De mirón en las mojigangas. Hacia una relectura de Fin de un revolucionario de Ramón del Valle-Inclán

  1. Amparo de Juan Bolufer
Revista:
Castilla: Estudios de Literatura

ISSN: 1989-7383

Ano de publicación: 2016

Número: 7

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Outras publicacións en: Castilla: Estudios de Literatura

Resumo

Este artículo pretende una relectura política e ideológica de la novela corta de Ramón del Valle-Inclán Fin de un revolucionario. Aleluyas de la Gloriosa. Publicada en la colección popular Los novelistas en 1928, su segunda parte titulada “Vísperas de Alcolea”, en la que se narra el fusilamiento de Benjamín Fernández Vallín el 25 de septiembre de 1868, no fue recogida posteriormente en ningún volumen de El Ruedo Ibérico y no ha recibido especial atención por parte de la crítica. Partiendo de la selección y manipulación de las fuentes históricas que el escritor realizó para construir su relato, se analiza la peculiar estructura de la novela corta en su relación con el género de la aleluya, las técnicas narrativas de la misma encuadradas en la modalidad literaria del esperpento, con especial atención a la caracterización del personaje protagonista, y la implicación del narrador en el relato cuya interpretación desmitificadora y antiheroica de los acontecimientos históricos pre-revolucionarios se filtra en la narración. De esta forma Fin de un revolucionario se revela como un instrumento de indudable eficacia para acercarnos al mensaje político de la serie ibérica y a la visión de la historia de España como trágica mojiganga que Ramón del Valle-Inclán plasma en sus novelas históricas de los años veinte.

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Barrientos, Joaquín y Mª José Rodríguez Sánchez de León, con la colaboración de Ricardo de la Fuente Ballesteros (1997), “Aleluyas”, Diccionario de literatura popular española, Salamanca, Editorial Colegio de España, pp. 24-26.
  • Álvarez Barrientos, Joaquín (2002), “La vida en 48 escaques: cine, costumbrismo y aleluyas”, en Aleluyas. Actas del Simposio sobre Aleluyas celebrado en julio de 2000 en Medina del Campo, Urueña, Tf etnografía, pp. 7-23.
  • Bermejo, Ildefonso Antonio (1872), La estafeta de Palacio (Historia del último reinado). Cartas trascendentales dedicadas a S.A.R. el Príncipe D. Alfonso de Borbón, tomo III, Madrid, Imp. de R. Labajos.
  • Botrel, Jean-François (2000), “La cultura del pueblo a finales del siglo XIX”, en Javier Serrano et alii (eds.), Literatura Modernista y Tiempo del 98, Actas del Congreso Internacional, Lugo noviembre de 1998, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, pp. 67-94.
  • Botrel, Jean-François (2002), “La serie de aleluyas Marés, Minuesa, Hernando”, en Aleluyas. Actas del Simposio sobre Aleluyas celebrado en julio de 2000 en Medina del Campo, Urueña, Tf etnografía, pp. 24-43.
  • Boudreau, Harold (1966), Materials Toward an Analysis of ValleInclán's “Ruedo Ibérico”, Madison, University of Wisconsin (Tesis doctoral).
  • Boudreau, Harold (1968), “The Metamorphosis of the Ruedo Ibérico”, en Anthony N. Zahareas (ed.), Ramón del Valle-Inclán. An Appraisal of His Life and Works, New York, Las Américas, pp. 758-76.
  • Caro Baroja, Julio (1990), Ensayo sobre literatura de cordel, Madrid, Istmo.
  • Castejón, Rafael (1932), “Carlos Rubio, historiador”, Boletín de la Real Academia de Córdoba, 34, pp. 37-39.
  • Castrovido, Roberto (1928), “Comentarios. Episodios picarescos (O esperpentos históricos)”, La Voz, Madrid, 3 de noviembre, p. 1. Cervantes, Agustín, 1894, Los duelos en Cuba, [La Habana], A. Miranda y Ca.
  • Criado Hoyo, Manuel (1932), Apuntes para la Historia de la Ciudad de Montoro, Ceuta, Imp. África.
  • De la Fuente Monge, Gregorio (2000), Los revolucionarios de 1868. Élites y poder en la España liberal, Madrid, Marcial Pons.
  • Dougherty, Dru (2004), “El diseñador de Tirano Banderas”, en M. Aznar Soler y Mª F. Sánchez-Colomer (eds.), Valle-Inclán en el siglo XXI. Actas del Segundo Congreso Internacional, celebrado los días 20, 21 y 22 de noviembre de 2002 en la Universitat Autònoma de Barcelona, Sada-A Coruña, Ediciós do Castro, pp. 21-31.
  • García de la Torre, José Manuel (1972), Análisis temático de "El ruedo ibérico", Madrid, Gredos.
  • García de la Torre, José Manuel (1992), “Introducción” a Ramón del Valle-Inclán, El Ruedo Ibérico III. Baza de espadas. Fin de un revolucionario, 4ª ed., Madrid, Espasa-Calpe, Nueva Austral, pp. 11-30.
  • García Gallarín, Consuelo (1998), Léxico del 98, Madrid, Editorial Complutense.
  • Garrido, Fernando (1869), Historia del reinado del último Borbón de España. De los crímenes, apostasías, opresión, corrupción, inmoralidad, despilfarros, hipocresía, crueldad y fanatismo de los Gobiernos que han regido España durante el reinado de Isabel de Borbón, Tomo 3, Barcelona, Salvador Manero Editor.
  • Gómez de la Serna, Gaspar (1969), Entrerramones y otros ensayos, Madrid, Editora Nacional.
  • González Tablas, Ramón (1869), “Précis des opérations militaires de la révolution espagnole en 1868, par Ramón González Tablas, Lieutenant d’infanterie”, Le Spectateur Militaire. Recueil de science, d’art et d’histoire militaires, Troisième série, 44e année, vol XV, París, 44, Livraison Février, pp. 176-189 y 45 Livraison Mars, pp. 339-355.
  • González Tablas, Ramón y José Toral y Velázquez (1869), Diario de las Operaciones Militares de la Revolución Española con documentos interesantes sobre la batalla de Alcolea: comprende desde el 18 de Setiembre al 8 de Octubre de 1868, Madrid, Imp. y Lib. de Miguel Guijarro.
  • Guzmán de León, Antonio (1869), El último Borbón. Historia dramática de Isabel II desde sus primeros años hasta su caída del trono, Barcelona, J. Zamora Editor.
  • Juan Bolufer, Amparo de (2000), La técnica narrativa en Valle Inclán, Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela.
  • Juan Bolufer, Amparo de (2004), “La resurrección de Valle-Inclán: primera recepción de La Corte de los Milagros”, Anales de la Literatura Española Contemporánea, 29 3, pp. 115-177.
  • Juan Bolufer, Amparo de (2013), “Primera aproximación a los manuscritos relacionados con El Ruedo Ibérico en el archivo familiar Valle-Inclán Alsina”, en Ermitas Penas (ed.), Perspectivas críticas para la edición de textos de literatura española, Santiago de Compostela, USC Editora, pp. 309-346.
  • Lara, M.M. de (1869), El cronista de la revolución española de 1868. Narración fiel de todos los sucesos que componen el glorioso movimiento, con todos los documentos oficiales que se han publicado durante su curso hasta la constitución del gobierno provisional coleccionado y ordenado por M.M. de Lara, Barcelona, Imprenta de Celestino Verdaguer.
  • Leiva y Muñoz, Francisco de (1879), La batalla de Alcolea o memorias íntimas, políticas y militares de la Revolución española de 1868, Córdoba, Imprenta, librería y litografía del Diario de Córdoba, tomo II, 2ª ed.
  • Martínez Torrón, Diego (2015), Valle-Inclán y su leyenda. Al hilo de “El Ruedo Ibérico”, Granada, Comares.
  • Montes, Pedro Domingo (1868), Historia de la gloriosa revolución española en setiembre de 1868: con las biografías y retratos de los libertadores de la patria, Madrid, Elizalde y Compañía.
  • Morayta, Miguel (1893-1898), Historia general de España desde los tiempos antehistóricos hasta nuestros días, Madrid, Establecimiento tipográfico y Casa editorial de Felipe González Rojas, 9 vols., 3ª ed. (1º edición 1886-1896).
  • Pirala, Antonio (1876), Historia contemporánea. Anales desde 1843 hasta la conclusión de la última guerra civil, Madrid, Imp. y Fundición de Manuel Tello, tomo III.
  • Prego, Adolfo (1960), “Muerte provisional del Diario de La Marina”, Blanco y Negro, Madrid, 28 de mayo, p. 10.
  • Rodríguez Correa, Ramón (1868), “Apuntes de un hombre que no ha dormido, sobre la batalla de Alcolea”, La Época, Madrid, 3 de octubre, p. 1. Reproducido en Rubio (1869), tomo II, pp. 204-216.
  • Rubia Barcia, José (1960), A Bibliography and Iconography of Valle Inclán (1866-1936), Berkeley, Los Ángeles, University of California Press.
  • Rubio, Carlos (1869), Historia filosófica de la Revolución española de 1868, tomo II, Madrid, Imprenta y Librería de Miguel Guijarro Editor.
  • Rubio Jiménez, Jesús (2006), Valle-Inclán, caricaturista moderno. Nueva lectura de “Luces de bohemia”, Madrid, Fundamentos.
  • Schiavo, Leda (1984), Historia y novela en Valle-Inclán. Para leer "El Ruedo Ibérico", Madrid, Castalia.
  • Sinclair, Alison (1977), Valle-Inclán's "Ruedo ibérico". A Popular View of Revolution, London, Tamesis Books.
  • Smith, Verity (1964), “Fin de un revolucionario y su conexión con el ciclo ibérico”, Revista de Literatura, 51-52, pp. 61-88.
  • Spang, Kurt (1998), “Apuntes para una definición de la novela histórica”, en Kurt Spang et alii, La novela histórica. Teoría y comentarios, Pamplona, EUNSA, pp. 63-125.
  • Speratti-Piñero, Emma Susana (1968), “La aventura final de Fernández Vallín”, en De "Sonata de otoño" al esperpento. Aspectos del arte de Valle-Inclán, London, Tamesis Books, pp. 273-293.
  • Tasende-Grabowski, Mercedes (1994), Palimpsesto y subversión: un estudio intertextual de "El ruedo ibérico", Madrid, Huerga y Fierro.
  • Valle-Inclán, Ramón del (1925), Cartel de ferias. Cromos isabelinos, Madrid, Prensa Gráfica, La Novela Semanal, 183, 10 de enero.
  • Valle-Inclán, Ramón del (1926a), “La Corte Isabelina”, La Nación, Buenos Aires, 10 enero al 15 febrero (37 entregas).
  • Valle-Inclán, Ramón del (1926b), “Prólogo” a Ricardo Baroja, El Pedigree, Madrid, Caro Raggio, pp. 9-15.
  • Valle-Inclán, Ramón del (1927a), El Ruedo Ibérico. Primera serie I. La Corte de los Milagros, Madrid, Imprenta de Rivadeneyra, Opera Omnia XXI (18 de abril).
  • Valle-Inclán, Ramón del (1927b), La hija del capitán. Esperpento, Madrid, Rivadeneyra, La Novela Mundial, 72, 28 de julio.
  • Valle-Inclán, Ramón del (1928a), Fin de un revolucionario. Aleluyas de la Gloriosa, Madrid, Prensa Moderna, Imp. Zoila Ascasíbar y Cía., Los Novelistas, 1, 15 de marzo.
  • Valle-Inclán, Ramón del (1928b), Teatrillo de enredo, Madrid, Prensa Moderna, Imp. Zoila Ascasíbar y Cía, Los Novelistas, 16, 28 de junio.
  • Valle-Inclán, Ramón del (1928c), Las reales antecámaras, Madrid, CIAP S.A. Ed. Atlántida, La Novela de Hoy, 335, 12 de octubre.
  • Valle-Inclán, Ramón del (1928d), El Ruedo Ibérico. Primera serie II. Viva mi dueño, Madrid, CIAP, Imprenta de Rivadeneyra, Opera Omnia XXII (23 de octubre).
  • Valle-Inclán, Ramón del(1935), “Un libro sugeridor”, Ahora, Madrid, 18 de junio, p. 5.
  • Valle-Inclán Alsina, Xavier del (2007), “A biblioteca de Ramón del Valle-Inclán”, Bradomín, 2, pp. 93-97.
  • Vilarrasa, Eduardo María y José Ildefonso Gatell (1875), Historia de la Revolución de Setiembre. Sus causas, sus personajes, sus doctrinas, sus episodios y sus resultados, obra que escriben con escrupulosa veracidad histórica y criterio católico, Eduardo María Vilarrasa y José Ildefonso Gatell; e ilustrada con láminas grabadas sobre boj debidas a reputados artistas, Barcelona, Imp. y Librería Religiosa y Científica del Heredero de Pablo Riera, 2 vols.
  • Villalba Hervás, Miguel (1896), Recuerdos de cinco lustros, 1843-1868, con un prólogo de Don Rafael María de Labra, Madrid, Establecimiento tipográfico La Guirnalda.
Fonte de datos: Dialnet