidaritäten”, Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft I (1967): 293-
- García-Page Sánchez, Mario (2008), Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones, Barcelona, Anthropos.
- Goldberg, Adele E.; Jackendoff, Ray J. (2004), “The English resultative as a family of constructions”, Language, 80/3: 532-67.
- Gutiérrez Ordóñez, Salvador (1985a), “Construcciones atributivas absolutas y afines”, Lecciones del I y II Curso de Lingüística Funcional 1983-1984: 35-61. Cito por su reedición en La oración y sus funciones, Madrid, Arco/Libros, 1997: 229-69.
- —, (1985b), “Sobre las categorías, las clases y la transposición”, Contextos 3/5, 75-111. Reeditado en Principios de sintaxis funcional, Madrid, Arco/Libros, 1997: 123-60.
- Helbig, Gerhard; Buscha, Joachim (2001) [1970], Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht, Berlin, Langenscheidt.
- Jiménez Juliá, Tomás (2002), “Notas sobre combinatoria de preposiciones en español”, Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza, ed. Ramón Lorenzo. Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela: 457-72.
- —, (2014), “Prepositions as Means of Expressing Spatial Relationships in English and Spanish”, Spatiale Relationen, eds. Irene Doval, Barbara Lübke. München, Iudidium Verlag: 163-80.
- Jiménez Juliá, Tomás; Doval, Irene (2014), “Notes on Germanic direct constructions. A contrastive approach with Spanish”, Linguistic Insights. Studies on Languages, eds. Inés de la Cruz Cabanillas; Cristina Tejedor Martínez. Universidad de Alcalá, 323-35.
- Koike, Kazumi (1997), “Valores funcionales de las locuciones prepositivas en español”, Onomazeien, 2: 151-79.
- Lehmann, Christian (2002), “New reflections on grammaticalization and lexicalization”, New reflections on grammaticalization, eds. Ilse Wischer; Gabriele Diewald. Amsterdam/ Philadelphia, John Benjamins (TSL, 49): 1-18.
- Mendívil Giró, José Luis (2009), “Palabras con estructura externa”, Panorama de lexicología, ed. Elena de Miguel. Barcelona, Ariel: 83-113.
- Montoro del Arco, Esteban Tomás (2006), Teoría fraseológica de las locuciones particulares, Frankfurt am Main, Peter Lang.
- Muñoz Núñez, Mª Dolores, (2007), “Colocaciones y restricciones léxicas. Criterios de diferenciación”, Estudios de lingüística hispánica: 177-96.
- Pavón Lucero, Mª Victoria (1999). “Clases de partículas: preposición, conjunción y adverbio”, Gramática descriptiva de la lengua española, eds. Ignacio Bosque; Violeta Demonte. Madrid, R.A.E/Espasa Calpe, I: 565-655.
- Quirk, Raldolph; Greenbaum, Sidney; Leech, Geoffrey (1972), A Grammar of Contemporary English, Longman, London.
- Ruíz Gurillo, Leonor (2001), Las locuciones en el español actual, Madrid, Arco/Libros.
- Saracho Arnaiz, Marta (2015), La fraseología en español: una propuesta de didactización para la clase de ELE basada en los somatismos, Tesis doctoral, Universidad de Santiago de Compostela. [28/6/2017] https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/13585
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (1999), Diccionario del español actual (DEA), Madrid, Aguilar.
- Tesnière, Lucien (1959), Éléments de syntaxe structural, Klincksieck, Paris.
- Trujillo, Ramón (1971), “Notas para un estudio de las preposiciones españolas”, Thesaurus, 26: 234-79.
- Ueda, Hiroto (1997), “Frases prepositivas en español”, versión revisada de la previamente publicada en Revista de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Tokio, 22 (1990): 9-33. Disponible (sin fecha, pero no anterior a 1997) en [28/10/2016] http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/kenkyu/bunpo/fraseprep.pdf.
- Wotjak, Gerd (1998), “Relaciones sintagmáticas en el léxico”, Estudios en honor del profesor Josse De Kock, eds. Nicole Delbecque; Christian De Paepe. Leuven University Press: 577-94.
- Zuluaga, Alberto (1975), “La fijación fraseológica”, Thesaurus 30/2: 225-48.
- —, (1980), Introducción al estudio de las expresiones fijas, Frankfurt am Maim, Peter Lang.