La "Emblemata" de Alciato y el programa iconográfico de la capilla mayor de Santa Baia de Banga (O Carballiño, Ourense)

  1. López Vázquez, José Manuel B. 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Journal:
Cuadernos de estudios gallegos

ISSN: 0210-847X

Year of publication: 2016

Tome: 63

Issue: 129

Pages: 343-385

Type: Article

DOI: 10.3989/CEG.2016.129.09 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Cuadernos de estudios gallegos

Abstract

The Church of Santa Baia de Banga, O Carballiño (Ourense) stands out due to the decoration of the vault of the presbytery: it displays emblems drawn from Alciato’s Emblemata that were moralized from a Christian point of view, thus defi ning a sacred discourse in keeping with its location. This paper aims to reconstruct the “lost piece of evidence” of its iconographic programme; in order to do so, I will employ the clues that the mastermind himself left to ease its interpretation and that correspond to the Bible verses of the four prophets also depicted in the vault: Jeremiah, Isaiah, Micah, and Nahum. These verses recall a key message of the Christian catechesis: those living in sin are to be inevitably punished, although they may be saved thanks to the Mercy of God if they repent and find the way back to him. On the contrary, if they persist in their attitude, they are to suffer the eternal damnation.

Bibliographic References

  • Alciati, Andreae, Emblemata, Ludugni, Sub Scuto Veneto, Gulielmum Rouillium, apud Mathias Bonhomme, 1548.
  • Alciato, Los emblemas de Alciato, traducidos en rhimas Españolas. Añadidos de figuras y de nuevos Emblemas. Dirigidos al Illustre S. Iuan Vázquez de Molina, Lyon, Guilielmo Rovillio, 1549.
  • Alciato, Los emblemas de Alciato, traducidos en rhimas Españolas. Añadidos de figuras y de nuevos Emblemas en la tercera parte de la obra. Dirigidos al Illustre S. Iuan Vázquez de Molina, Lyon, Guilielmo Rovillio, 1549.
  • Alciati, A., Emblemata, denuo ab ipso Autore recognita, ac, quae desiderabantur, imaginibus locupletata, Lugduni, Gulielmum Rouillium apud Mathiam Bonhomme, 1550.
  • Corrozet, Gilles, Hecatongraphie. C´est a dire les descriptions de cent figures &hystories, contenans plusieurs appopthegmes, poruerves, sentences & dictz tant des anciens, que des modernes. Le tout reueu par son autheur, Paris, Denis Ianot Imprimeur & Libraire, 1543.
  • Barcia y Zambrana, Ioseph de, Despertador Christiano de Sermones Doctrinales, sobre particulares asuntos, Madrid, Juan García Infanzón, 1693.
  • Canisio, Pedro, Doctrina Cristiana, Rafael Zafra Molina (ed.),Palma de Mallorca, Medio Maravedí ediciones, 2014.
  • Choul, Guilliermo de, Los Discursos de la Religión, castramentaçion , asiento del Campo, Baños y exercicios de los Antiguos Romanos y Griegos, En Leon de Francia, Guillelmo Rovillio, 1579.
  • García Arranz José Julio, Symbola et emblemata avium. Las aves en los libros de emblemas y empresas de los siglos XVI y XVII, Coruña, SIELAE y Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 2010
  • García Iglesias, José Manuel, El pintor de Banga, A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1982.
  • García Iglesias, José Manuel, “Los emblemas de Alciato en la Galicia del siglo XVI”, Goya, Revista de Arte, núm. 187-188 (1985), págs. 68-76.
  • Icones Mortis: Dvodecim Imaginibus praeter priores, totidémque inscriptionibus, praeter epigrammata è Gallicis à Georgio AEmylio in Latinum versa, cumulatae; Qvas his addita sunt, sequens pagina commonstrabit, Basileae, 1554.
  • Huguet, Emeline, Macé Bonhomme, un imprimeur lyonnais du XVIe siècle [en línea], Mémoire de master, 1, jun. 2013, Université de Lyon, disponible en [Consulta, 02/02/2016].
  • López, Diego, Declaración Magistral sobre las emblemas de Andrés Alciato con todas las Historias, Antigüedades, Moralidad y Doctrina tocante a las buenas costumbres, Impresso en la Ciudad de Nájera, por Iuan de Mongaston, 1615.
  • Luis de Granada, Fr., Obras espirituales, Madrid, por Juan García Infanzón, 1697. (Primera edición, 1557).
  • Martín González, Juan José y González Paz, José, El Maestro de Sobrado, Ourense, Diputación Provincial de Ourense, 1986.
  • Moralejo Alvárez, Serafín, Formas elocuentes. Refl exiones sobre la teoría de la representación, Madrid, Akal, 2004.
  • Picinelli, Filippo, Mondo Simbolico formato d’imprese scelte, spiegate, ed’illustrate con sentenze ed eruditioni, Sacrae, Profane, che somminisstrano àa gli Oratori, Predicatori, Accademici, Poeti, &c. infi nito numero di concetti. Colonia Agrippinae, Apud Hermannum Demen, 1687.
  • Picinelli, Filippo, El mundo simbólico. Serpientes y animales venenosos. Los Insectos, México, D.F.,. El Colegio de Michoacán, A.C, 1999.
  • Ponce de León, Basilio, Primera parte de discursos para todos los evangelios de la Quaresma, Salamanca, Diego de Cusio, 1608.
  • Ripa, Cesare, Iconología, Madrid, Akal, 1987.
  • Rosende Valdés, Andrés, “Las pinturas de Santa Baia de Banga: un ‘Emblematum libellus pictus’”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, XL (1990), págs. 71-94).
  • Scio de San Miguel, Phelipe, La Biblia Vulgata Latina traducida al español y anotada conforme al sentido de los Santos Padres Católicos, Tercera edición, T.IX del Antiguo Testamento. La Prophecía de Isaías, y la de Jeremías, Madrid, Imprenta de Ibarra, 1814.
  • Valeriani, Ioannis Pierii, Hieroglyphica, Ludugni, Apud Paulum Frellon, 1626.
Data source: Dialnet