El comercio paralelo de medicamentos

  1. Ángel García Vidal
Revista:
Cuadernos de derecho transnacional

ISSN: 1989-4570

Ano de publicación: 2013

Volume: 5

Número: 2

Páxinas: 315-334

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Cuadernos de derecho transnacional

Resumo

This paper focuses on the study of the problems caused by parallel trade of medicines.The essay starts with the exposition of the concept and the different interests around this commercialpractice. Then, the legal implications of some of the actions to minimize the parallel trade ofdrugs are studied: in particular, supply constraints, supply quota systems, dual pricing systems and theexceptions to the exhaustion of the exclusive rights on medicines.

Referencias bibliográficas

  • «30 Years Of Parallel Trade In Pharmaceuticals. Analysis – Facts – Background, German Association Of Pharmaceutical Parallel Distributers» (VAD), VAD E.V., Merzig 2009, Http://Vad-News.De/Downloads/443/Vad_ Broschuere_30jahre_En (Última Visita 6.7.2013).
  • Á. García Vidal, «El Alcance Territorial Del Agotamiento Del Derecho De Marca En La Reciente Jurisprudencia Del Tjce»(Comentario A Las Sentencias De 16 De Julio De 1998 «Silhouette», Y De 1 De Julio De 1999, «Sebago»), Actas De Derecho Industrial Y Derecho De Autor 20 (1999), Pp. 567 Y Ss.
  • Á. García Vidal, «El Derecho De Marca Frente A Las Mercancías En Tránsito: Nuevos Desarrollos En La Jurisprudencia Del Tjce», En Fernández-Nóvoa/García Vidal/Framiñán Santas, Jurisprudencia Comunitaria Sobre Marcas (2006). Comentarios, Recopilación Y Extractos Sistematizados, Comares, Granada, 2007, Pp. 119 Ss.
  • Á. García Vidal, «El Uso De La Marca En El Tráfico Económico Y Los Regímenes Aduaneros De Tránsito Externo Y De Depósito», En Fernández-Nóvoa/García Vidal/Framiñán Santas, Jurisprudencia Comunitaria Sobre Marcas. Comentarios, Recopilación Y Extractos Sistematizados, 2005, Comares, Granada, 2006, Pp. 139 Ss (141 Ss).
  • A. Heimler, «Competition Law Enforcement And Intellectual Property Rights» (March 4, 2008), P. 2. Disponible En Ssrn: Http://Ssrn.Com/Abstract=1105326 O Http://Dx.Doi.Org/10.2139/Ssrn.1105326 (Visitado Por Última Vez El 9.7.2013).
  • A. L. Calvo Caravaca-J. Carrascosa González, Mercado Único Y Libre Competencia En La Unión Europea, Colex, Madrid, 2003, Pp. 903 Ss.
  • B. Conde Gallego, «La Política De Competencia En El Sector Farmacéutico: Nuevos Desafíos Para La Relación Entre Los Derechos De Propiedad Industrial Y El Derecho De Competencia», Actas De Derecho Industrial Y Derecho De Autor 31 (20102011), Pp. 55 Ss (62).
  • B. Díaz De Escauriaza, «Comercio Paralelo. Situación Actual», Cuadernos De Derecho Farmacéutico N.º 40, 20122, Pp. 48 Y Ss (51 Ss).
  • C. Heath, «Parallel Imports And International Trade», International Review Of Industrial Property And Copyright Law 1997, Pp. 623 Y Ss (623)
  • C. Koenig/C. Engelmann, «Parallel Trade Restrictions In The Pharmaceuticals Sector On The Test Stand Of Art. 82 Ec. Commentary On The Opinion On Advocate General Jacobs In The Case Syfait/Glaxosmithkline», European Competition Law Review, 2005, Pp. 338 Ss
  • D. De Beer (Brevet, Santé Publique Et Accès Aux Médicaments Essentiels. Une Fin Du Droit?, Bruylant, Bruxelles, 2011, P. 316)
  • D. Delcourt, Recherches Sur L’evolution Du Droit International Des Brevets De Médicaments. Vers L’insertion Du «Modèle Européen» De Droit Pharmaceutique Dans Le Système Commercial Multilatéral, Presses Universitaires D’aix-Marseille, 2010, P. 27.
  • Esteve Sala, E., «Desabastecimiento De Medicamentos Y Comercio Paralelo», Cuadernos De Derecho Farmacéutico Núm. 18, 2006, Pp. 11 Y Ss (11).
  • Estudio De K. Balasubramaniam’s Para La ONG Health Action International, Con Datos De 1995. Mäs Información En La Web Http://Www.Cptech.Org/Dprice/Amoxicillin.Html (Última Visita El 6.7.2013).
  • G. Colangelo, «Rifiuto Di Fornitura Ed Esportazione Parallela», Il Diritto Industriale N. 6/2008, Pp. 549 Ss (557) Se Refiere A «Posizioni Diametralmente Opposte».
  • Große Ruse-Khan/Jaeger, «Policing Patents Worldwide? EC Border Measures Against Transiting Generic Drugs Under EC And WTO Intellectual Property Regimes», International Review Of Industrial Property And Copyright Law, 2009. Pp. 502 Ss (519).
  • H. Goddar, «Price Differentiation And The Conundrum Of Exhasution Principles», En C. Godt (Ed), Differential Pricing Of Pharmaceuticals Inside Europe. Exploring Compulsory Licenses And Exhaustion For Access To Patented Essential Medicines, Cit., Pp. 125 Ss (128).
  • H. Ulrich, «European Competition Law, Community-Wide Exhaustion And Compulsory Licensesdisintegrating The Internal Market In The Public Interest», En C. Godt (Ed), Differential Pricing Of Pharmaceuticals Inside Europe. Exploring Compulsory Licenses And Exhaustion For Access To Patented Essential Medicines, Baden-Baden, Nomos, 2010, Pp. 89 Ss (101).
  • J. A. Gómez Segade, «El Acuerdo Adpic Como Nuevo Marco Para La Protección De La Propiedad Industrial E Intelectual», Actas De Derecho Industrial Y Derecho De Autor 16 (1994-95), Pp. 33 Y Ss (56-57).
  • J. Drexl, «Healing With Bananas – How Should Community Competition Law Deal With Restraints On Parallel Trade In Pharmaceuticals?», Max Planck Institute For Intellectual Property And Competition Law Research Paper No 11-13, P. 11,
  • J. Framiñán Santas, «El Concepto De Consentimiento Para La Comercialización De Productos Con Marca (Comentario A La Sentencia Del Tjce De 20 De Noviembre De 2001, Casos «Zino Davidoff, S.A.» Y «Levi’s»), Actas De Derecho Industrial Y Derecho De Autor 22 (2001), Pp. 599 Y Ss.
  • J. Gual, M Hellwig A. Perrot, M. Polo, P. Rey, K. Schmidt, R Stenbacka, An Economic Approach To Article 82, Report By The Economic Advisory Group On Competition Policy, 2 (2005) Http://Ec.Europa.Eu/Dgs/Competition/Economist/Eagcp_July_21_05.Pdf (Última Visita El 6.7.2013),
  • J. P. F. Remédio, «A Violaçao Dos Direitos De Propriedade Intelectual Respeitantes A Mercadorias Em Trânsito-Referência Ao Trânsito De Medicamentos Destinados A Países Com Graves Problemas De Saúde Pública», Actas De Derecho Industrial Y Derecho De Autor 30 (2009-2010), Pp. 375 Ss (400 Ss).
  • K. Harris, «Parallel Imports: The Never-Ending Saga On Repackaging And Use Of Trade-Marks May Finally Be Ending... And Not Before Time», Journal Of Intellectual Property Law & Practice 2006, Vol. 1, Nº 9, Pp. 564 Ss.
  • M. Boloqui Bastardés, «Comentario A La Sentencia Del Tribunal De Primera Instancia Glaxo Wellcome De 27 De Septiembre De 2006», Cuadernos De Derecho Farmacéutico N.º 19, 2006, Pp. 6 Ss
  • O. Morgan, «Parallel Trade In Drugs Puts Eu Patients At Risk», The Observer, Sunday 29 June 2008, Http://Www.Guardian.Co.Uk/Business/2008/Jun/29/Pharmaceuticals (Visitado Por Última Vez El 6.7.2013).
  • Omc. Dispute Settlement: Dispute Ds408 European Union And A Member State — Seizure Of Generic Drugs In Transit, Http://Www.Wto.Org/English/Tratop_E/Dispu_E/Cases_E/Ds408_E.Htm, Consultado Por Última Vez El 9.7.2013);
  • Omc. Dispute Settlement: Dispute Ds409. European Union And A Member State — Seizure Of Generic Drugs In Transit, Http://Www.Wto.Org/English/Tratop_E/Dispu_E/Cases_E/Ds409_E.Htm, Visitado Por Última Vez El 9.7.2013).
  • P. Akman, The Concept Of Abuse In Eu Competition Law, Oxford And Portland, Hart Publishing, 2012.
  • P. Zapatero Miguel, «Drugs In A Brave New World Of Trips + Schemes: The Case For Legal Ceilings On Extra Patent Protection», Cuadernos De Derecho Transnacional (Marzo 2013), Vol. 5, Nº 1, Pp. 229 Ss.
  • T. De Las Heras (El Agotamiento Del Derecho De Marca, Montecorvo. Madrid, 1994, Pp. 415 Y Ss), Para Quien El Agotamiento Internacional Se Deriva Implícitamente Del Art. Iii Del Gatt De 1947,
  • T. Münnich (Supply Quota Systems Im Arzneimittelsektor Und Europäisches Kartellrecht, Hamburg, Verlag Dr. Kovac, 2012, P. 118)
  • T. Münnich, Supply Quota Systems Im Arzneimittelsektor Und Europäisches Kartellrecht, Cit., Pp. 155 Ss.
  • T. T. Nguyen, Timo Minssen, X. Groussot, «The Rule Of Reason Under Article 82 Ec After Sot Lelos Kai Sia» (July 7, 2009), Pp. 16 Ss. Disponible En Ssrn: Http://Ssrn.Com/Abstract=1431010 O Http://Dx.Doi.Org/10.2139/Ssrn.1431010,
  • T-J. Jochheim, Der Parallelvertriebs Von Arzneimitteln. Synonym Oder Echter Unterschied Zum Parallelimport?, Techtum Verlag, Marburg, 2012.